安品街20號，金陵一代名園的百年滄桑

2020 年是陳作霖逝世 100 周年，南京文史界專門舉辦紀念會，追思這位 " 可園老人 "。

陳作霖是誰？可園，又在哪裡？

南京安品街 20 號，主城鬧市區尋常巷陌中，一塊小小的街巷牌貼著牆壁，藍底白字，毫不起眼。

水泥牆上隨機塗抹著一塊塊灰色、白色的油漆，水漬滋養的青苔沿著牆腳爬上來。

走進去，一面青磚牆懸掛著文保標識牌，透露出一些歷史信息。

這裡，曾是金陵紅土橋陳家的祖宅可園，清末民初金陵名園之一。

183 年前（1837 年），南京地方文史學者陳作霖在這座園子裡出生。

陳作霖晚年自號 " 可園老人 "。他一頭扎進地方史志文獻收集、整理、研究和撰述工作，成為遠近聞名的文史學者，也讓這座園子成為文化雅集之地，談笑有鴻儒。

1

可園的故事，要從陳作霖的祖父輩說起。

1819 年，陳作霖的祖父陳維垣和叔祖父陳維屏，在嘉慶己卯科考中進士。

那個年代，考上進士，是大多數讀書人一生孜孜以求的事。兄弟二人同榜進士，絕對是家裡可喜可賀的大事件。

哥哥陳維垣在京城任內閣中書，弟弟陳維屏在山西當知縣。

1825 年，陳維垣感染時疾，英年早逝，年僅 32 歲。那一年，陳維垣的兒子、陳作霖的父親陳元恆才 7 歲，他跟隨母親從北京回南京，住在鬥門橋一帶的老宅。

5 年後，陳維屏在紅土橋一帶買下一處宅院，也就是今天的安品街 20 號，送給寡嫂和侄子住。

2

1837 年，陳作霖出生在這座宅子裡。和當時大多數書香世家子弟一樣，讀書、進取、考功名，是人生的 " 必修課 "。

也許是家學淵源的積澱，他從小聰明好學，3 歲開始識字，6 歲就被稱為 " 秀才種子 "，7 歲學對句，9 歲學寫文，10 歲學律詩。

從小詩書滋養的他，也很喜歡看小說，10 歲前就已經看過了《東周列國演義》，書裡的故事涉及《吳越春秋》《戰國策》等等。

讀書之餘，他也很喜歡出門放放風。10 歲以前，南京城的東西南北，是他周邊遊的半徑。

那時候，城北有十座廟宇，都是明初所建；城南有雨花台、報恩寺；城西莫愁湖有荷花萬柄；城東秦淮水由東水關進城 ……

平靜的生活，在 1853 年被戰火打破。

農歷二月初十，太平軍即攻佔江寧（今南京）。他的回憶中，當天黎明炮石如雨，忽然西北方向一聲巨響，家裡屋瓦都發出共振響聲。

此後的 120 天，陳作霖在家中和親友家東躲西藏。

之後，他跟隨全家人逃離南京，漂泊在江淮間長達 11 年，歷經全椒、鳳陽、盱眙、寶應、鎮江、丹陽、東台、句容、泰州 ……

3

直到 1864 年，太平天國失敗後，陳作霖一家才回到南京。

太平軍佔據南京期間，安品街的陳氏家宅一度成為一個王府。1864 年，清軍攻破南京，宅子因為兵燹損毀嚴重，不能住了。

陳作霖的父親陳元恆只能帶著全家，住回鬥門橋老宅後樓。1869 年秋，南京濱江一帶水災，安品街的家宅再次遭到損毀，只剩下幾間破屋。

到了 1867 年，陳元恆考中了舉人。一個舉人的社會交往，自然需要一個體面軒敞的宅子。再加上，這些年家裡添丁，人口越來越多，鬥門橋老宅後樓越來越顯得不夠住了。

1874 年，陳元恆開始重修安品街住宅。

重修後的陳家宅院，前後共四進，還有一個後花園。

自南向北，第一進為大門門廳和家族學館三間。第二進為應接賓僚的 " 於斯堂 " 及三間住房。於斯堂後，有舸舫式的書房，名叫 " 養和軒 "，是陳家父子兄弟讀書的地方。

一二進之間，有大天井，東西兩側各有一排廂房。第三進是陳元恆夫婦居住的 " 凝暉室 "，還有子女住房，一共四間。

二三進之間，有一個小天井，東西各有一排廂房。第四進西邊是一豎排三間複室，與凝暉室之間有 " 凝暉廊 " 相連，起名叫 " 征文考獻之室 "，又叫 " 瑞花館 "。

瑞花館，後來也成為陳作霖修地方志的地方。瑞花館以東，就是後花園。

一開始，" 可園 " 就是指後花園。後來，隨著陳作霖文名日盛，" 可園 " 成為整座宅子的代稱。

4

1875 年，宅子落成，一家人又搬了回來，不僅衣食之憂，還喜事連連。

就在同一年，陳作霖考中了舉人。弟弟陳作儀 1888 年考中舉人，1890 年考中進士，離開可園，赴浙江、湖南等地做官。

雖然陳作霖考進士屢屢挫敗，但他在可園 " 征文考獻之室 " 裡，一頭扎進整理地方史志文獻資料中。

四五十年間，他筆耕不輟，撰成並出版《金陵通紀》《金陵通傳》《金陵瑣志五種》等多種南京地方史志傳世之作，還有《可園文存》《可園詩存》《可園詞存》等文學著作。

金陵圖書館現存陳作霖著作二十餘種。《金陵通紀》內容上自先秦下迄清代，詳載金陵輿地沿革，典章制度及重大事件。《金陵通傳》起自春秋，止於 1900 年（清光緒二十六年），使上下二千年間金陵三千餘人物集於一書。

陳作霖成為地方史志學家和著名學者，名聲在外。可園，成為南來北往的文化名流聚會場所，談笑有鴻儒，晉身當時 " 南京二十四所名園 " 之一。

距離可園不遠，鳴羊街的愚園，是陳家世交胡家的花園。陳作霖在《鳳麓小志》中，詳細介紹愚園，還附上了愚園全圖。

5

" 可園老人 " 陳作霖逝世後，長子陳詒紱繼承了可園，也繼承了詩書傳家的傳統，繼續從事南京地方史志的研究和著述。

可園和可園主人的命運再轉折，是在 1937 年。侵華日軍進逼南京，南京淪陷前夕，陳作霖長孫陳祖同帶著全家人，離開可園，往四川避難。

抗戰勝利後，1946 年，陳祖同全家返回南京時，可園已經損毀嚴重。原本已經另立門戶的陳家族人，因為家園毀於戰火，也搬回了可園老宅。於是，各家負責修葺自己居住的部分。損毀的家族學館木梁柱被拆除，原來的後園菜圃也建了房屋。

一段時間以來，這裡除了陳家人，還迎來了很多房客。原本的私家園林宅第，成為擁擠不堪的 " 大雜院 "。

如今的安品街 20 號，已經看不出一點園林的樣子，只剩下老舊的房屋。直到現在，這裡還住著陳家後人陳鳴瑾。

按輩分，68 歲的陳頤叫陳鳴瑾 " 嬢嬢 "（小姑）。陳頤也出生在可園，一直住到 16 歲。時隔半個世紀，老人還記得，當年這裡草木葳蕤，竹影搖曳。

退休前，陳頤是江蘇省社科院社會學研究所所長、研究員，和高祖父陳作霖一樣，從事文史研究工作。

陳頤表示，作為陳家後人，他們希望能恢復可園風貌，傳承 " 世界文學之都 " 的歷史文脈。

" 可園老人 " 陳作霖 簡介

陳作霖先生，字雨生，號伯雨，晚號可園，可園老人，人稱 " 可園先生 "。南京人。近代南京著名地方史志學家，文學家，生於 1837 年（清道光十七年），逝於 1920 年農歷正月二十三日。2020 年是老人逝世 100 周年。

文 | 現代快報 +/ZAKER 南京記者 劉靜妍

圖 | 現代快報 +/ZAKER 南京記者 劉暢 劉靜妍（部分圖為陳頤提供）

本文特別感謝：" 可園老人 " 陳作霖後人、江蘇省社會科學院社會學研究所研究員陳頤，可園史志館館長夏寧，金陵圖書館

（編輯 黃媛媛）