文/周佳驊
在為曼聯效力近5年半之後，馬魯萬·費萊尼結束了英超生涯，並轉投中超豪門山東魯能（簽約3年，合約總價高達1040萬英鎊）。在接受《每日郵報》的採訪時，他表明了對這次轉會的態度：“我覺得是時候走出這一步了，我為自己的決定（指加盟山東魯能）感到高興，我進入職業足壇已經超過12年的時間了，任何事都非常順利，我為自己做主，而且不會感到後悔。”【中超專題】
在不少比利時球迷看來：剛過而立之年的費萊尼，仍在歐洲大有可為，可為了大合約，他卻選擇轉投山東魯能。對此，“蓬蓬頭”也表明了自己的態度：“我現在加盟山東魯能，是因為他們已經對我感興趣很多年了。我覺得是時候迎接新的挑戰、新的文化和新的人生了。是的，我現在只有31歲，但我簽了3年合約，在這之後，我就已經34歲了。如果我到那時再去中國踢球，那實在是太晚了。”
事實上，費萊尼曾收到一些歐洲俱樂部的邀請，但他順從自己的內心，決定來華繼續職業生涯：“我本可以加盟一支歐洲頂級球隊，並在那裡再踢2年的時間。對我來說，這沒有任何的問題。但在英格蘭待了10年並踢了350場比賽之後，我是該走出這一步了，我為自己的決定（指加盟山東魯能）感到高興，我進入職業足壇已經超過12年的時間了，任何事都非常順利，我為自己做主，而且不會感到後悔。”
對於過往的一切，費萊尼感到非常驕傲：“我曾在標準列日效力，這是比利時最偉大的球隊。在那裡功成名就之後，我以創紀錄的轉會費登陸英超，並為其他比利時球員打開了一扇大門。
在埃弗頓我表現地不錯，在曼聯，我也拿過國內杯賽以及歐聯杯的冠軍，唯一缺少的就是一座英超獎杯。但是，我不再憧憬回到歐洲頂級聯賽踢球，至於比利時聯賽，那又有何不可呢？”
據悉，費萊尼在山東魯能的周薪為23.5萬英鎊，這樣的薪資標準，是他在曼聯的2倍。不過，他否認了“為錢加盟魯能”的說法：“我並不是（為錢才選擇魯能），你可以看看我們的醫療和技術設施，我已經愛上這裡了。因為有亞冠可踢，我們也會經歷一周雙賽，和在英格蘭踢球時相比，我不會得到太多的休息。但這沒關係，兩邊的比賽強度截然不同。”
2013年5月，費萊尼以2750萬英鎊的轉會費加盟曼聯，是莫耶斯時代的首筆引援。可隨著莫耶斯的下課，這位比利時中場經歷了起伏。
在回首自己的紅魔生涯時，費萊尼說道：“我在曼聯的首個賽季，其實非常困難，但我為這種球隊拚盡了全力，踢了很多比賽，而且專進關鍵進球。我曾在世界上最好的俱樂部效力，每天都能和大牌球員和教練共事，當你回首這一切時，你會面露笑容。我沒有特別偏好的主教練，大衛·莫耶斯和路易斯·范加爾都是如此，在每一位教練的身上，我都學到了東西。”
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室