每日最新頭條.有趣資訊

追風箏的人,追不回那逝去的時光

他的橡膠靴子踢起陣陣雪花,已經飛奔到街道的拐角處。他停下來,轉身,雙手放在嘴邊,說:“為你,千千萬萬遍!”

時間很貪婪——有時候,它會獨自吞噬所有的細節。

許多年過去了,人們說陳年舊事可以被埋葬,然而我終於明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。

被真相傷害總比被謊言欺騙的好,得到了再失去,總是比從來就沒有得到更傷人。

我很高興終於有人識破我的真面目,我裝得太累了。

在阿富汗,有很多兒童,卻沒有童年。

我知道電話線是連著的,並不只是拉辛汗,還有我過去那些未曾贖還的罪行。

可是人就是這樣,總會活在某個時限內,那裡的世界也許是幾年之後連自己都無法理解的,但這又是我們無法突破的。

我們是否知道我們心中的風箏到底在什麽地方,人生錯過就不會再得到,也許我們會懺悔,會救贖,但這些似乎都已經晚了,每當天空放飛起風箏的那一刻,我們是不是應該問問自己,我們是否真的珍惜我們所擁有的一切。

我回到了故國,卻發現自己就像旅客。

為了得到,我們曾選擇放棄、背叛、謊言、隱忍……可是那短暫的得到又會怎樣呢,幸福和快樂只是慢慢地淹沒在自責、愧疚和恐懼中!

我望著清晨灰蒙蒙的天空,為空氣感恩,為光芒感恩,為仍活著感恩。

世間只有一種罪行,那就是盜竊,當你說謊,你剝奪了某人得知真相的權利。

兒時的美好和友情,因為一個懦弱的疏忽而毀於一旦,如果再給你一次機會,你願意不顧一切地去重新找回那個曾經的自己嗎?

我不記得那是何年何月的事情了。我只知道記憶與我同在,將美好的往事完美地濃縮起來,如同一筆濃墨重彩,塗抹在我們那已經變得灰白單調的生活畫布上。

世間太多故事,其實都沒有勝者。

孩子又不是圖畫練習冊,你不能光顧著要塗上自己喜歡的色彩。

我們每個人或多或少都在年幼的時候,做過一些讓自己今後感到羞愧的事,這些事可能如影子一般伴隨自己一生,讓你只能低著頭去看它。

一個不能為自己挺身而出的孩子,長大後只能是個懦夫。

每逢春天到來,它總是每次融化一片雪花。而也許我剛剛看到的,正是第一片雪花的融化。

我的離開很久遠了,久得足以遺忘,也足以被遺忘。

當罪行導致善行,那就是真正的獲救。

飛蛾撲火是因為著魔,狼群爬山是為了尋找太陽。

沒有良心,沒有美德的人不會痛苦。

安靜是祥和,是平靜,是降下生命音量的旋鈕。

我們原來的生活不見了,原來那些人要麽死去,要麽正在死去。現在只剩下你和我。

我們在失敗、災難面前屈服,將這些當成生活的實質,甚至視為必須。我們總是說,生活會繼續的。

這也許不公平,但幾天內發生的事,有時甚至是一天內發生的事,也足以改變一生。

風拂過我的臉龐,我唇上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。

他們不關心開始或結束、成功或失敗、危在旦夕或柳暗花明,只顧像遊牧民族那樣風塵仆仆地緩慢前進。

-END-

文 |卡勒德·胡賽尼

圖 | 優美圖

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團