想必大家都看過港劇吧,
警匪、律師、醫生、宮鬥…
陪伴我們度過了不少閑暇時光~
小儂發現了一部神奇的TVB新劇——
《逆緣》
神奇就神奇在,
這部劇裡面,
女主的父母竟然全程上海話!
“儂媽媽腦子瓦特了,覅去睬伊”
時不時冒出的上海話,
讓追劇中的上海小囡倍感親切!
還真有幾分老上海的味道!
也是一口流利的滬語,
發音勿要忒標準哦!
這次的人物設定也很“上海人”
↓
劇裡整段整段的上海話對話,
哈靈哈靈!
推薦大家奧掃看起來哦~
上海人看過來,
這些港劇裡也有上海話:
①
比如TVB的台慶劇
《梟雄》裡面
就有不少的上海話對白。
2008年播出的《珠光寶氣》裡,
嶽華、陳鴻烈、馬海倫
幾位大佬一言不合就飆上海話,
看得哈扎勁!
③
去年剛完結的TVB《不懂撒嬌女人》,
萱萱在回歸作品裡也秀了一段上海話。
這部劇在上海的取景地主要有
陸家嘴、外灘、攜程SOHO和廣富林路。
《心理追凶》、《誇時代》、《名媛望族》…
都可以聽到熟悉親切的上海話~
也歡迎大家繼續補充!
可以說,
上海話真的是每個香港演員的必備技能了
哈哈!
最後想和大家分享一點小知識~
原來這些港劇裡的熟悉面孔都和上海有關~
儂儕認得伐?
汪明荃,TVB台柱,她出生於上海,9歲時正式移居香港。父親給出生在上海崇明島的汪明荃取名“荃”,荃是一種草,而明荃的意思就是崇明島上的一棵小草。
鄭佩佩,出生於上海,是香港最早一代的武俠女星。
嶽華,出生於上海,就讀於上海音樂學院。嶽華懂得語種比較多,上海話也不在話下。
宣萱,祖籍上海,原TVB當家花旦。
馬海倫,生於上海,雖然演的大多是綠葉角色,武林高手,闊太,奶媽,奴婢,母親……卻讓人印象深刻。最近她在不少港劇裡都講過上海話。
星女郎張敏也是上海人,上世紀90年代的港片女神。無論是天龍八部裡的阿紫,還是絕代雙驕裡的邀月宮主,都給我們留下了深刻印象。
吳彥祖,父母都是上海人,他說上海話還挺溜的。
楊恭如也是上海人,不過和吳彥祖一樣,早年移民加拿大。
滕麗名,香港演員,祖籍上海。雖然沒有大紅,但無論是古裝還是現代裝,都很耐看,喜歡她演的楊不悔。
傅明憲,出生於上海,她最知名的角色是郭芙,這個斷了楊過一臂,讓人又愛又恨的女人!
向海嵐,祖籍上海,24歲的她參加港姐選美,獲得冠軍,也出演了不少電視劇。
93年亞姐冠軍王薇出生於上海,其實條件各方面都不錯,只是一直不溫不火。
薑大衛,生於上海,女婿是TVB藝人曹永廉。大衛叔能說一口地道的上海話,珠光寶氣裡就有一股很濃的上海味。
秦沛,和薑大衛、爾冬升是親兄弟,在大家印象中還是他的反派角色最佳,無論是大奸大惡、奸詐無比、還是笑面虎的人物,他都可以拿捏的非常好。
狄波拉祖籍上海,父母早年移居香港,謝霆鋒媽媽,年輕時也是美女一枚。
陳煒,生於上海,96年參選亞姐拿了冠軍。為人熟知的還是長相酷似梅豔芳。
丁子峻出生於香港,但他是上海人的後代,家裡人交流都說上海話,他甚至認為自己的上海話比國語說得還要標準。他的弟弟丁子高的老婆是香港著名歌手楊千嬅。
沒想到吧,原來阿拉上海人也能撐起港劇的半邊天~
不過小儂還是期待能夠在上海的熒屏上看到原汁原味的滬語電視劇。儂同意伐?
【田小魚綜合編輯】
部分素材來源:上海全知道,圖片來源網絡,如有冒犯,敬請聯繫
版權聲明:本文未經儂好上海授權謝絕轉載。
掃一掃關注微信公眾號“儂好上海”(微信號:helloshanghai2013)