時隔70多年，這位德國老人回到上海“音樂尋根”

1943年出生於上海，4歲離開，時隔71年，德國人保羅回到出生地，完成了“尋根之旅”。

保羅的母親Leyda Pezzini曾跟隨上海交響樂團前身——工部局樂隊的指揮梅百器學鋼琴，並多次作為獨奏和樂隊合作。

75歲的保羅膝下無子，如何將母親留下的那些和上海及中國有關的文物資料、藝術品傳承下去，成了他和妻子多年的心結。雖然可以捐贈給博物館，但他們更想將這些歷史資料交給珍惜並懂得的人，最終，他們選擇了上海交響樂團。

在漢堡時，保羅（中）向上交捐贈歷史資料。

然而，保羅聯繫上交的過程費盡周折。他們首先想到了上海的“姐妹城市”——漢堡，先是通過官方途徑，後來又借道於音樂機構，多方聯繫但都沒有結果。2017年8月，得知上交要在漢堡易北愛樂音樂廳巡演，保羅才輾轉聯繫上上交。音樂會前，他特意從350公里外的杜塞爾多夫趕來，向上交捐贈了一批泛黃的海報和斑駁的節目單，填補了樂團歷史。

那時候，保羅就和上交團長周平說，如果有機會，一定要回自己出生的城市看看。2018年11月，他和妻子終於來到了上海。

保羅的母親出生於安徽蕪湖，意大利人，父親是德國人，兩人在上海結婚，保留至今的一封賀信上，仍能看到“天作之合”四個字。母親彈鋼琴，父親就在法蘭克福貴金屬提煉公司德固塞工作，辦公地址就在圓明園路。

保羅是在上海瑞金醫院出生的，還有中國護照。因為太小，他對上海的記憶並不清晰，但母親總和他說起小時候的趣事。

“小時候的我很調皮，當我快速衝過玻璃門時，媽媽總會毫不留情地罵我。當我和媽媽一起出門，中國人總喜歡叫我‘小老頭’，或許是我發色很淺的緣故。其他小男孩在踢足球時，媽媽老叫我彈琴，我很不情願，總想逃出去玩。”

保羅沒有繼承母親的藝術細胞，母親不僅會彈琴，還畫得一手好畫。在中國時，她常常會在路邊叫住一些中國人，給他們畫像。這些素描如今還掛在保羅家裡，畫像裡的中國老人都蓄滿了鬍子，爬滿了皺紋，眼神裡都是滄桑。

保羅母親的素描

1947年，保羅被母親帶離了上海，父親為了工作留在上海繼續“收攤”。兩人先是到了意大利，過了幾年，父親回到德國，找到住所後，再從把母子二人接來團聚。

保羅直言母親不喜歡德國，也不學德語，父親會德語、英語以及一點中文，一家人就在家裡講英語。1977年，母親去世，終年57歲。

在上海交響音樂博物館，保羅看到了自己向上交捐贈的一張海報，那是1941年工部局樂隊的演出海報，他還在梅百器與學生的一張合影中找到了母親。

保羅一家曾住在當時的國富門路一棟磚房裡，母親穿著旗袍，在這裡留下了不少照片。在上交同仁的帶領下，幾番尋找，保羅沒想到，這棟磚房還在，只是變成安亭路43號，成了辦公場所。保羅說，母親很喜歡穿旗袍，離開上海時帶走了許多旗袍，受中國文化影響，她還很愛搜集翡翠瓶子，也被帶走了。

安亭路43號，保羅一家曾經居住的地方。

在德國，BBC電視台經常會放關於中國的紀錄片，保羅能從電視裡一窺中國風貌，然而直到實地探訪，他才真正領略了中國的發展速度。

來華兩周，保羅先後去了北京、曲阜、青島、南京、蘇州。在上海，他登頂了環球金融中心，參觀了外灘、城隍廟、玉佛寺，還把上海交響樂團音樂廳、上海交響音樂博物館仔細逛了一遍，體會到上海的友好和善意。在這些城市，保羅爬了無數台階，他笑說，這兩周爬的台階比這一輩子都多。

“中國高鐵太快了，到一個站只要幾分鐘。上海地鐵那麽多條線路，那麽複雜卻那麽乾淨。導遊和我說，上海幾乎每周都有新的摩天大樓誕生……”保羅連連感慨，“我回去怎麽和德國朋友解釋呢，這些東西是用來看的，沒有辦法解釋。”

保羅參觀上海交響音樂博物館，看到母親合影。