騰訊體育11月6日訊（文/Adrian Wojnarowski，ESPN資深撰稿人） 據ESPN報導，有聯盟消息人士透露，在今年休賽期宣布退休的前火箭防守助教傑夫-布茲德裡克，將在感恩節（11月第四個星期四）之後重新加入火箭。
65歲的布茲德裡克已經和火箭簽下一份合約，在本賽季剩餘的時間裡，他將擔任火箭的防守助教。據消息人士透露，布茲德裡克已經解決了與搬家有關的家庭問題，但是仍然有一些問題迫使他在本月晚些時候才能加入球隊。
布茲德裡克在2016年和邁克-德安東尼一起加盟火箭，是火箭過去兩個賽季戰績崛起的功臣，他是一位防守大師，為火箭量身打造了防守體系。但是在今年9月17日，布茲德裡克做出了退休的決定，那導致火箭本賽季的戰績僅為3勝5負，場均失分達到112.1分，防守效率在聯盟排名第21位。
上賽季在布茲德裡克的幫助下，火箭成為全聯盟防守最好的球隊之一（整個賽季排名第六，下半賽季升至聯盟第三），那是他們取得隊史最佳戰績的重要原因。
火箭老闆蒂爾曼-費爾蒂塔證實了布茲德裡克即將回歸的消息，他表示布茲德裡克是在今天同意回歸球隊的。“當布茲德裡克離開的時候，我非常失望。”費爾蒂塔說，“他退休了，我非常失望，邁克-德安東尼教練也會說同樣的話。但我們希望他能回來。”
在本賽季開始之前，費爾蒂塔曾和布茲德裡克頻繁討論過關於後者退休的事情，因為布茲德裡克談到了一個與執教無關的個人問題。費爾蒂塔沒有談論他們的談話內容或布茲德裡克當初離開的決定，但是他相信布茲德裡克的回歸，對火箭的本賽季是非常重要的。“我認為德安東尼是一位偉大的進攻教練，但是上賽季贏得65場比賽是需要化學反應的。”費爾蒂塔說，“布茲德裡克就是其中的一部分，我們很高興他回來了。德安東尼對他的回歸也感到高興和興奮，他認為布茲德裡克可以做出貢獻。對於他的回歸，我們都感到很高興。”
布茲德裡克在30年前進入聯盟，最初他在尼克擔任球探；在2002到04年期間，布茲德裡克曾擔任掘金的主教練，他還曾執教過維克森林大學和科羅拉多大學，也曾在奇才、熱火和灰熊擔任不同的職務。
(掌擂)
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室