{ 今日問題 }
金色頭髮怎麽說?
作為黑發的黃種人,我們在描述自己外貌時大概最先用的就是black hair,畢竟這是一個非常有辨識度的特徵。
所以我們在描述外國人長相時也習慣了這種表達模式,比如金發碧眼,那麽用英文怎麽說呢?
黑發是black hair,金發可不是gold hair,在英語中,有一個專門表示金色頭髮的詞是blonde。
它既可以作為名詞,表示金發女郎a woman with hair that is pale gold in colour,又可以作為形容詞,表示“金黃色的,頭髮金黃色的”。
你用對了嗎?