“《三體》迷弟”卡梅隆：我想快點看到《三體》電影！

“卡神”詹姆士·卡梅隆和劉慈欣進行了一次愉快的對談。

南都訊 記者劉平安 發自北京 昨日，趁著《阿麗塔：戰鬥天使》在北京舉辦中國發布會，“卡神”詹姆士·卡梅隆和劉慈欣進行了一次對談，分享對科學的迷思、對科幻小說和電影的熱愛。

現場，兩位科幻巨擘交鋒不斷、互相激發，卡梅隆更是將“《三體》迷弟”的本質顯露無疑。他說，《三體》“像(上世紀)60年代的科幻巨作一般”，帶給他強烈震撼，他多次情不自禁地“催促”大劉：“快開拍《三體》，好想看《三體》！”

兩人的對談，從大劉對卡梅隆拋出的問題開始：“假如說中國的科幻電影發展下去，你希望看到什麽樣的中國科幻電影？”

“當然是拍《三體》！”卡梅隆的直率讓現場爆發出笑聲。大劉語塞數秒後坦言：“《三體》現在對我們目前的經驗和能力來說……確實困難。我覺得倒是可以拍比較容易一些的，至少在視覺上、故事上比較容易一些的。”

卡梅隆隨後表示，他認為科幻電影有很多類型，但他希望看到“樂觀的故事”。他強調，大劉的科幻故事為電影提供了全新的角度，所以他“就想看到劉慈欣的故事，請導演們大膽創作”！卡神調侃說，如果大劉的《三體》近期在北美大賣的話，那絕對就是因為卡梅隆的極力推薦了！

大劉表示，他接下來會投身小說創作，不僅要創作全新題材和內容，還要“盡最大的努力不去想會不會變成電影”。對此卡神表示讚同：“對，小說創作不應該從商業化角度出發。”

劉慈欣說，中國觀眾對科幻電影的反應其實是“千古之謎”。談及未來中國科幻的發展，他希望是多方向和風格的發展，“而不是被某種類型或作品框住了。”他認為，中國科幻和中國科幻電影的最大限制是缺乏成熟的編劇和創作人才。他認為拍電影，原創故事會優於改編，卡梅隆也承認改編的確是電影長久以來的難題，“太容易蜻蜓點水了”。卡神也建議大家多寫原創故事，“但是還是想看你的《三體》啊！”

一人一句話

劉慈欣：香港科幻協會送我科幻雜誌，封面有阿瑟·克拉克的通信，他說他很忙，忙著把我的小說改編成電影，就是那個《與拉瑪相會》，那是(上世紀)70年代末的事，到現在也沒有開拍。(所以)《三體》用這麽長時間去改編也很正常，需要時間。

詹姆士·卡梅隆：希望我們能盡快看《三體》問世！電影行業是一個很瘋狂、有時很傻的行業，也許你的作品太超前，電影行業的老闆們都看不懂……

卡梅隆：關於科幻電影的真實，互聯網業充滿了煙霧彈。科幻電影告訴我們什麽？就是不要輕易相信任何東西。我們衝向未來的鏡頭就是科學本身，科學和虛構二者永遠是結合在一起的，科幻小說一定要尊重科學，但虛構的部分讓人看到更精彩的內容。

劉慈欣：我的回答和卡梅隆先生的方向不太一樣，我是努力把科學當作故事的礦藏，從裡面提取故事資源。科幻小說和科幻電影必須尊重科學，我們努力讓自己有豐富的想象力，但其實，再瘋狂的想象也比不上前沿科學的瘋狂程度。所以我們必須從科學中尋找故事資源。