元彬《孤膽特工》將被好萊塢翻拍，項目曾拖了長達6年

據外媒消息，2010年上映的、由元斌主演的韓國電影《孤膽特工》將被好萊塢翻拍為，由曾創作過《疾速追殺》、《代號47》等片的編劇德裡克·科爾斯塔撰寫劇本。

《孤膽特工》講述的是一個過著與世隔絕生活的男子，在一位少女被綁架之後，不惜一切代價來營救她，情節酷似《這個殺手不太冷》。該片票房口碑雙豐收，獲得了韓國大鍾獎、青龍獎、百想藝術大賞等多個獎項，是2010年韓國最賣座的電影。

好萊塢在2012年就相中了這部電影，但是由於種種原因始終沒能開拍，好萊塢的翻拍權也幾經易手，最終落入了新線影業公司手中。

《孤膽特工》也曾在中國內地上映，但由於上映時間是2011年，比韓國晚了一年，所以票房僅為843萬元。

自從2006年好萊塢第一次翻拍韓國電影《觸不到的戀人》，並大賺1.5億美元之後，韓國電影就頻頻被好萊塢相中，比如2009年的《不請自來》就是翻拍自韓國的《薔花紅蓮》，同一年的《中毒》也翻拍了美版，2013年導演斯派克·李翻拍了韓國電影《老男孩》。最近還有消息稱，僵屍片《釜山行》也將被好萊塢翻拍。