清華國學四大導師之一：以一己之力擋住廢除漢字浪潮

華聞之聲全媒體聯播網（記者彭高峰）【瞿秋白、魯迅提議漢字改拚音，趙元任一篇奇文向漢字拉丁論打兩記響亮耳光】瞿秋白以及魯迅等人，都曾認為將傳統的漢字拉丁化，是非常值得倡議的。

一知半解的西方思潮醞釀出廢除漢字的時代輿論

於是，1931年，在這一大批專家學者們的推動下，社會上出現了“中國文字拉丁化”標準的苗頭。以為直接繞過漢字，原本為文盲的老百姓只要認識幾十個拉丁字母並學會拚寫，就能夠加以使用。而這除了異想天開，也其實就是開始了廢除漢字的進程！

作為中國語言之父，趙元任不僅對漢字了解極深，也對漢字的感情相當深厚。因此，當廢除漢字的提案出現之後，他是首當其衝的反對者。

在趙元任看來，漢語的語音與文字都具有相對獨立性，並且只有二者的完美結合才能夠字盡其用。而僅僅是這樣的解釋，明顯難以抵擋當時中國社會在對西方一知半解理解思潮下廢除漢字的時代輿論。為此，他以編寫“同音字故事”的方式，讓重語音、輕文字的新文化精英們一時皆無言以對。

編寫《施氏食獅史》同音字奇文

其中最有名的“故事”，莫過於《施氏食獅史》這篇奇聞。全文連標題在內，一共96個字，全部為統一讀音，但卻給讀者講述了一個精彩的故事。全文內容如下：

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

毫無疑問，趙元任的這篇奇文，向漢字拉丁論的片面思潮打了兩記響亮的耳光。因為他們所提倡的方式雖然簡單，但是卻錯漏百出，用他們提倡的提案，根本無法解讀出趙元任這一篇奇文的主體內容！

一己之力擋住廢除漢字浪潮

可以說趙元任幾乎是以一己之力抵擋住了廢除漢字的時代浪潮自此之後，廢除漢字的聲音便漸漸的消失了。於是人們邊開始思考，如何將漢字的推廣與意義的保留相結合，而不是廢除漢字。

最終，於1958年之時，國家頒布了《漢語拚音方案》完美地將漢字、拚音字母以及國語相結合，為我國的掃盲運動發揮了積極的作用！

“逆天鬼才”趙元任：與梁啟超、陳寅恪、王國維並稱清華國學四大導師

趙元任原籍江蘇武進，也就是如今的常州。他於1892年時生於天津，作為清朝著名詩人趙翼的後代，他是一名語言天分極高的人，甚至被人讚譽為“逆天鬼才”般的存在。為什麽這麽說呢？因為他是一個用圓規畫出哲學思想的半徑，用數學公式算出吉他的音準，用各國語言學習相對論的“奇葩”。

趙元任和梁啟超、陳寅恪、王國維並稱清華國學四大導師。同時講授數學、物理學、中國音韻學、普通語言學、中國現代方言、中國樂譜樂調、西洋音樂欣賞等課程。據說，他一生會講33種方言，會說英、法、德、日、西班牙語等多種外語。

十二歲時他因父母去世被送到蘇州學會了蘇州話；十五歲到江南高等學堂，學習德語、英語、音樂，同時選修了拉丁語，學會了南京話；十八歲進入康奈爾大學，主修數學選修物理音樂；二十三歲考入哈佛研究生，修哲學並且繼續修音樂。二十七歲回到康奈爾大學任物理系講師，一年後回到中國，任教於清華大學。

留學期間的趙元任，在別人看來很有個性。如果他在街上遇見朋友，會像沒看見一般擦肩而過。雖然顏值高，但他卻不愛打理，衣服很少燙，皮鞋也很少擦。他和周仁、秉志等人創辦了科學社和中國的《科學》雜誌，愛迪生在1915年為他們的科學社發來了親筆簽名的祝賀信。

據說他曾以“女方大兩歲”為由拒絕了家裡安排的婚事，但卻追求比他大三歲的楊不偉，非她莫娶。並且在當時辦了一場新式婚禮，轟動一時。他和他的好友胡適一樣，都是出了名的怕老婆。

原創稿件，未經授權禁止轉載

責任編輯：胡宇春

同步分發“華聞之聲”公眾號、“華聞之聲全媒體聯播網”聚合媒體