詩人魯米：你在最後審判日吹起號角

∞《火：魯米抒情詩》，2019

賈拉勒丁·魯米 著 黃燦然 譯

阿巴斯·基阿魯斯達米 編選

雅眾文化｜北京聯合出版公司

我死了。

你在最後審判日吹起號角。

我死了。

你在最後審判日吹起號角。

你是春天的靈魂。

我是柏樹和百合。

我講半個故事，你講剩下的。

你是邏輯的邏輯的邏輯。

我是蠢貨。

我畫一張臉。

你賦予它生命。

你，靈魂的靈魂的靈魂。

我，肉體。

你是春天的靈魂。

我是柏樹和百合。

——魯米｜黃燦然 譯

—Reading and Rereading—

《火：魯米抒情詩》，2019

賈拉勒丁·魯米 著 黃燦然 譯

阿巴斯·基阿魯斯達米 編選

雅眾文化｜北京聯合出版公司

雅眾文化

題圖：魯米的Masnavi

佳士得拍賣網