當年如果真去了馬競，“外星人”的職業道路會有所不同嗎？
1994年，年僅18歲的羅納爾多追隨前輩羅瑪利歐的步伐，由巴甲克魯塞羅轉會荷甲埃因霍溫。兩年後，1996年夏天，他又像之前的“獨狼”那樣，披上了西甲豪門巴薩的戰袍。可據馬競前阿根廷前鋒和技術秘書魯本·卡諾說，1994年夏天，羅納爾多差一點就加盟馬德裡競技。馬競畢竟是西甲豪門之一，不會輕易放走天才球員，更不太願意放人去競爭對手巴薩。當年如果真去了馬競，“外星人”的職業道路會有所不同嗎？
魯本·卡諾1941年2月5日出生於阿根廷，1976年至1982年曾效力馬競，1987年在巴列卡諾退役。掛靴之後，他在馬競俱樂部做過1年技術秘書，之後乾起了足球經紀人。做客西班牙電視三台的《生活方式》節目，魯本·卡諾披露了馬競當年追求少年羅納爾多的內幕。
他回憶說：“當時基本上都買妥了。我（1987年）退役，在馬競幹了一段時間。離開馬競之後，我成了經紀人。因為我有很多關係和熟人，尤其是在南美。在巴西，我看到一位16歲的男孩兒，他就是羅納爾多。我心裡說：‘這小夥兒行。’我跟我的合夥人說了，讓他去貝洛奧裡藏特買人。”
那之後，魯本·卡諾向馬競推薦了羅納爾多。他說：“我對（馬競俱樂部主席的兒子）米格爾·安赫爾·希爾說了，他跟我們一起去了，埃因霍溫的人也在那裡。他們出價（相當於）6億（西班牙）比塞塔。在阿根廷，可以隻購買一半的轉會權。在（馬競主席）赫蘇斯·希爾的批準下，我向克魯塞羅報價4億比塞塔，購買羅納爾多一半的轉會權。他們（克魯塞羅俱樂部）接受了，說可以。”
不過，對於是否買進羅納爾多，希爾父子卻出現了分歧。最終，馬競沒買羅納爾多，少年“外星人”去了埃因霍溫，床單軍團最終買了哥倫比亞前鋒阿道夫·瓦倫西亞。
魯本·卡諾說：“我打電話給赫蘇斯，他說行。可是米格爾·安赫爾說不行，他沒聽說過隻買50%的做法。整個職業生涯，球員（羅納爾多）都可以效力馬競，他的注冊權屬於馬競，但再轉會的時候，克魯塞羅可以拿到屬於它的一半，就那麽簡單。但米格爾·安赫爾·希爾不同意，最終馬競買了阿道夫·瓦倫西亞。”
1994年夏天，馬競沒買18歲羅納爾多，買了26歲阿道夫·瓦倫西亞（左）。
阿道夫·瓦倫西亞1968年2月6日出生，比羅納爾多大8歲，外號“火車頭”。1994年美國世界杯上，阿道夫·瓦倫西亞是哥倫比亞隊前鋒，身披11號戰袍。那屆世界杯，哥倫比亞隊小組賽階段過後被淘汰出局，但阿道夫·瓦倫西亞表現出色。
首戰羅馬尼亞，阿道夫·瓦倫西亞打滿90分鐘進了1球，哥倫比亞隊1比3敗北。次戰對東道主，哥倫比亞隊1比2敗北，阿道夫·瓦倫西亞下半場開始時替補上場，又進了1球。小組第三戰對瑞士，哥倫比亞隊2比0取勝。那一戰，阿道夫·瓦倫西亞首發出場，踢了64分鐘。
儘管哥倫比亞隊小組賽後出局，但它所進的4球，阿道夫·瓦倫西亞貢獻了2個，佔了一半。1993年夏天，阿道夫·瓦倫西亞由哥倫比亞聖塔菲轉會拜仁慕尼黑，31次上場打進13球，幫助球隊拿到德甲冠軍，他已有在歐洲踢球的經驗。
而那屆世界杯上，羅納爾多雖也入選巴西隊，但1分鐘都沒上場。出於穩妥起見，馬競買進了26歲的哥倫比亞主力國腳阿道夫·瓦倫西亞，放棄了18歲的羅納爾多。
但後來的事態發展證明，馬競買進阿道夫·瓦倫西亞而放棄羅納爾多，是一個大錯誤。在馬競，阿道夫·瓦倫西亞隻踢了一個賽季，24戰進6球，之後就回了老東家聖塔菲。
在馬競表現不佳，阿道夫·瓦倫西亞受到了俱樂部主席赫蘇斯·希爾的種族主義對待。一場比賽上，阿道夫·瓦倫西亞多次失誤。賽後，赫蘇斯·希爾甚至說：“對於黑人，應該砍斷他們的脖子。”
1994年夏天轉會埃因霍溫，羅納爾多的轉會費是600萬美元。1994年時，1美元約兌換100西班牙比塞塔。埃因霍溫所花的600萬美元，相當於6億比塞塔。馬競欲花4億比塞塔買羅納爾多一半轉會權，相當於出400萬美元。
1993年夏天買進阿道夫·瓦倫西亞，拜仁花的錢相當於4億比塞塔。1994年夏天買進他，馬競花了5億比塞塔。不肯出6億比塞塔買羅納爾多整個人，甚至也不願花4億比塞塔買他半個人，床單軍團就那樣錯過了足球史上最偉大的前鋒之一。
當年，除了與羅納爾多失之交臂，馬競還把勞爾“送給”了同城死敵皇馬。1990-91賽季，勞爾進入馬競少年隊。在床單軍團梯隊，勞爾隻待了兩年。1992-93賽季，他就進了皇馬U17青年隊。
魯本·卡諾說：“在馬競少年隊，勞爾是一位出眾的球員。人們管他叫小馬拉多納，我非常欣賞他。有一個周日，我邀請他父親來。還差一周就該與勞爾續約，可是他父親沒來。皇馬一直覬覦別人的球員，要麽給錢，要麽給其他好處。有一天，別人告訴我，勞爾跟皇馬簽約了。”
文|小中
編輯|胡辣湯
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室