國際排聯：中國女排乘勝馭波而行 今年要奪兩冠軍

中國女排裡約奪冠

　　國際排聯近期按照最新世界排名，挑選了部分頂級球隊作為系列報導對象。系列報導中，首篇文章就鎖定了世界排名第一、裡約奧運會金牌得主中國女排。

　　以下為摘譯部分：

　　女排最新一期世界排名中，裡約奧運會金牌得主中國隊佔據首位。2015年世界杯奪冠、2016年裡約奧運會摘金、2017年捧起大冠軍杯，中國女排在過去幾年裡，每一年都將國際排聯舉辦的重要賽事的金牌收入囊中。

　　今年，她們更希望能奪取兩塊重要賽事的金牌。作為世界排名第一的隊伍，這些姑娘們已經對即將到來的首屆世界女排聯賽表示迫不及待了。

　　過去的一年她們在南京舉辦的世界女排大獎賽中飲恨，僅僅位列第四，對於她們來講，世界排球聯賽或許有著更為重要的意義。

　　今年還有另一項頂級賽事——在日本舉辦的女排世錦賽。中國女排上次在世錦賽中捧杯已經是32年前的事情了；上屆世錦賽中，她們惜敗美國女排遺憾摘銀。所以這些姑娘們對於今年的世錦賽金牌極其渴望。

　　在國際排聯對朱婷的專訪中，她說：“我的隊伍和我個人都在努力贏得每場比賽。我希望中國女排能夠不斷攀爬進步、不斷發展，能夠變得更強！”

　　從國家隊隊長的口中聽到這樣的話，對於她們的競爭對手來講無疑是一種震懾。畢竟，作為近些年來最為傑出的隊伍，“MVP收割機”朱婷在中國隊奪冠路線上的重要作用不言而喻。這支隊伍以及支持她們的成千上萬的球迷熱烈期盼著世界女排聯賽的到來，期盼著在她們的主場有著更好的發揮。

　　中國隊將在開賽第一周迎來多米尼加、比利時和韓國；隨後在香港進行的比賽中，她們將逐一面對多次摘得世界女排大獎賽桂冠的巴西隊、世錦賽金牌得主美國女排和奪取世錦賽金牌次數最多的俄羅斯女排。這些比賽絕對是球迷最想看到的對抗，國際排聯將這些強強對話變為可能。

　　與巴西隊的決鬥往往都是經典戰役。在2017年世界女排大獎賽中，巴西隊在中國強勢摘金；沒過多久，中國女排就在大冠軍杯中上演裡約奧運會翻版，成功復仇，以3比2力克巴西，朱婷獨得33分冠絕全場。

　　兩個頂尖隊伍的對決往往是讓人神經緊繃的，然而朱婷在這樣高強度對抗中以100分的總得分幫助中國女排捧得大冠軍杯，著實是一位超級得分手。

　　在奪取這一系列冠軍後，安家傑仍然看到了隊伍進步的太空：“很高興能夠在大冠軍杯中站上最高領獎台，我要對我的隊員和教練組表示誠摯謝意。但是我們還有進步的太空，這會是我們新的挑戰。今年是新奧運周期的第一年，所以這個冠軍對我們來講意義非凡。”

　　中國隊將目標鎖定在2018年具有標誌性賽事的女排世錦賽，她們渴望能夠延續在國際排聯舉辦的大賽中奪金的奇跡。

　　關於當家球星——朱婷

　　23歲的朱婷已經成為最優秀的女排運動員。2015年率隊獲得世界杯金牌、2016年幫助中國隊摘取奧運會冠軍、2017年又隨瓦基弗銀行捧起世俱杯桂冠並站上了大冠軍杯最高領獎台。這些重要比賽中，她無一例外地榮膺MVP；新的奧運周期，擔任了中國女排的隊長。年紀輕輕就大有作為，腳踏實地的她表示：“排球是一項精彩的運動，它對我來講非常重要，我也同樣珍視我的隊伍。”

　　作為頂級球星，她常常在路上被球迷認出。這些榮譽的背後，不得不提及一個重要的人物——郎平。在其他採訪中，朱婷表示：“郎導提高了我的技術，我很感激她。能有這樣的成就，我對一路走來幫助我的很多人都心懷感恩。沒有我的隊伍就沒有現在的我。天賦和努力同樣重要！”

　　（SuperVolley）