《紅樓夢》中襲人和寶玉雲雨之事是被迫還是自願

我們看《紅樓夢》第六回，雖然只是短短的一段字，但是這一段文字卻很值得玩味。

寶玉亦素喜襲人柔媚嬌俏，遂強襲人同領警幻所訓雲雨之事。襲人素知賈母已將自己與了寶玉的，今便如此，亦不為越禮，遂和寶玉偷試一番，幸得無人撞見。

“遂強襲人”四個字，有的書將其改為“遂強行與襲人”，看上去雖然只是個別字的差別，但是其中的差距卻大著呢。如果是後者，表示寶玉真的是采取了霸王硬上弓的辦法，襲人很不樂意。而前者看起來就很曖昧，寶玉是主動的，襲人似乎也沒多作抵抗。這與後面的一句話“襲人素知賈母已將自己與了寶玉的，今便如此，亦不為越禮，遂和寶玉偷試一番，幸得無人撞見。”正好呼應。因為我們在這後一句話裡，看到了除寶玉的主動之外還有襲人的配合，她內心的暗自慶幸，仿佛她也一直期待這一天。有的版本裡將前面的“遂強襲人”四個字改為“遂強行與襲人”就與後文有點對不上，完全是寶玉硬來，襲人不配合，就不應該後面那一段襲人的心理描寫。

所以，個人以為，像讀《紅樓夢》這樣的書，版本很重要。我看到很多的版本，都把一些一眼看上去似乎讀不通的話改成了現代人說話的口吻，恰恰是那麽一改，把其真正蘊藏的意思給改掉了。對於這樣的書，得反反覆複地去讀過多遍後再確認作者究竟是寫的什麽，而不是憑自己的主觀意願按照今人的說法隨便一改了之。

我是蘇小妮，喜歡請點擊關注和分享！