每日最新頭條.有趣資訊

專訪《異人之下》導演許宏宇:回應漫改劇爭議


1905電影網專稿 當動漫《一人之下》將影視化的消息傳出時,不少粉絲都會好奇,甚至擔憂,這麽一部二次元的作品,如何能還原漫畫誇張風格的同時,又能實現落地呢?



尤其原作不少角色已然成為非常標誌的符號,立體的形象似乎很難被打破。因為每次劇集《異人之下》播出前的物料釋出時,質疑聲蓋過其他聲音。


隨著劇集播出,每個原作粉絲多少都是用“審判”的眼神去感受它,但至少從劇集《異人之下》所給出的答案裡,似乎有部分觀眾從“質疑”,變成了“理解”。



從劇集各方面來看,主創都試圖平衡“還原”和“影像”,在整個過程中,劇集《異人之下》到底做對了什麽呢?又是什麽讓導演許宏宇具有信心,面對1905電影網鏡頭時透露,第二季已經在準備了,“就要拍了。”



第一季的種種表現和反饋,對於許宏宇和背後的團隊而言,都是一次經驗,“讓我們後面的項目更加清楚,現在始終是一個探索的過程。”


「還原」


熟悉許宏宇的觀眾都知道,他的作品裡都會有些“漫感”的元素,不管是電影《喜歡你》《一點就到家》,還是劇集《穿越火線》。似乎由他來改編漫畫作品,顯得水到渠成,但事實上,在他眼裡,“壓力更大。”



漫畫《一人之下》是在拍攝劇集《穿越火線》期間,鹿晗推薦給他的。平時就愛看漫畫的他,便找來當作閑時的讀物。實際上,工作狂的他腦中就開始在想,如果把這個故事影視化,該怎麽切入。


此時,這個想法如同一顆種子,無意間被種下。後來,他在拍電影《一點就到家》的時候,彭昱暢又一次向他推薦了這個作品,即便他告知對方已經讀過了,彭昱暢還是讓他有機會再看看,“我就很奇怪,反問他,是不是他想演。”雖然對方沒有給出明確肯定,至少這顆種子已經悄悄發芽。



在看漫畫的過程中,許宏宇一直非常敬佩原著作者米二的創作力,“他建立了每個人物的世界觀,以及生命軌跡,尤其是他對異能的解讀,同時兼顧了中國傳統文化中的道教文化。”


“真的太迷人了。”許宏宇完全被整個架構吸引,在他心中,一直渴望創作類比西方超級英雄題材的影視作品。


漫畫的人物可以很極致,譬如男主角張楚嵐的鬼馬,又或者異於常人的馮寶寶。但是影視作品則需要人物有深度,有成長弧度,有各種前因。



在創作階段,許宏宇所思考的便是,怎麽把米二的故事和人物,用影視把他們變得更有力量,把魅力更加放大。與此同時,還有非常實際的問題擺在眼前,《一人之下》並沒有完結,米二仍留有不少的“坑”。


為了劇集《異人之下》的創作,許宏宇見了幾次米二,對方並沒有直接給他改編的建議,反而去聆聽許宏宇自己看完原著後的理解,“我們會交流,他可能會有更好的想法,有時候他聽了我們的改編,覺得可行。”



兩人不同媒介的創作者,始終保持同頻的默契,彼此目的都非常明確,“守住作品裡的每個角色。”


與此同時,許宏宇在改編過程中,還有更大的任務,“我會填補很多故事情節,令這個故事更真實,更像一個世界觀。”


「改編」


劇集《異人之下》第一季的故事,覆蓋了動畫《一人之下》前三季的內容,“有個番外篇叫《天師下山》,我們也拍了。”


原作更像是單元故事,第一季講述了張楚嵐和馮寶寶的故事,第二季則是龍虎山大戰,第三季則又落到了王也身上。相較之下,整體故事的視角串聯感沒那麽強烈,“我們改編有一條主線。”



因為漫畫始終有三個關鍵問題在吸引讀者。


第一是張楚嵐爺爺屍體被盜背後,引出的甲申之亂到底有什麽秘密?以及異人的八奇技又是什麽?


第二是馮寶寶的身世到底是什麽?這是整個原作中,最具懸念的問題;


第三是大家最關心的炁體源流到底是什麽?它和甲申之亂有什麽樣的關係,它是否同馮寶寶的秘密有關。



於是,劇集以此為主線做了更多的調整和延伸。最大的變化,莫過於許宏宇將“王也”一角進行了前置。


“一開始看漫畫,其實是不理解王也的。”在原作中,王也作為後續重要的人物,上龍虎山最大的原因是為了阻止張楚嵐,“他這個肯定是有前因的。”


於是,根據按照一些人物關係的設定,許宏宇把一些故事的戲進行前置,“內景(注,原作中打破時間和空間之外的另個場景)是對於我而言非常迷人,可以拍出很多不一樣的東西。”借此,許宏宇讓王也和張楚嵐提前發生交集。



“我們還是按照漫畫的人物軌跡,以及歷史背景。”雖然漫畫的連載並沒有給出明確的結局,但從劇作考慮上看,劇集《異人之下》給出了一個很完整、很有力量的結局,“它會回答一些漫畫裡的問題,但也不會說的完全那麽透徹,還是保留了本身的神秘性。”


尤其是大家所好奇的“炁體源流”,許宏宇在《異人之下》中,也給出了一個明確,但又沒那麽明確的答案,“就是太明確就又不好看了。”



「演員」


故事逐漸找到落地的可能,那演員呢?漫畫人物在呈現上非常中二,甚至是“飛”。每個角色總有各種異於常人的氣質,能吸引到不少的粉絲閱聽人,但恰恰是這樣,對選角的要求更高,尤其是馮寶寶。


這個角色是原作中的靈魂人物,她看似非常簡單,在表達喜怒哀樂都毫無情感起伏。但她所有的情緒又是直接純粹的,充滿著矛盾,始終保持著赤子之心,純善如童稚。



“這個世界上就沒有這樣的人。”許宏宇初期更是考慮過用CG技術呈現這個角色。


為了這個角色,許宏宇和團隊陸陸續續試了不少演員,“每次試戲過程,都讓我對馮寶寶印象更多一點點。”單王影璐就前前後後試了7、8次。


直到最後她試了劇本裡,傳老農功的那場戲,“我記得她的眼珠在燈光下就像湖泊顏色的眼睛。我覺得這個眼神就是馮寶寶,她那種清純且沒有欲望,就是沒有任何的俗氣。”



恰好,王影璐本身就是四川人,“她說四川話的時候就有一點馮寶寶那樣的慢。而且她是一個非常善良的女人,但這個獅子座的女孩,身體裡有一種狠勁。所以幾個結合起來,我覺得我已經找不到比她更適合馮寶寶的演員了。”



有過彭昱暢推薦時的對話,找他來飾演張楚嵐似乎並沒有太多的意外,“但我和他說,你一定要減肥,一定要有腹肌。”那時候,大家甚至都還沒有簽下合約,彭昱暢便馬上去瘦身運動,“等再見到他的時候,我真的挺感動的。”


除了這兩位演員之外,這部劇集裡的各種演員都讓許宏宇直呼驚喜,不管是此前合作過的《世界微塵裡》的畢雯珺,還是侯明昊薑珮瑤等演員。



就連“老戲骨”王學圻在殺青的時候和許宏宇說,自己已經70多歲了,從來沒演過這樣的作品,但出來的效果真的挺好的。


“我覺得每個人都在《異人之下》裡,跨出了安全區。”許宏宇感歎道,而這種衝破自我極限的方式,恰好也是劇集本身所講述的東西。



「未來」


劇集《異人之下》播出至今,觀眾似乎已經找到其還原度的認可,只是對於許宏宇而言,故事才開始,“我們已經在準備第二季了,劇集的第二季就是漫畫的第四、五季的故事了。”


只是許宏宇對於《一人之下》這個IP還有更大的想法,“創作一個屬於自己的世界和宇宙。”


譬如在陳朵的故事裡,會有7個臨時工,“或許每個人都可以有自己獨立的故事,也許能變成短劇集,也有可能是電影。”


只是對於許宏宇而言,這個探索過程或是漫長的,如同張起靈尋找最後的真相一般。


獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團