十年前,日版《深夜食堂》首播。
一間蝸居小巷口的店鋪,一個深夜不打烊的飯館老闆,在深夜給無處安放的靈魂找了一個落腳點。
豆瓣評分9.2,改編自安倍夜郎的同名漫畫,由小林薰主演。
一部深夜劇,莫名地闖入了無數觀眾的心裡。
十年後,《深夜食堂》再次翻拍。
這一次,它將來中國溫暖人心,由梁家輝自導自演。
珠玉在前,翻拍難度極大,可梁家輝還是做了。
這源於一個私心——
他是《深夜食堂》的鐵粉,「私心」能把它帶到中國來。
以「中國味道」,講「中國故事」。
這次,他極為用心。
一部「治愈」的片子。
跑不了這麽幾個關鍵詞:
溫暖,悲情,欣慰,和解。
而這是由何而來?
“故事”。
ps:下文有部分劇透
發生在「深夜食堂」的故事,該由「哭」開始——
試想一下,深夜不回家選擇去巷口小店的人,會因為什麽?
深夜,在饑餓和犯困的狀態下,悲傷也會被放大。
夜晚12點之後,「深夜食堂」開張。
來這裡吃飯的食客,大多是短暫的停留於此。
但有些人會常來,因為那一晚吃到的溫暖的美食,敞開心扉。
第一個故事,關於“海漂”。
流浪歌手小雪(焦俊豔飾),是深夜食堂的第一個客人,和大叔結緣於一碗免費的餛飩。
她說:這味道很像媽媽。
她從小在國外長大,父母離世後回國,一個人在上海闖蕩,也就是俗說的“海漂”,她窮的連吃飯的錢都沒有。
“海漂”路很難,但也很暖——
大叔這一碗餛飩讓她感受到了家庭的溫暖;
而在「深夜食堂」遇到的知音阿信(鄧超飾)也給了她最好的精神陪伴。
結局如何其實並沒有那麽重要。
更需要去珍惜的,是小雪在這裡所收獲的感情。
我們都期待著現實中遇見「深夜食堂」——
在完成夢想出第一張唱片時,有人可以分享;
在生病後心情壓抑時,有人可以陪伴;
在難以克制眼淚,連說話都開始哽咽時,能有一個大叔看破不說破,問一句「今天還吃餛飩嗎?」
一瞬間,她的淚水決堤,其中帶著委屈和不捨,嘴角面部顫抖著,從隱忍到孩子撒嬌式的抽泣。
焦俊豔的這段哭戲,看的人如鯁在喉,想哭卻忍著不敢哭出來。
沒辦法不為此而感動。
第二個故事,關於失戀。
大齡單身事業有成的女青年小美(鄭欣宜飾),多年後再見初戀學長。
她因肥胖很自卑,為了留給對方最好印象,追尋愛情,她瘋狂健身,努力達到最好的狀態。
結果,換來的是對方一句:我喜歡過你,但我結婚了。
有網友說:這是一心癡情的百轉千回,也是兩不相知的遺憾錯過。
遺憾又苦澀。
小美來到「深夜食堂」,點了一份套餐。
大叔給她上了一屜包子,她抬頭看了一眼,眼淚在眼圈打轉,又及時的收了回去。
學長說過:喜歡我像個小包子一樣。
咬一口包子,該有點自信,也該對過去釋懷了。
第三個故事,關於離別。
夜班計程車司機唐宋(魏晨飾)常帶著青梅竹馬的思思(張藝上飾)來「深夜食堂」吃蛋餅。
「蛋餅」是什麽?
是兩個人在陌生城市對家鄉的懷念。
但,這意味又有所不同。
同在上海,唐宋吃著蛋餅,想的是踏實簡單的生活,攢點錢回老家;而思思則是離開家鄉,就一定要去闖出更好的未來。
當現實與夢想相撞,他們產生了分歧。
片中的這段故事,哭了三次。
第一次,思思不聽唐宋的,找了份主播的工作,直播很緊張,有留言問到她想不想家的時候。
她說:“我想家。”之後哭了。
第二次,是唐宋向思思求婚,思思拒絕了。
唐宋自欺欺人的笑著問為什麽,眼淚卻止不住往下流;
思思滿心愧疚又不想背叛自己的心,她有些怨氣的看著唐宋流淚,又滿是愧疚。
這次,他們分開了很久。
第三次,扒叔不劇透。
只能告訴你,離別皆有重逢,比如在你帶我來過的「深夜食堂」。
但此時,眼淚不再代表悲傷。
看著別人的故事,留著自己的淚。
或喜悅、或傷感,片中我們總能看到一些自己的影子。
每一段故事都在淚點中帶著溫情自然,就如同片中的美食一般,令人回味無窮。
而這些,是源於這一眾演員賦予的。
初為導演,梁家輝將他所擅長的過往經驗發揮到了極致。
從選擇演員上。片中所出現的每一個演員都是他親自挑選邀請,以及調教。
再到演員的把控上。片中演員們與梁家輝之間的互動也張弛有度,深得影帝指導。
尤其是在哭戲的調度。幾位主演們的哭戲,自然有層次,即使是年輕演員們與他對戲時也不露怯,反而有亮點。
每一場戲,梁家輝幾乎都會親自上陣,和演員對戲排練,甚至一個人跟演完了整部劇。
其中還有一個彩蛋,是彭於晏。
他飾演的是小美的健身教練,僅出現不足幾分鐘鏡頭的客串,梁家輝都極為嚴格。
每一個健身動作,他都親力親為。
還將彭於晏以往演過的角色全部融入在這短短幾分鐘。
比如,彩蛋手語代表著《聽說》、健身房片段包含了《翻滾吧!阿信》《破風》等電影。
另外,還有一些不得不提的亮點。
鄧超所飾演的音樂製作人阿信。
日版的角色形象,像是更純粹的悲劇故事,失敗迷惘佔據了他的人生,飽含蒼涼。
而國產改編版,在人物上增添了很多情感上的內容,也更有人情味還帶著一絲幽默感,他多了一份深情和過往雲煙。
一個好故事,有兩種必備的調和劑。
一是觸動人心的角色,另一種則是有亮點的劇情。
其實這片走了一步險棋。
它將多個故事融合在短短的90分鐘,這對編劇來說是一個極大的挑戰。
這是公認難點,若是電視劇還能以單元劇的形式出現,但電影中卻沒那麽簡單,要麽顯得過於急躁,要麽則是上下劇情銜接不上,出現斷層。
而這,恰恰是這片的亮點。
此次翻拍時,梁家輝團隊在故事編寫上做了一個「討喜」的突破。
細看你會發現,分段式的結構,實則每段之間都暗藏聯繫。
劇中出現的每一片段,甚至連一首配樂,都有很多可挖掘的小巧思——
流浪歌手小雪在離世前所創作的歌,後來成了唐宋和思思在計程車廣播電台上聽到的歌;
下雨的夜晚,得知喜歡的人已結婚的小美,差點被雨淋濕,接她去大叔食堂的,其實是計程車司機唐宋;
而小美所在公司拍攝廣告的模特,剛剛好又是唐宋的女朋友思思。
這一切可以定義為——
以「深夜食堂」為核心,所有人因在此短暫停留而有了交集。
而這些交集讓整部影片更完整,也深化了片子的某種溫情。
比如,親近感。
來的次數多了,食堂將不僅是食堂,而更像是食客們的大家庭。
有喜悅有悲傷,每個人都在這疏離的城市中想尋求一方慰藉之地。
來的多了,也就熟了。
就像影片的開始,食客們還是陌生的來了就問Wi-Fi。
可在這卻不得不放下手機,安靜的吃完那碗面,聽著別人的故事,親切的結識朋友。
這是城市裡難得的「舒適」。
再比如,歸屬感。
在「深夜食堂」之外,還能有著一些容易被忽略的交集。
似乎也意味著,他們總有一天還會再次重聚。
就像影片的結束,就是心被溫暖填滿的時刻——
大家聚在一起,其樂融融。
拋去那些悲傷,變成了溫情;
脫離那些束縛,徹底的狂歡。
像是「回到了家」。
《深夜食堂》就是在講述一個個平凡的故事。
要把最平凡的溫暖和感動完美展現並且不做作,這很難。
梁家輝做得很好。
網友們看後的觀感,也都滿是稱讚——
它的結局雖然不是皆大歡喜,但遺憾之外卻也是現實。
這才是真實的生活。
沒有緊張刺激的場景,更多地是講述生活中的溫柔。
在故事中,聽別人講故事,梁家輝的尺度把握的也很讚。
事實上,我們不缺美食,也不缺好故事,缺的是拍好故事的人。
雖然在表演上,梁家輝是當之無愧的影帝。
但在做導演上,他和所有人一樣,都是個剛起步的學生。
梁家輝一直很謙虛,對這部處女作品他並沒有做高調的宣傳,只是耐心的等待觀眾的反饋。
這部片的意味在於以食愈人,而它拍攝的本身也是一種治愈。
影片開播前曾放出一些花絮視頻——
從製作之初,食堂的裝修開始,梁家輝就跟著一起做了。
再到買菜做飯,和群眾鄰居聊天,他在這裡不是導演,不是演員,像是一個真正的食堂老闆。
忙碌的上海,車多人多,濃濃地煙火味。
餐館老闆,剛在鍋裡下了一袋面條,正在動作嫻熟的拌著餡子,包著餛飩,接待偶爾到來的食客,有一種真實樸實的味道。
這也是這部片子很值得看的一點,它不那麽戲劇化,反而更像是一部關於生活的寫實故事,在美食中得到心靈的慰藉。
今晚下班後,無論是一個人,還是情侶,或是三五好友,也不妨拐進一家電影院,走近這部暖心的「深夜食堂」——
大叔,他在那煮好了面等你。