小林泉美那倔強的一手棋 拚盡全力的棋風(圖譜)

小林泉美

　　原址：http://textview.jp/post/hobby/32063

　　原題：小林泉美六段の‘強情な一手’

　　摘自：“NHK囲碁講座”2018年2月刊

　　圖片：網絡，Pandanet，影片截圖

　　翻譯：找借口安靜 明天DeepZenGo和小米別忘了

　　第44屆NHK特別對局

　　第46屆NHK第一輪

　　第47屆NHK第一輪

　　第47屆NHK第二輪

　　第48屆NHK第一輪

　　第49屆NHK第一輪

　　身穿和服出現這NHK杯，深受棋迷喜愛的小林泉美六段。當時把圍棋作為生活重心的她，在和張栩九段結婚後成為母親的今天，表達了自己對圍棋的感謝之情。

　　拚盡全力的棋風

　　今天選了2002年NHK杯，和羽根直樹天元（當時）的一盤棋的一手棋。其實在做選擇的時候，把我想到的幾盤棋都拿出來擺了擺，不知不覺我的丈夫（張栩九段）也幫我找，最後找到了這盤，還推薦我把這手棋取名為“倔強的一手”。可能在很多方面都覺得我很倔強吧（笑），就決定把這手棋作為今天的內容。

　　然後在此之前，我在NHK杯上的成績是5勝5負，還是相當不錯的。這也是我選擇這盤棋的原因。我在第一次參加NHK杯的時候，我的父親（小林光一名譽棋聖）告訴我：“這是你在全國人民面前展示實力的機會，希望你能端正姿態迎接對局”，所以我每一盤棋都穿和服出戰。而和服是我母親（小林禮子七段）以前穿過的。穿這身衣服確實能讓我沉得住氣。

　　我當時的棋風特別能拚，一直都是拚盡全力的下棋（笑）。雖然受到父親的指導，希望能下出像我父親一樣比較均衡的棋，但是看棋的內容，怎麽看都覺得收到我母親的影響更大一點。

　　我拿到女流本因坊和女流名人的時候都特別年輕，那時候圍棋就是我生活的重心。最終也能奪冠確實非常開心，日子也過得很充實。一般賽事和女流棋戰都會拚盡全力，特別是我希望能在一般賽事上留下好成績，一直都給自己加油鼓勁（笑）。

　　這盤棋的對手是羽根直樹天元（當時），雖然對名古屋的棋手交流並不是很多，不過他是頭銜持有者，人也很好，是我非常欣賞的棋手。所以對我來說，能和羽根直樹對局就是一件厚禮了。還記得當時還提醒自己要把輸贏放在一邊，只希望自己能把實力展示出來就可以了。

　　這是本局的布局階段，雙方都處於分斷的狀態，形成激戰局面。

　　（第50屆NHK杯第2輪 黑 小林泉美女流本因坊 vs 白 羽根直樹天元）

　　黑23逼的時候，白棋脫先在白24位擋住限制黑棋一子，這手棋很大。

　　左邊的白棋有兩塊孤棋，所以白棋率先獲得一些便宜之後，把進攻權利交給了我。

　　對黑棋來說，這個時候需要在左邊或者在左上角展開進攻，然後就此佔得先機。

　　第一感黑棋可能會在黑1位刺一手，如果白棋粘上的話，黑3就可以在中央封住白棋了。這樣的話，即便吃不掉白棋，讓白棋苦活之後，黑棋就可以回到左上角進攻白棋，對黑棋來說這個圖還是不錯的。

　　不過白棋肯定不會就此粘上，白2有可能會頂一手，就像上圖一樣，白4就可以輕鬆在中央出頭，這樣黑棋比較失敗。

　　黑棋如果想要進攻白棋的左上角，黑1小飛的話，白2簡單小尖一手，這個圖並不好，然後白棋上面三子蹦蹦跳跳的，下成這個圖之後，白棋左上角就很難被黑棋嚴厲進攻了。

　　黑1點三三的話，行至黑7雖然可以破角，但是白8尖頂之後，左邊的白棋就可以輕鬆連回了。

　　這個時候我選擇了黑25的點。

　　然後白26粘上後黑27點了三三，這是剛剛黑25點之後的連續手段。我希望能在這裡進攻白棋，可以說是非常倔強的一手棋。現在回過頭來再看這手棋，確實很符合我性格的一手棋。

　　然後白28後黑29粘上，白棋此時也比較難下，於是白30選擇立下。行至黑33，上面的黑棋連上了，這樣左上角的白棋就成為了一條棍子了。

　　這個局面下黑棋今後還可以進攻白棋，這個“倔強的”作戰感覺非常成功。

　　這盤棋此後也下得順風順水，最終以5目半的優勢獲得了勝利。當然這盤棋自己也沒想到能贏下來，下棋的時候也進入了忘我的狀態，下完之後自己也大吃一驚，當然，特別開心。我的父親也很驚奇地說：“泉美在NHK杯確實很強”。那時候我還沒有結婚，不過我的丈夫說：“今後和羽根直樹下棋有點難辦了”（笑）。

　　小林泉美在婚前與張栩對局的珍貴圖片（非正式比賽）

　　希望能把對圍棋的感恩之情保持下去

　　這盤棋某種意義上來說，在這樣的大比賽中能夠超常發揮，讓我信心倍增。在之後一年，我在一般賽事中進入了本賽（2003年十段戰），或許是因為這盤棋給予我的信心吧。

　　照片拍攝於2012年

　　此後隨著我的第二個孩子的出生，我也暫時離開了對局場。對當時的自己來說，對局這件事是最重要的事情，所以一旦停下來之後感覺非常寂寞。不過現在回過頭來再想這件事，感覺是一個非常正確的決定。當我重新比賽的時候，因為實在是好久沒比賽了，擔心自己下不好棋。但是實際上，明白了這才是自己想做的事情，所以很開心。另外這段時間接觸了圍棋以外的事情，寬闊了視野，相信這些對我的職業生涯有所好處。雖然下棋感覺是理所應當的事情，不過現在對下棋這件事上充滿了感激。希望自己能把這樣的心態保持下去。無論是圍棋還是人生，對我來說都用共同的地方。圍棋有好手和惡手，但是希望自己能下出不留遺憾的棋。

　　第18期女流棋聖戰上