田中麗奈赴香港電影節 全程中文受訪：很棒的挑戰

《盛情款待》獲選為香港國際電影節開幕電影

劇組與古天樂碰杯

田中麗奈全程以中文受訪

《盛情款待》男主角王柏傑

　　林怡妘/文

　　新浪娛樂訊 新片《盛情款待》獲選為第42屆香港國際電影節開幕電影，導演陳鈺傑率主演田中麗奈、王柏傑和姚淳耀19日晚間踏上首映紅毯，田中麗奈身穿典雅洋裝搭配千萬珠寶，王柏傑與姚淳耀則以一身黑西裝帥氣亮相。三位演員拍完電影后已一年多沒有見面，上台前三人在後台閑聊，互相交換社群平台账號，田中麗奈用中文表示：“想到台灣走走看看，特別想到有海的地方。”為電影練的中文完全沒有退步。

　　田中麗奈上台受訪不但用廣東話打招呼，全程都用中文回答，贏得滿堂彩，她說︰“很榮幸可以把新片帶來香港國際電影節，把日本的盛情款待的精神介紹給香港的觀眾。”片中田中講出大量的中文對白，她覺得是很有趣的工作，“我特別喜歡和外國的團隊合作，在工作時都會很快樂，這次要講很多的中文，台詞真的很難，但對我而言，是很棒的挑戰。”

　　王柏傑與田中麗奈在片中幾乎都以中文對答，他有時很認真才能完全聽懂，王柏傑片中連續講了十多頁英文台詞，笑說︰“花了一個月的時間，天天上課三小時，一直講英文啊！”姚淳耀表示，與日本演員及工作人員交流很開心，有時甚至不用翻譯，“我們都比手畫腳，努力讓對方了解。”

　　《盛情款待》去年曾參與香港國際電影節舉辦的香港亞洲電影投資會的“Works in Progress Lab製作中項目推介會”（簡稱WIP Lab）電影計劃並獲得此計劃最大獎肯定，更獲得第42屆香港國際電影節公布《盛情款待》獲選為雙開幕電影之一，另一部開幕作品也同樣是來自台灣的《小美》。

　　（新浪娛樂台灣站 林怡妘/文）

(責編：由紀)