印光大師：心為修持之主

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

念佛須善發心者，心為修持之主。心若與四巨集誓願合，則念一句佛，行一善事，功德無量無邊。況身口意三業，恆以念佛利生為事乎哉。心若唯求自利，不願利人。所行之事雖多，而所得之功德甚少。況或再加以傾人害人之意，及自炫自矜之心。則所念之佛，所行之善，亦非全無功德。實屬百千兆分中，僅得一分半分。而其惡念之過，亦複不少。故修行人，皆須善於發心，不止念佛人耳。

——《印光法師文鈔》•複馬契西居士書二

白話譯文：

念佛必須善於發心，心是修持的主人。心如果與四巨集誓願相合，那麽念一句佛，行一件善事，功德就無量無邊。何況身口意三業，恆常以念佛利生為事業呢？心如果只求自利，不願意利人。所做的事雖然多，而所得的功德很少。何況或者有傾軋排斥他人，傷害他人的之意，以及自我炫耀，自我矜誇之心。那麽所念的佛號，所行的善事，也不是完全沒有功德。實際上是百千兆分中，僅能得到一分半分。而惡念的罪過，也有不少。所以修行人，都必須善於發心，不止是念佛人啊！

——如誠法師譯

上夢下參長老圓寂周年

供燈法會共修——五台山燈院

明日2018年11月17日（農歷戊戌年十月初十），是上夢下參長老入滅示寂周年紀念日。應大眾所請，積福慧於五台山燈院啟建夢參長老圓寂周年供燈法會共修，緇素四眾同憶夢公上人一生為教之德風行誼。至誠祈願長老不捨我等，乘願再來。