文 | 吳鉤
話說大宋宣和年間，渭州（今甘肅平涼）城內來了一家三口。老漢姓金，排行第二，約摸五六十歲；老婆子體弱多病；女兒才十八九歲，叫做金翠蓮，雖無十分的容貌，卻也有些動人的顏色。史料這麽形容她：
“鬅松雲髻，插一枝青玉簪兒；嫋娜纖腰，系六幅紅羅裙子。素白舊衫籠雪體，淡黃軟襪襯弓鞋。蛾眉緊蹙，汪汪淚眼落珍珠；粉面低垂，細細香肌消玉雪。若非雨病雲愁，定是懷憂積恨。”
這一家子本是東京（今河南開封）人氏，來這渭州投奔親眷，不想親眷已搬移到應天府南京（今河南商丘）去了。金氏一家三口沒了依靠，只好暫時在客店歇腳。不想，老婆子一路奔波、車馬勞頓，身子已然吃不消，竟然一病不起，在客店裡病逝了。剩下金老漢與女兒翠蓮相依為命。
卻說這渭州城內有個姓鄭的惡霸，在狀元橋下賣肉，綽號“鎮關西”，人稱“鄭大官人”。見金翠蓮有幾分顏色，便起了色心，非要金老漢將女兒許配給他，當小妾。如果金老漢答應這門親事，就送他三千貫錢為聘金。
金老漢是個老實人，又人生地不熟，哪裡敢抗命。見鄭屠似乎是個大戶人家，家財萬貫，心想，與其讓女兒跟著自己吃苦，不如送入鄭家享享福。便答應將翠蓮嫁與鄭屠，當下與鄭屠簽了契約文書，寫明自願將女兒嫁與鄭屠為妾，聘金三千貫。
誰知這鄭屠只是貪圖美色，並不打算真的掏出三千貫錢。將金翠蓮討進門之後，便金屋藏嬌，霸王硬上弓，卻遲遲不付三千貫錢給金老漢。
未及三個月，鄭屠的元配妻子好生利害，見翠蓮不順眼，竟將她趕打出來。此時鄭屠對翠蓮已沒有新鮮感，對元配趕跑小妾一事，也不覺得可惜。反而拿著翠蓮的賣身契，找到金老漢，說，“當初你將女兒賣給我，我付了三千貫，有契約為證，白紙黑字，不容耍賴。現在你女兒跑回來了，三千貫錢還給我。”
可憐金老漢，老實巴交，與鄭屠爭執不得，見對方有錢有勢，不敢再爭。但他哪裡掏得出三千貫錢？幸好翠蓮自幼習得幾首曲子，如今無可奈何，只好賣唱為生，討幾文錢。
金老漢便帶著女兒翠蓮在渭州城內的茶坊酒樓趕趁唱曲，每日但得些錢來，大半還了鄭屠，隻留少許作為父女的盤纏。晚間則在東門裡的魯家客店落腳安身。
這一日，金老漢與翠蓮在州橋下的潘家酒樓唱曲。翠蓮想到這兩天，因為客人稀少，聽她唱曲的客人更少，賞錢不多，隻怕不夠償還鄭屠，心中悲苦，便忍不住哭了起來。
忽見酒保過來喚她：“隔壁官人叫你們過去問話。”金老漢趕緊帶來翠蓮過來，卻見隔壁濟楚閣兒坐了三名大漢，正在喝酒。主座坐的是一名大漢，生得面圓耳大，鼻直口方，腮邊一部絡腮胡須，身長八尺，腰闊十圍。對座是一個江湖上使槍棒賣藥模樣的漢子，下首則是一名後生。
只聽那絡腮胡大漢說道：“灑家是經略府提轄魯達，你兩個是哪裡人家？為甚啼哭？打攪了俺弟兄們吃酒。”
翠蓮拭著眼淚，向前來深深的道了三個萬福，說道：“官人不知，容奴告稟：奴家是東京人氏。因同父母來這渭州，投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裡染病身故，父女二人流落在此。此間有個財主，叫做鎮關西鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴作妾。誰想寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家大娘子好生利害，將奴趕打出來，不容完聚。著落店主人家追要原典身錢三千貫。”將自己的遭遇原原本本告訴了魯提轄。
魯提轄又問道：“你姓甚麽？在那個客店裡歇？那個鎮關西鄭大官人在哪裡住？”金老漢答道：“老漢姓金，排行第二；孩兒小字翠蓮；鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。”
魯達聽了，大怒道：“呸！俺隻道哪個鄭大官人，卻原來是殺豬的鄭屠。”對翠蓮的遭遇頗是同情，便送了十五兩銀子給翠蓮，讓他們回東京：“你父女兩個拿去做盤纏，一面收拾行李，俺明日清早來，送你兩個起身，看那個店主人敢留你！”金老漢與女兒連忙拜謝，回了魯家客店。
次日，魯達送他們父女上車回東京，又在客店中坐了兩個時辰，約莫金老漢去得遠了，方才起身，徑到狀元橋來，找鄭屠算账。
金翠蓮的故事，後來被生活在元末明初的文人施耐庵寫進了《水滸傳》中。坊間也有人傳言：金翠蓮其實是東京開封府瓦舍勾欄裡的藝人，小日子原本過得頗奢侈，不知何故卻流落渭州街頭，因過不慣流離的生活，看中了鄭家的財富，才嫁與鄭屠為妾，金老漢真的收了鄭家三千貫錢。但施耐庵顯然沒有采信這個流言，沒有寫入《水滸傳》。
至於後事如何，讀過《水滸傳》的朋友應該都知道了，後面還有一段精彩的故事，叫做“魯提轄拳打鎮關西”。這裡就不贅述了。
來源｜南都周刊
END
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室