《深夜食堂》中文版音樂劇4月再開業，翟李朔天要當老闆

誕生於日本漫畫家安倍夜郎筆下的《深夜食堂》，因食堂營業時間從半夜12點到清晨7點而得名，也因暖胃、暖心的治愈力而走紅。

2018年10月，這部作品的同名中文版音樂劇首次亮相中國，溫馨的故事以及現場烹製的美食，讓每位走進劇場的食客過足了癮，作為整部作品的靈魂人物，老闆一角也始終保持著吸引力和神秘感。

“有時他像一個和藹的爸爸，有時又像一個大哥哥，他主要是去溫暖城市裡那些疲勞又居無定所的人，用簡單的料理治愈他們。”去年受邀擔任本劇聯合導演時，韓國導演樸智慧解讀，食堂裡來來往往的食客眾多，而老闆是貫穿全劇的一根線。

今年4月，《深夜食堂》將在上海人民大舞台啟動二輪巡演，由誰來飾演老闆，引來多方猜測。2月21日，主辦方聚橙宣布，將由翟李朔天、夏振凱分飾老闆，親自“掌廚”。

翟李朔天

年前，湖南台一檔發掘新美聲的大型綜藝《聲入人心》，讓全國觀眾通過一群高挑帥氣的美聲男孩，發現了歌劇和音樂劇的魅力。

節目上，翟李朔天憑借一曲上海話演繹的《得不到的愛情》首次亮相，融合拉丁與百老匯爵士的編舞風格，扎實的舞蹈功底和超強的現場感染力，讓他從眾多選手中脫穎而出，也引來導師們“海豹式”鼓掌稱讚。

從上海戲劇學院音樂劇專業畢業後，翟李朔天演過《大飯店》《火爆浪子》《一步登天》《理發師陶德》《因味愛，所以愛》等音樂劇，渾身上下都是戲，尤擅舞蹈，《深夜食堂》裡的老闆神秘、話少卻通過美食傳遞治愈人心的溫暖，翟李朔天說，這個角色和他之前演過的角色大相徑庭，他期待通過這個角色為觀眾展現他作為音樂劇演員的不同面。

和翟李朔天一樣，夏振凱同樣是活躍在上海的音樂劇演員。

從上海音樂學院畢業後，夏振凱演過《貓》裡的英雄貓、《魔法森林》裡的麵包師、《I Do！ I Do！》的婚姻男，以及《袁隆平》《火花》《小城之春》《上海方舟》等原創音樂劇的男一號，憑借豐富的舞台經驗消化了各類角色。

身兼製作人的他還擔任過《中國最強音》的音樂導演，以及《中國夢之聲》的音樂評委，參加了不少大型節目策劃。

夏振凱