每日最新頭條.有趣資訊

瘋狂的亞洲富豪告訴你什麽才是真正的小時代

時隔25年,好萊塢製作了一部全亞裔的主流商業電影《摘金奇緣》(又名《瘋狂的亞洲富人》),上一部還要追溯到1993年的《喜福會》。

亞洲面孔再一次豐滿了好萊塢銀幕,這就足夠吸引美國人走進電影院。目前《摘金奇緣》40%的觀眾都是亞洲人,這對於好萊塢電影製片公司來說是史無前例的。在距離影片上映還有一周的時候,洛杉磯等各大影院的提前點映一票難求。

大數據也失靈了,這部片子曾經被預測只有3000萬票房,但目前北美上映一周已經累計4500萬美元。今天更名為《我的超豪男友》在香港上映,8月24日也將以《瘋狂亞洲富豪》為名在台灣上映,中國大陸觀眾何時才能見到這部片子,或許還要等一等。

                                                                                     一個瑪麗蘇的故事

“世界上再沒有比中國人更富有強盛的了。”這句話出自14世紀摩洛哥學者伊本·白圖泰,他在印度見到當時中國富商後發現的感慨,這句話也出現在《瘋狂的亞洲富豪》原著小說中。

電影《摘金奇緣》改編自關凱文在2013年暢銷的小說《瘋狂的亞洲富豪》。他根據自己在新加坡的童年生活的原型,向北美觀眾描繪出了當代的亞洲。小說一經出版受到狂熱的追捧,翻譯成二十多種語言暢銷國際,全球銷售量很快突破百萬。凱文·關也乘著熱度陸續在2015年、2017年創作出系列續集《中國富豪女友》、《富人的煩惱》。

《摘金奇緣》講述了一個美國“瑪麗蘇”的故事。影片男主角楊尼克是美國紐約大學的歷史系老師,女主角周瑞秋是同校的經濟學教師。故事的起源是尼克要回新加坡參與摯友的婚禮,於是決定帶上女友瑞秋回家見父母。

《摘金奇緣》的香港版海報

意外發生了,尼克的家族是新加坡最富有的房地產開發商,他也是不折不扣的富二代。故事的主要衝突出現了:一位美國中產階級平民,與首屈一指的富二代談戀愛,卻遭到準婆婆的堅決反對。女主在閨蜜的支持下,與準婆婆展開了博弈,最終選擇放棄這段感情,坐上回到美國的飛機。男主適時出現,拿著準婆婆家傳的綠祖母鑲鑽戒指,再次向女主求婚。

2013年《摘金奇緣》的原著小說還未暢銷時,好萊塢各大電影製片人和工作室高管都開始迫不及待的希望得到這部浪漫喜劇小說的改編版權。美國新聞集團總裁魯伯特·默多克的第三任妻子鄧·文迪是第一個接觸到關凱文的人。

正如關凱文料想的那樣,製片人就是想如何改變這個項目讓它具有更廣泛地商業性。他們見面鄧文·迪第一句就是:凱文,咱們讓這部書的女主角瑞秋從華裔美國人直接變成白人吧。你這裡面沒有白人戲份,誰會去看呢?”

關凱文看看了他的經紀人說:“這個問題我還用回應嗎?”

之後的對話沒有被媒體披露,但可以肯定的是,如今上映的電影裡沒有任何一個角色被“加工”過。

影片從宣傳時起,就不斷強調“全亞裔”,使得這部電影擔負著一項更重要的使命。導演朱浩偉承認,好萊塢有至少5、6個項目都準備採用亞裔主演,但能否順利拍攝,都在看這部《摘金奇緣》會不會成功。至少目前看來,這部片子大獲成功,朱浩偉證明了亞裔演員也可以擁有票房號召力,但《摘金奇緣》的成功,絕不僅僅是“亞裔”這麽簡單。

                                                                                        一窺富豪之管豹

儘管故事本身並不出奇,但影片展現出令人垂涎的奢華:恆溫衣櫃、建在林中的別墅、機場裡的豪車、豪華的婚禮現場、頂樓的巨大遊艇……

尼克的新郎好友許科林,也是亞洲新興富豪的代表。許家為了這場婚禮,豪擲4000萬美金,一個由修道院改造而成的婚禮現場,融合了東西方的建築元素,以及奇異的熱帶植被,據說放到這一段時,美國影院裡響起此起彼伏的“Oh my god" 。

普拉達(Prada)、博特加(Bottega)、迪奧(Dior)等品牌是影片中的標配,珠寶品牌Carnet的米歇爾·翁格設計了幾乎所有的首飾,甚至連楊紫瓊進組後也帶了大量珠寶首飾。影片中楊紫瓊佩戴的綠寶石戒指,正是她自己帶去的,她甚至爆料:自己認識很多香港貴婦,而自己扮演的富貴惡奶奶形象就是取材於香港有錢貴婦。

《摘金奇緣》所展現的奢華,是有原型的。原著小說的作者關凱文的家庭,就是不折不扣的富豪家庭。他的祖上是新加坡第一家本土銀行的創立者,他從小就過著富豪的生活。關凱文回憶這個系列小說的創作過程時說:“寫作課上,老師希望我們可以寫我們最熟悉的內容,所以我的第一部小說就是關於我最熟悉的這些人。”

普通人眼裡,富豪的生活只可能存在想象中,但是“貧窮限制了想象力”,真正的富豪是怎麽生活的,這是普通人好奇的問題,電影《摘金奇緣》恰到好處地給出了答案。

《摘金奇緣》影片中生活場景片段

一個講述富豪的故事背後,卻有著拒絕富豪的故事。正因為關凱文希望對自己作品的再創作和發展有一定的話語權,他拒絕了許多“有利可圖”的報價,而是以1美元的價格出售他的電影改編版權,確保他在劇本中有決策權。

有趣的是,之後關凱文和朱浩偉同樣拒絕了Netflix關於《摘金奇緣》獨家發行權的誘人報價。據美媒Variety報導,《摘金奇緣》的發行權開發之初就引發了激烈的競標戰。 Netflix曾以"gigantic payday" 計劃為條件來追求《摘金奇緣》。

其計劃包涵了:

1.藝術創作的自由

2.承諾完成三部曲的製作

3.提前支付給項目主要人員不低於七位數的工資

然而這個誘人的計劃並沒有打動他們。

“我們的電影值得你尋找停車位走進影院花費15美元,坐在一個黑暗的太空來觀看我們的故事。我們要確保電影在院線上映,這是為什麽我們不去找Netflix或一些流量媒體服務公司做的原因,我們需要找到一個在全球範圍影響力更龐大的公司。”導演朱浩偉後來解釋道。“我們需要這是一種老式的電影體驗,而不是粉絲坐在電視機前,只需按一下按鈕。”關凱文也解釋道。

2016年10月的一個星期五晚上,關凱文的心砰砰直跳,他在曼哈頓的家中等待著與有意電影發行的製片人、導演朱浩偉、法律團隊共約22人進行電話會議。最終,他們做出一個巨大的決定:選擇美國華納兄弟影業公司的獨家發行權。

                                                                             東方式家庭與美國獨立女性

外在奢華,內在普世。

北美觀眾對《摘金奇緣》的全亞裔演員陣容其實並不是一無所知,楊紫瓊自不必多說,《臥虎藏龍》中的俞秀蓮,《007之明日帝國》中首位華裔邦女郎,讓楊紫瓊在北美擁有一定的知名度。

《摘金奇緣》女主角吳恬敏則曾出演ABC製作的系列美劇《初來乍到》,講述上世界90年代一個台灣家庭移民美國的情景喜劇,該劇一經播出,在18-49歲觀眾中獲得了1.5的收視率(高峰劇集的收視率高達2.2)的傲人成績,吳恬敏在其中塑造了一個勇敢、智慧、富有東方女性氣質的母親形象,深受美國觀眾喜愛。

這個東方面孔的女孩說,《摘金奇緣》不只是一部電影,還是一個運動。“是為全球的亞裔發聲,是關於亞裔在全球奮鬥,拚搏,關於夢想、愛、犧牲、勇氣和尊嚴的故事”。

《摘金奇緣》中東方元素作為背景出現

片子中東方元素在美國隨處可見,影片中對這些元素的應用,滿足了美國人好奇的同時,也迎合了亞洲人的審美。

包餃子在東方國家尤其是中國十分常見,在美國也是熱門食物,《生活大爆炸》裡就曾多次出現吃餃子的鏡頭。《摘金奇緣》不僅拿出來餃子元素,同時也把包餃子的過程搬上了螢幕。這對美國人而言是即熟悉又陌生的。

影片的深處,裹挾著東西方文化的衝突。

楊紫瓊扮演的埃莉諾反對瑞秋與兒子尼克的婚事,門不當戶不對,她甚至認為生於中國大陸的瑞秋是個“淘金女”,和尼克談戀愛的目的只是貪圖錢,而不關心這個家庭未來會怎樣。影片中的家庭問題,恰好是東西文化背景下的普世問題。

實際上,瑞秋雖然是亞洲面孔,但是個不折不扣美國人。 她在遭到未來婆婆的反對之後選擇離開,追求自由獨立。這完全符合美國現代女性的三觀。所以《摘金奇緣》在探討家庭與愛情的背後,仍然是一部反映美國女性主流價值觀的電影。

華納及影片的主創團隊不忘強調,這不是專為亞洲市場開發的電影,而是為全球市場打造的作品。為了確定《瘋狂的亞洲富豪》能夠贏在起跑線上,100多名亞裔科技大咖、金融家、意見領袖和他們的支持者,在上映前聯手包下了許多電影院為電影造勢。

                                                                                       外熱內冷為哪般?

美國《好萊塢報導者》稱,這部電影提高了亞裔美國人在好萊塢的知名度,無論是在鏡頭前還是在鏡頭後面,亞洲人都受到了讚揚。

知名媒體人閭丘露薇也為這部作品發表了專門的介紹文章,她在電影上映第五天去電影院,但還是買不到即場票,她跟同事開玩笑:是不是灣區的華人都出動了。

她留意身邊的年輕白人情侶,觀影中和其他觀眾一樣有熱烈的回應,也因為對白而放聲大笑。“裡面的華裔女主角就是這些美國觀眾的眼睛,通過她去感受和碰撞不一樣的文化,正如電影中不斷出現的場景:雖然你看上去是中國人,但是你不是我們,你是美國人。”

與爛番茄上93%的新鮮度相比,《摘金奇緣》並沒有在國內引起太多關注,百度指數甚至都沒有收錄這個詞匯,而中國華納兄弟的官網微博上,兩條與這部電影相關的微博也只有兩位數的轉發。

《摘金奇緣》由美國華納兄弟出品,雖然有媒體爆料說,這部片子由華納、星光文化、峨影集團等聯合投資,但壹叔求證後發現, 四川峨眉電影集團並沒有外媒關注,而香港的星光文化的確投資了這部片子。其公司曾發布公告稱:集團參投的,且由集團的簽約導演朱浩偉導演的電影《摘金奇緣》預計將於2018年8月15日上映。

《摘金奇緣》的導演朱浩偉

“ 作為系列小說的第一部改編作品,《摘金奇緣》還將發展為具有商業潛力系列電 影,且其後兩本書籍故事的主要發生地點都在中國。”星光文化稱。

據說目前《摘金奇緣》原班人馬已經在進行第二部的創作階段。在《亞洲富豪三部曲》的第二部小說《中國富豪女友》裡,中國富豪將陸續粉墨登場,而瑞秋的生父已經成了中國新興的億萬富豪。

這一切關於中國的印記都不難讓人期待,這部電影在中國上映時會產生什麽樣的反應?

文/劉鑫/杜威

編輯/趙衛衛

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團