絕地求生1.0版第13輪更新：飛行員寶箱上線，M16A4增強

   剛剛，《絕地求生》官方微博發布公告，宣布遊戲即將迎來1.0版本第13輪更新。其中之前曝光的“飛行員寶箱”和“孟加拉虎”降落傘皮膚即將上線，同時，特意提醒平底鍋皮膚“百步穿楊”將於5月17日下架，想入手的玩家可要抓緊時間了！

   公告原文：

   ​​玩家們大家好， 

   在本周的補丁中，我們對BUG進修了修複，並且對遊戲的平衡性進行了追加調整，與此同時，我們也上線新的寶箱及皮膚。 

   本輪更新雖然不會進行大範圍改動，但我們會通過分析統計數據以及反饋的內容持續完善遊戲環境。此次更新，我們主要集中在解決M16A4的問題上。稍後，我們將對槍械掉落概率以及數量等內容進行調整。相關更新資訊請關注官方後續相關公告。 

   同時，開發團隊正在對上輪更新後發生的掉幀情況進行技術排查，我們會盡快優化遊戲使得穩定性得以提升。 相關進程我們也會在第一時間與大家分享，感謝您在此期間對我們保持耐心。 

   以下內容為本周的更新說明。 ​

   遊戲體驗

   現在Vector可裝備輕型握把和半截式握把

   按照測試服與正式服的玩家反饋，調整了武器的平衡

   - 降低了M16A4的第一次射擊的後坐力

   - 降低了霰彈槍噴射擴散範圍

   - 現在消弱了霰彈槍扼流圈和鴨嘴槍口對霰彈槍擴散範圍的控制。因本次更新更加集中了霰彈槍的基礎噴射擴散範圍，裝配扼流圈及鴨嘴槍口之後的總擴散會與以前相似。

   UI/UX

   添加了降落傘皮膚裝備欄 自定義(Customization) > 裝備(GEAR) 選項

   更改了武器配件的說明，以內容更加直觀

​   本地化

   添加了烏克蘭語。借此機會對參與翻譯過程的每一位烏克蘭玩家表示誠摯的謝意！

   現在遊戲大廳支持多種語言設定

   - 目錄選項會顯示為多種語言(如： 開始遊戲, 自定義, 商店, 設定目錄，寶箱）

   - 大廳將支持19種不同語言

   新箱子 – 飛行員箱子

   包含全新服飾的新箱子(飛行員箱子)已上線。大家可以通過商店目錄進行獲取

   為了打開‘飛行員箱子’，玩家需要使用‘飛行員鑰匙’

   為了驗證穩定性，我們會在測試服提供 10W BP, 20把 武器塗裝鑰匙, 20把早鳥鑰匙,  20把飛行員鑰匙, 與 10個飛行員箱子 (僅測試服)​

   新增降落傘皮膚

   - 降落傘皮膚" 孟加拉虎 （Bengal Tiger）”可直接消費 $ 4.99 進行購買。每個账號僅限購買一次。實際消費價格受本地貨幣兌美元的匯率影響產生波動。

   - 該道具可以在遊戲大廳的 [商店] - [道具] 目錄進行購買

   - 降落傘皮膚“孟加拉虎”不可在STEAM市場進行交易。​

   請注意： 平底鍋皮膚“百步穿楊” （Target Practice）購買截止日期為 5月17日

   Bug修複

   修複了Miramar地圖內部分建築顯示為默認紋理的問題

   修複了Miramar地圖的部分建築可以被穿透的問題

   修複了在坡道坐上載具時，坐車的玩家會浮在空中或顯示為非正常姿勢的問題

   移除了航線周圍出現的異常白色痕跡

   修複了武器掉落後重新拾取，瞄準鏡的準星外形設定會重置的問題

   改善了全息瞄準鏡的準星。現在準星的大小與100米外的角色大小一致

   修複了沙灘車的部分轉向節臂和小巴士的部分尖端杆動作顯示異常的問題

   修複了更換武器時紅點，全息瞄準鏡的準星變小以及模糊的問題。

   修複了獲勝畫面輸出襲擊音效的問題。