君有咖啡我有茶

原標題：君有咖啡我有茶

【學習小組按】

3月24日，在法國訪問的習近平收到了一份珍貴的禮物——法國總統馬克龍贈送的1688年出版首部《論語導讀》法文版原著。

馬克龍向習近平講述了中華文化的影響力：「孔子的思想深刻影響了伏爾泰等人，為法國的啟蒙運動提供了寶貴的思想啟迪。」

「文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。」正是在5年前的3月27日，習近平在巴黎聯合國教科文組織總部發表重要演講，提出「文明交流互鑒」。

習近平不僅是「文明交流互鑒」的提出者，更是這一思想的踐行者。比如，在外交場合，習近平多次與外國領導人或者外國民眾一同喝茶、喝咖啡，這其中也體現了文明交流互鑒。自古以來，茶就是中國人喜愛的飲品，其背後也有著豐富的文化內涵。中國茶葉隨著絲綢之路傳到歐洲、逐漸風靡世界。與之相似，咖啡則是西方文明的一個代表。

我們聊一聊這其中的故事。

杭州涼亭飲茶

時間：2016年9月

在G20杭州峰會召開前夕，習近平主席和時任美國總統奧巴馬在杭州西湖國賓館舉行了一次重要會晤。會後，習近平與奧巴馬在西湖國賓館的涼亭喝茶並在湖邊漫步。

在瑞士列車上飲茶

時間：2017年1月

國家主席習近平在瑞士聯邦主席洛伊特哈德陪同下，乘坐瑞士政府專列自蘇黎世前往瑞士首都伯爾尼。在專列行進過程中，習近平和夫人彭麗媛受洛伊特哈德主席夫婦邀請，在輕鬆愉快的氛圍中品茶暢談。

習近平指出，中瑞關係堪稱大小國家合作典範。這次訪問期間，我願同洛伊特哈德主席和其他聯邦委員深入溝通，充實中瑞創新戰略夥伴關係內涵，推動兩國各領域合作走向深入。

品越南茶

時間：2017年11月

在訪問越南期間，習近平與越共中央總書記阮富仲在胡志明故居展開茶敘外交。

習近平和阮富仲坐到高腳屋中，先品越南茶、再喝越南咖啡。兩人講起這些領域的合作空間，也說起不同文化的交流。

端起茶杯，兩人扭頭目光對視，然後不約而同地舉起茶杯、輕輕碰杯。

阮富仲笑了：碰杯，應該是西方的習俗吧！

無論是散步，還是茶敘，交流的一大主題都是中越兩黨兩國的友誼和交往。

說起兩國老一輩領導人勤勉工作的話題，習近平說，故宮一塊牌匾上寫著「旰食宵衣」。旰食，指的是半夜才吃飯。宵衣，天沒亮就起床穿衣服工作。真正能做到的還是為偉大事業而奮鬥的中國共產黨，所以我們才能贏得民心、贏得勝利。

故宮寶蘊樓中飲大紅袍

時間：2017年11月

習近平和夫人彭麗媛陪同來華進行國事訪問的美國總統川普和夫人梅拉尼婭參觀故宮博物院。兩國元首夫婦在故宮寶蘊樓茶敘。

賓主落座，習近平邀請川普總統夫婦品嚐大紅袍，再次歡迎川普在當選美國總統一周年之際訪華。川普祝賀中共十九大圓滿閉幕和習近平再次當選中共中央總書記，稱讚中國經濟發展取得的成就。

案幾上，一幅元代詩人畫家王冕的《墨梅圖》吸引了川普總統的目光。「不要人誇顏色好，隻留清氣滿乾坤」，中共十九大勝利閉幕後，習近平在新一屆中央政治局常委同中外記者見面時講話所引詩句就出自這幅畫作。

東湖飲茶

時間：2018年4月

在湖北武漢的東湖賓館，習近平同印度總理莫迪舉行非正式會晤。兩國領導人一同散步和品茶、舉行一對一會談、出席午宴，在輕鬆友好的氣氛中交換意見，進行開誠布公、推心置腹的交流。

兩國領導人品了兩種產自湖北的茶，一種是利川紅茶、一種是恩施玉露。

習近平談起，湖北宜昌的一種茶和印度還有合作。從經貿往來到文化交流，中印之間的交往追溯久遠、愈發密切。

品嚐愛爾蘭咖啡

時間：2012年2月

習近平在愛爾蘭農業部長科文尼陪同下參觀考察了愛爾蘭詹姆士·林奇農場。習近平踏著泥濘的草地，深入農場、牛舍、牧場及奶牛產房，仔細考察農場經營、產品加工製作、市場銷售、衛生檢驗檢疫等情況，並來到農場主家與其家人親切交談，了解他們生產生活、子女教育等情況。主人熱情邀請習近平品嚐歷史悠久的愛爾蘭咖啡，還向習近平贈送了紀念品。習近平回贈了印有「吉祥富貴」字樣的中國傳統繪畫作品和熊貓玩具。

種植園裡品咖啡

時間：2013年6月

在哥斯大黎加進行國事訪問期間，習近平來到埃雷迪亞省聖多明哥小鎮走訪當地農戶。年逾七旬的薩莫拉夫婦熱情歡迎來自中國的貴客，介紹他們的家庭和日常生活，展示他們乾淨整潔的農舍。

薩莫拉一家以種植咖啡為生。習近平和夫人彭麗媛來到屋後的咖啡種植園，邊走邊看，並詢問咖啡種植、生產、銷售情況。薩莫拉說，他從事咖啡種植已經52年了，咖啡是家庭收入的主要來源。他的兒孫們都住在附近，經常來幫助他料理農務。

薩莫拉夫婦邀請習近平和夫人彭麗媛來到後院的小木屋裡品嚐自家產的咖啡。小木屋裡擺掛著薩莫拉一家自產的農產品。全家人圍坐在中國貴賓兩側。習近平和夫人彭麗媛同他們嘮起了家常。

品嚐阿拉伯咖啡

時間：2016年1月

習近平在沙烏地阿拉伯國訪問，期間參觀了「四方宮」。在這裡，習近平受到薩勒曼國王熱情迎接。兩國元首共同觀看了劍舞等沙特民俗表演，興緻勃勃地與在場群眾共同起舞。隨後，習近平和薩勒曼國王品嚐了阿拉伯咖啡和阿拉伯特色美食。習近平還參觀了阿卜杜勒—阿齊茲國王生平紀念館展廳，薩勒曼國王介紹了阿卜杜勒—阿齊茲國王生平。

茶作為中國文化的一個代表，也常常被習近平在演講中提及或者寫進署名文章中。許多關於咖啡的故事，習近平也同樣十分熟悉。

正如中國人喜歡茶而比利時人喜愛啤酒一樣，茶的含蓄內斂和酒的熱烈奔放代表了品味生命、解讀世界的兩種不同方式。但是，茶和酒並不是不可兼容的，既可以酒逢知己千杯少，也可以品茶品味品人生。中國主張「和而不同」，而歐盟強調「多元一體」。中歐要共同努力，促進人類各種文明之花競相綻放。

——習近平在比利時布魯日歐洲學院的演講 （2014年4月1日）

「海記憶體知己，天涯若比鄰。」用這句中國古詩來形容中巴關係再貼切不過了。中國和巴西遠隔重洋，但浩瀚的太平洋沒能阻止兩國人民友好交往的進程。200年前，首批中國茶農就跨越千山萬水來到巴西種茶授藝。在1873年維也納世界博覽會上，巴西出產的茶葉贏得了廣泛讚譽。中巴人民在漫長歲月中結下的真摯情誼，恰似中國茶農的辛勤勞作一樣，種下的是希望，收穫的是喜悅，品味的是友情。

——《弘揚傳統友好 共譜合作新篇》在巴西國會的演講（2014年7月16日）

在漫長的歷史進程中，中國人民和英國人民都創造了燦爛的文明，對人類文明進步產生了深遠影響。中國是茶的故鄉，英國則將下午茶文化發揮到極致。

——《共倡開放包容共促和平發展》在倫敦金融城市長晚宴上的演講（2015年10月21日）

我曾看到兩個故事：有位比利時人，從2004年起，一直在中國西南邊陲指導當地農民種植咖啡豆脫貧致富。有位中國人，1990年來到比利時，用高超的醫術，讓眾多患者擺脫疾病的困擾。

——《中歐友誼和合作：讓生活越來越好》在比利時《晚報》的署名文章（2014年3月）

同很多中國人一樣，我對貴國雖未曾親至，但並不感陌生。巴拿馬運河舉世聞名，瑰夏咖啡聲名遠播，香蕉等熱帶水果享譽世界。近年來，在巴雷拉總統領導下，巴拿馬經濟快速發展，市場繁榮活躍，人民安居樂業，逐漸成為美洲的「人居天堂」和眾多投資者眼中的「黃金熱土」。我為此感到高興，並衷心祝願巴拿馬在國家發展道路上不斷取得新的更大成就。

——《攜手前進，共創未來》在巴拿馬《星報》發表的署名文章（ 2018年11月30日）

來源/新華網、人民網

責任編輯：鄧珍建