每日最新頭條.有趣資訊

第14版《倚天屠龍記》開播,眾多版本哪個最得你心?

【本文系超級卡司原創,作者:柚子皮,未經授權禁止轉載】

新版《倚天屠龍記》馬上要開播了,算起來,這已經是金庸的小說《倚天屠龍記》被影視化的第14個版本了。眾多版本中,最得你心的是哪個?新版又有哪些看點?話不多說,一起來看看吧~

60年代

《倚天屠龍記》於1961-1962年間在金庸創辦的《明報》上連載,影視作品最早可追溯到1963年香港豪華電影公司出品的同名電影。

這一版的主角是張翠山和殷素素夫婦,兩人在眾門派的圍攻下自刎後,張無忌誓報此仇,故事便戛然而止。雖然演員一個都不認識,但顏值還是在線的。

1965年,香港揚子江影業又出品了粵語長片《倚天屠龍記》,這一版是較為尊重原著的一版,趙敏的名字也沿用了小說裡的“趙明”。

1967年,邵氏節選了《倚天屠龍記》中張翠山與殷素素的故事,將其改編成電影《神劍震江湖》,兩位主角的名字也改成了余乾文和蘇皎皎,由當時的香港“影壇一姐”鄭佩佩和當紅武打小生張翼飾演。

70年代

1978年,TVB和邵氏不約而同地翻拍了這一經典IP。TVB的是電視劇,鄭少秋飾演張無忌,汪明荃飾演趙明(趙敏),趙雅芝飾演周芷若,陳玉蓮(劉德華版《神雕俠侶》中的小龍女)飾演小昭,陣容可以說是非常強大。

這一版也是《倚天》的首個電視劇版本,在香港創造了極高的收視率,還被美國、加拿大引進播放。

邵氏則是電影版本,彼時還未轉型成導演的爾冬升飾演張無忌,余安安飾演周芷若,而飾演趙明的井莉和飾演金毛獅王的羅烈都曾出演過《神劍震江湖》。

80年代

1984年,台灣加入了《倚天》的翻拍陣營,台視出品的劇版《倚天屠龍記》由劉德凱飾演張無忌,劉德華唯一公開承認過的女友喻可欣飾演周芷若,劉玉璞飾演趙敏,也正是從這一版開始,“趙明”被改成了“趙敏”,並沿用至今。

其實在這一年,78版邵氏《倚天》的導演楚原又拍攝了一部延伸自《倚天屠龍記》的電影《魔殿屠龍》,劇情純屬自由發揮,甚至出現了光劍、宇宙飛船等科幻元素,腦洞突破天際。

這部電影匯集了一眾當時的當紅明星:爾冬升飾演張無忌,狄龍飾演蒙古第一高手鐵真將軍,鍾楚紅戴上小帽變身蒙古公主,萬梓良飾演宋青書。

最後影片得到了65萬票房,這在當時是什麽水準呢?也就是和當年的票房冠軍加一起差不多3000萬吧。

1986年,TVB再度將《倚天》翻拍成劇,這次可以說是眾星雲集:梁朝偉飾演張無忌,黎美嫻飾演趙敏,鄧萃雯飾演周芷若,還有一眾響當當的配角:邵美琪飾演小昭、任達華飾演張翠山、鄭裕玲飾演殷素素、曾華倩飾演郭襄……

劇中張無忌在趙敏和周芷若之間左右為難,劇外梁朝偉也在黎美嫻和曾華倩之間舉棋不定。最終張無忌選擇了趙敏,梁朝偉卻選擇了曾華倩。

90年代

自此就是我們比較熟悉的幾個版本。首先是94版,馬景濤飾演張無忌,葉童飾演趙敏,周海媚飾演周芷若。

雖然馬景濤的咆哮和葉童的顏值為觀眾所詬病,但演技還是在線的。周海媚則是金庸蓋章的當時最令他滿意的周芷若扮演者,也是不少觀眾心目中無法超越的周芷若。

這部劇對楊逍的故事進行了擴充,孫興飾演的楊逍和潘儀君飾演的紀曉芙十分出彩,“執迷不悔”的楊紀戀讓人久久難忘。

除了這部劇,90年代還有一部改編自《倚天》的電影《倚天屠龍記之魔教教主》。雖然它直接刪掉了蛛兒,把周芷若改成了一個蛇蠍美人,還“爛尾”了,也並不影響它成為眾多影迷心中的經典。

畢竟它集結了功夫巨星李連傑、洪金寶,古裝美女張敏、邱淑貞、黎姿,人物眾多,卻都個性鮮明;改動巨大,但情節緊湊輕快,讓人印象深刻。

要說它最大的缺點,大概就是留下了引子卻一直沒有續集,也難再複製經典了吧。

00年代

01年的《倚天劍屠龍刀》也是大家比較熟悉的一版,吳啟華、黎姿、佘詩曼分別飾演張無忌、趙敏、周芷若。那時佘詩曼還有些嬰兒肥,觀眾對此頗有微詞。而在電影裡演過周芷若的黎姿又在這部劇裡飾演趙敏,真讓人不知道站哪個好呀。

不過最終趙敏和張無忌終成眷屬,周芷若則和宋青書湊成一對,也算圓滿結局了。

開拍前,吳啟華版張無忌也曾遭到強烈反對,不過最後這部劇以37點的高收視收官,吳啟華也用演技證明了自己。

對這部劇印象最深刻的居然是米雪飾演的殷素素告訴小無忌“越漂亮的女人越會騙人”那一幕,這算是在為《溏心風暴》裡的殷紅立flag麽?

00年代,大陸也加入了《倚天》的翻拍陣營,蘇有朋、賈靜雯、高圓圓主演的03版也是90後最熟悉的一版,開播當年收視率一度高達26%,高圓圓也正是因為這部劇廣為人知。

這一版本選角上的爭議最少,除了三位主演,釋小龍飾演的少年無忌、陳紫函飾演的蛛兒、陳秀麗飾演的小昭、郭妃麗飾演的殷素素、陶虹飾演的紀曉芙也都深入人心。張國立更是一改儒雅形象,飾演的成昆堪稱童年陰影。

再就是09版,沒想到上一個版本已經是10年前的了。這一版本由鄧超、安以軒、劉競主演,飾演周芷若的劉競遭到了不小的爭議,但劇集的還原度還是比較高的。

而且這部劇還有意外驚喜,張智堯飾演的張翠山風度翩翩,《延禧攻略》裡的“純妃”王媛可飾演殷素素,劉詩詩飾演的黃衫女子讓人眼前一亮。

10年代

最後就是馬上開播的新版《倚天屠龍記》了。這一版由蔣家駿指導,他執導的17版《射雕英雄傳》在豆瓣上得到了7.9的高分,是近年來為數不多的翻拍成功的例子。

編劇關展博也改編過不少金庸武俠劇,梁朝偉版《倚天》和馬景濤版他都有參與。新版《倚天》的製片人也透露,該劇基本尊重原著的主故事線,還原度比較高,這一塊應該還是挺靠譜的。

演員方面,男主曾舜晞的大眼睛有些搶戲,演技方面也受到了觀眾的質疑。不過據導演蔣家駿透露,曾舜晞為了這一角色暫停其他工作,潛心琢磨角色,將原著看了兩三遍,又請來表演老師指導。

曾舜晞也表示自己有一場戲吊威亞吊了一整天,回家背台詞又背到兩三點,睡兩個小時便又起床開工。希望這些努力都能轉化為精彩的表現。

飾演趙敏的陳鈺琪是唐嫣旗下的小花,從《錦繡未央》裡的九公主到《香蜜沉沉燼如霜》裡的鎏英,這類英氣十足的角色是她的拿手好戲,這次的趙敏應該也不例外。花絮裡談到對角色的理解,陳鈺琪靈動、堅定的樣子讓我相信她就是趙敏本人。

預告片裡的“畫眉”梗更是讓我迫不及待地想要站cp了。

飾演周芷若的祝緒丹曾以劇版《三生三世十裡桃花》裡的玄女一角給觀眾留下了深刻印象,大大的眼睛,上挑的眼角,纖薄的嘴唇,可清純無辜,也可心機深沉,這也正是周芷若不同時期的特點。

對於角色,祝緒丹也理解得比較透徹,相信她能成功駕馭。

另外,94版“周芷若”周海媚在劇中飾演滅絕師太,還給了新版“周芷若”不少建議。

《甄嬛傳》裡的“果郡王”李東學飾演張翠山,是嫌上次虐觀眾還不夠嗎?

97版《天龍八部》裡的“虛竹”樊少皇飾演成昆,也值得期待。

劇組還遠赴新疆喀納斯、寧夏銀川取景,力求最大限度地還原書中的場景。

總的來說,這部劇還是值得期待的。畢竟幾乎各個版本播出前都存在不同程度的爭議,但最後大多都成為了那一代人心目中的經典。

其實我們銘記的不僅僅是劇集本身,更是和這部劇有關的記憶、從劇中得到的感動。或許這一版《倚天》也會在10後心中留下不可磨滅的印象,成為他們的童年記憶之一。

你心中的經典,又是哪一版呢?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團