CHANEL藝術總監、時尚大帝Karl Lagerfeld於巴黎去世，他從1983擔任CHANEL品牌設計師迄今，為CHANEL效力了36年。黑色墨鏡、白發長辮、白色手套......是他永恆的招牌形象，在《ELLE世界時裝之苑》雜誌2014年6月刊中，ELLE與他有過一次面對面採訪，老佛爺金口放送的美容真經句句經典。ELLE帶你以此文懷念他，並且記住他帶來的一切美好。
老佛爺美容真經
ELLE：每天起床第一件事情是什麽？
Karl Lagerfeld：喝一大罐健怡可樂，讓自己清醒。
ELLE：每天的護膚步驟？
Karl Lagerfeld：早上泡澡時我會順便用Nobacter的刮胡泡刮鬍子，我的潔面皂也是這個牌子的。須後水我會用Chanel的Allure Sport，接著再塗上La Mer的煥膚水、面霜和身體乳液。晚上我會用Sisley的百合潔膚乳潔面，這是必不可少的步驟。因為不管在巴黎或紐約，一整天下來臉都會變得非常髒。
ELLE：你如何護理頭髮？
Karl Lagerfeld：我對頭髮並不在行，所以我的髮型沒有變化。我會自己在家用Klorane的染發膏染發，並且隻染白色，只有這個顏色才不會顯得“髒”。
ELLE：你平時運動嗎？
Karl Lagerfeld：我很少做運動，但我走路很多。當我有拍攝任務時，我通常會連續10~12個小時保持站立狀態。
ELLE：你如何保持身材？
Karl Lagerfeld：從現在算起，我已經堅持瘦身十幾年，聽從醫生的話，一直活在一種“無重力”狀態中。我吃全麥麵包、一點點白肉、大量的魚和水果（蘋果、梨、芒果、菠蘿）。我三餐之間從不吃任何東西，也不抽煙、喝酒、喝咖啡，所以我的身材保持得很好。
ELLE：時不時地做些什麽會讓你的心情變好？
Karl Lagerfeld：我只相信每天都得做些什麽才有意義，對我來說，時不時才做的事都很無聊。
ELLE：你用的最多的香水？
Karl Lagerfeld：我愛香水，家裡每間臥室都會放一瓶。我把它們噴在浴巾、睡衣、衣服、牛仔褲、床單，就是不噴在自己身上。我喜歡Balenciaga的香水、我的同名香水、Tom Ford的Champaca Absolute、Dior的蒙田沙龍香水，還有Acqua Di Parma的高貴鳶尾香水。
ELLE：對“沒有醜女人，只有懶女人”這句話怎麽看？
Karl Lagerfeld：並不是所有人都天生麗質，但至少每個人都能努力做些改變。這麽說也許有些刻薄，但當一個人不修邊幅時，別人會非常反感，因為你整個人都顯得“很沒有禮貌”。
ELLE：美麗=完美嗎？
Karl Lagerfeld：我個人認為，隨著歲月流逝，有辨識度的美人會比“完美小姐”更讓人驚豔。美麗一旦有了標準，世界就會變得無趣。
老佛爺毒舌語錄
“Kate Middleton的身形很美，是王妃的最佳人選，我喜歡這種充滿浪漫氣息的女人。但她妹妹Pippa Middleton就不怎麽樣了，我不喜歡她的長相，她最好只露背部。”
“只有那些抱著薯片坐在電視機前一動不動、胖得像木乃伊一樣的人才會說苗條的模特毫無美感。”
“我喜歡Obama夫人，我愛她。但是坦白說，這髮型並不適合她。留海是個壞主意，這髮型是法國LCI電視台新聞播音員的髮型。”
“Adele是現在最受關注的人物之一。她有點太胖了，不過她有漂亮的臉蛋和天賜的好聲音。”
“寬鬆的運動褲就代表失敗的人生，如果你承認自己失敗了，那就穿吧。”
“我討厭按摩，也不相信按摩的作用。我討厭被碰觸的感覺……”
“我不喜歡文身，那感覺就像是每天都要穿著Pucci的裙子。”
“如果我是俄羅斯女郎，我一定會做個同性戀，因為那裡的男人都很醜。當然，也有例外，但大多數時候，你看到的都是世界上最漂亮的女人和最醜的男人。”
永別了，Karl Lagerfeld，ELLE雜誌的老戰友。再次向這位偉大的時尚大師致敬！RIP，願您安息。
本文選自《ELLE-世界時裝之苑》雜誌
2014年6月刊上半月號 P196
翻譯：ARIEL、MAY
人物圖片：AFP
部分靜物攝影：SILVINA ROSTAN、STUDIO D
編輯：JILL GUO
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室