蔣勁夫家暴案現大Bug：女方面部挫傷卻滿屋是血

昨日很多人可能被娛樂圈的瓜吃撐了，從李雨桐凌晨開始手撕薛之謙開始，貌似就掀起了一個不平凡一天的開始，隨後賈乃亮發文稱“一個人過”，陳羽凡又轟轟烈烈了一把然後成為了永久雕像，在之後就是蔣勁夫自首，基本上熱熱鬧鬧了一天，在2018年底將整個一年的瓜都吃飽了。

其中，蔣勁夫自首時候的截圖也傳遍了網絡，從中可以看到他雙目通紅，而且其還被報導為神情恍惚。

有媒體隨後對“蔣勁夫自首”進行了現場報導，記者還採訪了律師，問了幾個很多人都關心的問題：1、女方到底有沒有索賠10億賠償金，2、女方是否被打落兩顆牙齒。據現場記者報導，律師聲稱10億賠償金是有的，而打落牙齒從診斷書上沒有看到。

並且，據現場記者報導，蔣勁夫律師團隊認為還有一點不是事實，那就是女方描述的“房間裡面都是血”被律師團否定了，並且現場記者說律師稱“當時房間裡面並沒有出現那麽多的血”，這個也是根據診斷書來的。

然而從“房間裡面都是血”到“並沒有出現那麽多的血”的表述卻讓蔣勁夫的好友“男神梅小胖”大為生氣，他卻針對記者的報導翻譯提出了質疑，他認為記者翻譯錯誤，將“沒有血跡”翻譯成了“沒有那麽多血跡”，並且還將記者掛了出來，質疑其專業素養。

隨後，有觀看現場直播懂得日語的網友也將自己的翻譯貼了出來，其聲稱“兩顆牙齒被打掉診斷書裡是沒有的，提出10億是有的，屋子裡全都是血是沒有的……”

同時，下面的評論區也對此議論紛紛，有人說律師是說話非常嚴謹，律師只是說了“從診斷書（檢查報告）上沒有看到血跡”但並不能證明“現場沒有血跡”，而且醫生的診斷書不會說明現場的情況，現場的情況只能警方來進行調查取證。

可是，我們知道中浦悠花當日在電視採訪中聲稱，自己可是說的是被打到“滿屋是血（也有翻譯成‘家中到處都是血’）”。從中浦悠花自述的“滿屋是血”到律師所說的“沒有血跡”再到記者翻譯的“沒有那麽多血跡”，這跨度比較大。

然而日媒自己是如何報導的呢？小編翻了翻日媒的原文報導，發現很多文章在提及“診斷”的時候都隻重點的提及了一個詞，那就是“顏面挫傷（面部挫傷）”，而這個“面部挫傷”其實也能對應中浦悠花在INS上發出的“滿臉瘀傷”的照片，但是眾所周知，“挫傷”是對應不了“滿屋是血”的。

所以，這是蔣勁夫家暴案的一個大BUG。