這部播放量超40億的劇，韓國都敢翻拍？

國產劇被翻拍，說實話還是蠻高興的。

最近幾部國產劇翻拍成了大家討論的熱點，一部是未播先火讓大家等到心焦的《掌中之物》。

▽

雖然原版都還沒播，但是網傳泰版都已經準備就緒，將由Push（普提查·克瑟辛）和小水（平采娜·樂維瑟派布恩）飾演男、女主角。倆人繼《吹落的樹葉》後再合作，並且還是出演如此火爆的大IP，這在各大社交平台上的熱度都不小。

▽

另一部將被韓國翻拍，並且引起海內外網友熱議的就是，2017年紅極一時的《致我們單純的小美好》。

▽

這部劇也是根據同名小說改編的，高冷學霸x元氣少女的青春愛情劇，當年不知甜化了多少人的心。網絡播放量累計達到了43.2億，微博相關話題的閱讀量也有69.8億。

▽

胡一天和沈月也因為飾演劇中男、女主迅速走紅。

▽

但大家可能有所不知，這部劇不僅在國內人氣、口碑雙豐收，就連海外輸出能力也不容小覷，登陸Netflix沒多久就收割了一大波海外粉。這次韓國官方宣傳翻拍並定名為《致曾經美麗的我們》還受到不小的質疑，擔心被拍毀的更是不在少數。

▽

韓版在劇情整體上沒有大的改動，依然是暗戀成真的小甜劇。陣容上也是由新人演員們擔當主演，韓版的陳小希和江辰你期待嗎？

甜度加量的元氣少女

▲

韓版《致曾經美麗的我們》將以每集20分鐘，一共24集的小短劇形式在KakaoTalk平台播出。原劇中陳小希一角將由蘇周妍主演，韓版中飾演的是暗戀男主多年的申率伊。

‍▲

很多人可能對她還不是很了解，但一定都看過她在熱播韓劇《浪漫醫生金師傅2》中的表現。她所飾演的雅凜醫師不僅演技在線，甜度超標的兩個小酒窩也給觀眾留下了深刻的印象。

▲

雖然是作為新生代演員加入其中，但就整體反響而言也算是得到了肯定，和劇中演員的合照都是滿滿的同事愛。

▲

她和金旻載的副線CP，就連售後都讓觀眾直呼好甜。

▲

當韓網官方宣傳了翻拍將由她主演的消息後，大家還算是比較期待的。蘇周妍1993年出生，2017年通過電視廣告正式出道，乾淨、清爽的外形也很符合原著中陳小希有點蠢萌活潑的元氣少女設定。

▲

在蘇周妍的日常照片中，我們發現她和沈月都有一點相似的日系文藝風。沈月因為出演陳小希一角在韓國很受歡迎，不知道韓版選角是否有參考她的風格進行篩選。

韓版臉蛋天才

▲

而韓版臉蛋天才則是由金曜漢飾演，17歲的完美男主車憲就是原劇中的江辰。

▲

這是金曜漢第一次挑戰正劇角色，他最初是以練習生身份在韓國音樂節目中亮相，後來被大眾熟知是因為在選秀節目《Produce X 101》中獲得了第一名。

▲

1999年出生的金曜漢，因為身高腿長，長相太過出眾還被大家稱為“臉蛋天才”、“自拍教科書模板”。181的身高和有點高冷的長相，還挺符合原著中江辰傲嬌學霸的人設。

▲

金曜漢出生於跆拳道世家，不僅是前韓國跆拳道運動員預備役，還曾在韓國少年體育大會跆拳道部門拿過兩次冠軍。

原本是可以朝著運動員方向發展的，但後來為了實現自己的歌手夢想，最終放棄了跆拳道選擇做歌手練習生。不過，這麽帥氣的長相似乎不常出現在鏡頭中也是有點浪費了。

總體來說，韓版的《致我們單純的小美好》選角還算貼切，有和編輯一樣期待的嗎？

圖源：weibo\INS