《兒女英雄傳》又稱作是《金玉緣》,是由文康編撰的一部熔俠義與言情於一爐的社會小說,全書共40回,揭露了當時社會官場的黑暗與腐朽。《兒女英雄傳》十句俗語,說在心坎上,暖在心窩裡。
一、看家本事。
語出《兒女英雄傳·第二十五回》。看守家門的本領。喻特別擅長的本領。指萬不得已出手的最厲害一招。
二、靠天吃飯,賴天穿衣。
語出《兒女英雄傳·第三十三回》。賴:依賴。指人的吃穿用度,全靠上天的安排庇佑。也指農作物收成的好壞決定於氣象的好壞。
三、苦的不盡,甜的不來。
語出《兒女英雄傳·第三回》。指人只有苦日子熬到頭了,才會有好日子。
四、老天隔不了一層紙。
語出《兒女英雄傳·第三十七回》。老天爺離人間很近,不會阻礙人間福運。
五、看得親,自然看得重。
語出《兒女英雄傳·第一十七回》。謂對親近的人,會看得重要些。
六、兩個肩膀扛張嘴。
語出《兒女英雄傳·第二十六回》。原比喻十分貧窮,光身一人,兩手空空。譏嘲不拿禮物不拿錢,隻管空手去吃白食的人。
七、老了不打賣餛飩的。
語出《兒女英雄傳·第二十二回》。老年人牙齒松動,餛飩為易食之物,所以不會去“打賣餛飩的”。為“老了”一詞的調侃語。
八、老要顛狂少要穩。
語出《兒女英雄傳·第二十二回》。老年人暮氣盛,做事要活躍些,少年人浮氣盛,做事要沉穩些。
九、裡三層,外三層。
語出《兒女英雄傳·第四回》。形容圍困得重重疊疊,一圈又一圈。
十、看的破,忍不過。
語出《兒女英雄傳·第四回》。雖然能把事情看透不計較,但心裡卻感到難以忍受。多指利欲之事。