當我們為杜蘭特難過的時候 是否欠劉翔一個道歉？

打了12分鐘，帶傷復出的杜蘭特再次倒下，他帶傷出戰只為拚出一個希望，但沒有人是鋼筋鐵骨，自然規律無法違背，強大的精神難以支撐起尚未痊愈的傷腿。

杜蘭特究竟應不應該打這場比賽，再度受傷已經給出了答案。我們喜歡用受傷不下火線來讚美運動員們的堅韌，但他們也是血肉之軀，不可能無限度地挑戰身體極限，一旦崩潰就再難複原。

運動員應該有堅持到底的信念與態度，但這不是道德綁架的理由，杜蘭特這次的遭遇，是種種壓力下倉促復出的結果，我們可以去讚揚他的精神，祝福他早日康復，但傷痛只能是他一個人承受。

想一想當年的劉翔，看一看如今的杜蘭特，傷病陰影籠罩下的運動員，真的很難。

帶傷上陣，誰為阿杜負責？

總決賽前四場，杜蘭特沒打，勇士總比分1-3落後。外界對於杜蘭特的傷勢有了很多說法，種種陰謀論甚囂塵上，甚至有傳聞稱勇士球員也對阿杜的情況感到不解。

勇士沒有杜蘭特，打猛龍確實吃力，如果想絕境翻盤，最好的方式就是杜蘭特復出，這是勇士最後一張牌，但按照一般的康復進度，球員要參加完整的對抗訓練後才有可能上場，而杜蘭特直到第五場之前，訓練都不是很系統，甚至於不敢運球快跑，這只能說明他的腿傷並沒有百分百恢復，上場就要承受再度受傷的風險。

杜蘭特想不想打？當然了，三連冠的機會是多麽難得，那是籃球王朝的標誌，杜蘭特怎麽可能說放棄就放棄。如果能打，杜蘭特早就復出了，怎會等到1-3落後？不要拿什麽FMVP歸屬的“小人之心”去研究杜蘭特是否參賽，那是對運動員職業精神的侮辱，杜蘭特不能披掛上陣，原因有且只有一個，那就是傷沒好打不了。

可是，他還是上了，因為勇士已經無路可退，不拚一下只能眼看著猛龍捧起總冠軍獎杯。勇士需要杜蘭特力挽狂瀾，有傳聞稱球隊給杜蘭特施加了一定的壓力，球迷們也期待著阿杜扶大廈於將傾，這樣的期許是對杜蘭特能力的認可，也是沉重的心理負擔，令他做出了違背身體狀況的決定。

這個決定，讓杜蘭特付出了代價，他再次受傷離場，這次直接傷到了跟腱，勇士總經理邁爾斯宣布這個消息時眼中含淚十分自責，但早知今日何必當初？跟腱受傷，這對於一位31歲的球員意味著什麽？杜蘭特將在今夏成為自由球員，若是他傷勢嚴重，勇士會給怎樣的合約？考辛斯去年球員市場的遭遇還歷歷在目，在一切都是生意的NBA，翻臉真的比翻書還快。

拒絕道德綁架，現在理解小卡了嗎？

杜蘭特的情況，是不是有一些似曾相識的感覺？上賽季萊昂納德與馬刺，就出現了一場“能打還是不能打”的鬧劇，“小卡”當時被指責缺乏職業精神，被罵忘恩負義。

當時，馬刺的醫療團隊認為萊昂納德已經傷愈，完全可以上場打球，馬刺的球員還為此開會，矛頭直指萊昂納德，暗諷他小病大養。萊昂納德方面則拿出第三方檢查報告，證明他的傷根本沒好，仍需要時間恢復。

一時間，雙方各執一詞，媒體和球迷大多站到馬刺那邊，因為馬刺是出了名的愛護球員，波波維奇寧可被罰款也要安排球星輪休，怎麽可能讓萊昂納德在傷沒好的情況下上場呢？當萊昂納德因為與馬刺矛盾已經難以調和，提出交易申請時，外界對於他的批評乃至謾罵更是排山倒海，仿佛他就是不忠不義之人。

然而，事實證明，萊昂納德與馬刺關係惡化時，他的傷確實沒好，乃至於在本賽季常規賽進行期間，猛龍還要非常謹慎地使用萊昂納德，他因為輪休等原因缺席了22場比賽。

在本次總決賽第四場結束後，萊昂納德接受採訪，回憶起上賽季的經歷，他坦言那簡直就是不堪回首，打NBA比賽是他從小的夢想，他不可能消極避戰，因傷不能打對於他而言是非常難受的。

我們不是為萊昂納德“翻案”，也不必糾結於馬刺隊醫是否犯了錯。只是回過頭看一下萊昂納德的經歷，如果他在上賽季冒險復出，等待他的究竟會是什麽？如果萊昂納德因此傷勢加重，馬刺會怎麽對待他，別因為湖人在科比跟腱重傷後給出頂級養老合約就認為聯盟其他球隊也會這樣做，馬刺沒有那麽豪氣，鄧肯當年一次次減薪都忘了？

NBA球隊注重人性化管理，但千萬別忘了，球隊絕不是慈善機構，付了工資就會要求球員給出相應的回報，這一點在球員受傷時體現得淋漓盡致。

NBA名宿巴克利曾在自傳中提到NBA球隊對待傷病的態度和方式，他這樣寫道：“當你受傷了，你會看到隊醫告訴記者，你需要休息幾周的時間，但隻過了一周之後，球隊就會問你，還需要多久才能好。你能夠隨時隨地感受到壓力，他們就是想讓你早點上場。這就是體育文化，當你帶傷打球，大家都會讚美你，你會覺得自己是英雄了，然後每次受傷都提前復出，或者乾脆打止痛針堅持上場。久而久之，你的身體就毀了，到那時候沒有人管你。”

理解與尊重，我們欠劉翔一個道歉嗎？

看到如今的杜蘭特，是否會讓你想起當年的劉翔，那個曾讓國人驕傲的賽場英雄，因為連續兩屆奧運會在傷病面前折戟，飽受指責，最難熬的時候，劉翔甚至有些自閉。

關於劉翔在那兩屆奧運會發生的事情，已經有太多的討論與分析，究竟有怎樣的隱情，只有他自己最明了。但有一個事實卻是非常清楚的，那就是劉翔確實有傷，尤其在2012年，他腳傷已經很嚴重，卻迫於種種壓力不得不上場，某種意義上劉翔也是受害者。

劉翔那次受傷是重傷，跟腱徹底斷裂，而就在劉翔接受手術後，他何時復出就被拿出來討論了。據騰訊體育了解，當時劉翔與康復團隊簽了一份為期10個月的合約，其中核心的條款是在合約到期時，劉翔可以恢復到13秒20的水準。然而，殘酷的現實將美好的願望擊碎，劉翔在訓練中傷口爆裂，同時跟腱處炎症加重，跟腱再度受到傷害。

即便如此，外界還在期待劉翔能夠王者歸來，可以參加2014年亞運會，但實際情況是劉翔的跟腱在反覆受傷後，已經產生了變異，彈性完全達不到正常的標準了，稍有不慎就有可能再次斷裂，劉翔真的無法回到跑道上了。

劉翔來自上海，這座城市還曾出現一位讓國人驕傲的運動員，那就是姚明。2008年2月的時候，姚明左腳踝骨裂賽季報銷。當醫生將這個檢查結果告訴姚明，姚明提出了一個要求：“無論你們怎麽治都可以，但要保證我能打北京奧運會。”

醫生很驚訝姚明會提出這樣的要求，因為當時是2月底，而姚明的傷在手術後通常需要6個月時間恢復，到時候奧運會已經結束了。醫生告訴姚明：“如果你在這個夏天什麽都不做，好好休息養傷，我保證你在新賽季沒事，但若是你要打奧運會，就要加快恢復，提早訓練，這樣做對你的腳踝非常不利，甚至會影響你以後的職業生涯。”

姚明告訴醫生，奧運會必須參加，無論付出怎樣的代價。接下來發生的事情是姚明2月底手術，4月就開始跑步，5月訓練，6月開始完全發力，7月就和國家隊一起參加熱身賽，這個恢復進度比醫生最樂觀預計還要快一個月。在奧運會帶領中國隊闖入八強。姚明圓滿完成了奧運會任務，但他的腳卻已經不堪重負，正如醫生預料的那樣，姚明在一年後再次腳踝骨折，職業生涯再也未能緩過來直至退役。

曾在《休斯頓紀事報》工作，後來成為NBA官網記者的比林伯利撰文寫道：“姚明被迫帶傷作戰，他被過度使用，北京奧運會的時候，我就在現場採訪，姚明比賽後回到更衣室，脫掉鞋子，那一幕很醜陋，他的腳血跡斑斑。”

劉翔與姚明，如果他們在當時獲得更好的保護，而不是迫於各方面壓力帶傷上場，也許可以擁有更長的運動生涯，取得更好的成績。如今的杜蘭特，帶傷回歸固然有英雄情懷，但若是以未來的職業生涯為籌碼，這個賭是不是太大了些，一旦賭輸了，誰會為他分擔後果？

寫到這裡，想起了劉翔當年接受採訪時說的一段話，殘酷卻真實。“平時，誰都想替我說幾句，一旦發生了事情之後，誰都不想替我說幾句，人就是這樣。”劉翔說。