《徐志摩全集》的命運

《徐志摩全集》的命運

——從小曼胡適的心願談起

【時間】11月23日（星期六）

下午14:00-16:00

【地點】涵芬樓書店二層

（北京市東城區王府井大街36號）

【主講人】韓石山

【主辦方】商務印書館·涵芬樓文化

活動現場購買商務印書館《徐志摩全集》（全十卷）

立 享 驚 喜 折 扣！

編者現場親筆簽名

還可獲贈涵芬樓文化出品精裝筆電！

自我國著名詩人徐志摩先生1931年罹難後，其親友和學界便開始了對徐志摩生前作品的搜集、整理工作。

1936年，胡適曾向陸小曼提議，將她整理編輯的《志摩全集》交給商務印書館出版。

然而遺憾的是，《志摩全集》的出版工作，終因時局動蕩而未能在當時順利進行下去。

從陸小曼1936年編成的《志摩全集》、到2019年商務印書館版最新的《徐志摩全集》，已過去八十多年。

在這八十多年間，徐志摩作品的補遺、增訂工作，從未停止，也有數版徐志摩全集問世。

陸小曼、趙家璧、張幼儀、梁實秋、胡適等徐志摩生前的親友及當今學者都為整理、出版《徐志摩全集》做出過怎樣的努力？2019年商務印書館版《徐志摩全集》又是如何編訂、出版的？過程中又有哪些小故事發生？

徐志摩研究專家、《徐志摩全集》編者韓石山先生，將為您一一道來。

韓石山，著名作家、學者、現代文學研究專家、徐志摩研究專家。1970年畢業於山西大學歷史系，曾任山西省作家協會副主席、《山西文學》主編、《黃河》雜誌副主編。

韓先生研究徐志摩作品數十年，編著徐志摩專著十餘部。商務印書館版《徐志摩全集》是他苦心收集整理、嚴謹考證、精心編訂的高水準成果。

《徐志摩全集》

（全十卷）

商務印書館

由著名作家、學者、現代文學研究專家

徐志摩研究專家韓石山先生編訂

2019年英國劍橋大學國王學院圖書館珍藏版本

共收集了徐志摩的散文、詩歌、小說、戲劇

日記、書信、翻譯作品七類作品

為目前收入文章最多的一套《徐志摩全集》

編者推薦

大家好，我是韓石山，是《徐志摩全集》的編者。這一套《徐志摩全集》，可以說是當今編得最全、最完美的一套《全集》。能在商務印書館出版，可以說是了了徐志摩家人和徐志摩朋友的多年的心願。

徐志摩是中國新文化運動以來最重要的一位詩人、一位作家，對他的認識現在還遠遠不夠。我相信，隨著這部《全集》的出版，人們對徐志摩會有一個新的認識；同時，對中國的新文化運動也有一個更全面的認識。謝謝大家！

——韓石山

為什麽要選擇這套《徐志摩全集》？

1.首創分類編年

最便於閱讀和研究，能系統地看出徐志摩寫作的歷史，人格成長的軌跡：

對徐志摩作品的編排，不分單行本與散見詩文，全部按體裁分作七大類——第一卷至第四卷：散文、第五卷：詩歌、第六卷：小說·戲劇·日記、第七卷至第八卷：書信、第九卷至第十卷：翻譯作品。

為了彌補難以顯現徐志摩全部著作系年與無單行本目錄的缺憾，書末附有《著譯系年》與《單本著作目錄》。與前面分類編年參照，不難窺知徐氏著述的全部情況。

大類之內，再以發表或寫作的年月日順序編次成集。除此之外，又將學界這十幾年間所發掘的徐志摩佚文、佚詩、佚簡百餘篇，按分類編年體補入了“全集”，將原來的八卷本增排為十卷本。

2.融合了全國各地專家、學者十幾年來的發現，收錄百餘篇已版全集失收的徐志摩佚文。

此套書系增補了近年來百餘篇未被先前全集版本收集的徐志摩佚文，融合了全國各地專家、學者十幾年來的發現。其中不乏徐志摩關於社會主義學說的論文、與美國學者奧格登的通信原文等對於研究徐志摩生平交遊和中外學術交往極為重要的佚作，一系列泰戈爾來華演講的譯文；以及為陸小曼譯文所寫的附注，贈張幼儀《志摩的詩》上的題字；結婚日記等。

經過眾多徐志摩研究者的不懈努力，我們相信，徐志摩離我們越來越近了，他的面容與風采，看得也就越來越清楚了。

3.邀約研究徐志摩的資深專家、學者，對《全集》進行全面嚴謹的修訂和審校，對相關的資料進行了嚴謹考證。

此番出版，對明顯的缺漏與錯訛進行了訂正，對遺留的問題做了進一步查證與校改。編校過程中，特約四川師范大學的龔明德老師對徐志摩書信二卷的內容進行了專門校訂。

《徐志摩全集》（八卷本）出版前，由複旦大學教授、博士生導師談崢先生對全集中的西文詞句做了注釋；這次出版十卷本，根據談先生整理的《全集英文錯誤》，將他所指出的問題一一更正。

4.《徐志摩全集》與商務印書館的淵源

胡適說過，志摩的全集應該由商務來出版，終於在八十多年後達成。自我國著名詩人徐志摩先生1931年罹難後，其親友和學界便開始了對徐志摩生前作品的搜集、整理工作。1936年，胡適曾向陸小曼提議，將《志摩全集》交給商務印書館出版。遺憾的是，《志摩全集》的出版工作，終因時局動蕩而未能在當時順利進行下去。

數十年之後，由韓先生編訂的這部更全的《徐志摩全集》終於正式由北京商務印書館出版，也可以說是完成了胡適早年的這一願望。

5.書中附有數十張徐志摩珍貴照片、手跡、絕筆，包括徐志摩給林徽因的信、給羅素的賀卡手跡、給胡適的信之信封等。

徐志摩於劍橋大學求學期間留影

徐志摩(1897-1931)，現代詩人、文學家。原名章垿，字槱森，留學美國前改名志摩。主要著作有詩集《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》，散文集《落葉》、《自剖》及日記書信集《愛眉小劄》。

精彩文摘

我信合理的生活動機是愛，知識是南針；愛的生活也不能純粹靠感情，彼此的了解是不可少的，愛是幫助了解的力，了解是愛的成熟，最高的了解是靈魂的化合，那是愛的圓滿功德。

沒有一個靈性不是深奧的；要懂得，真認識一個靈性，是一輩子的工作，這功夫愈下愈有味，像逛山似的唯恐進得不深。

左：徐志摩與張幼儀；右：徐志摩與陸小曼在杭州

小曼：

如其送禮不妨過期到一年的話，小曼，請你收受這一集詩，算是紀念我倆結婚的一份小禮。秀才人情當然是見笑的，但好在你的思想，眉，本不在金珠寶石間！這些不完全的詩句，原是不值半文錢，但在我這窮酸，說也臉紅，已算是這三年來唯一的積蓄。我不是詩人，我自己一天明白似一天，更不須隱諱……“志摩感情之浮，使他不能為詩人，思想之雜，使他不能為文人。”這是一個朋友給我的評語。煞風景，當然，但我的幽默不容我不承認他這來真的辣入骨髓的看透了我。煞風景，當然，但同時我卻感到一種解放的快樂——

徐志摩給胡適的信之信封

適之：

付去兩快函諒達。今天是我生日，下午振飛請我吃茶，談“人生”。他說他的一輩子竟同一張白紙，如今已過了一生的三分之二，再下去更是下坡的勢道，所謂人生者如此而已，言下不勝感慨。他說在君真知道他，曾經將他比作一團火包藏在冰塊的心裡，火化不了冰，遲早難免為它壓滅，也許早已沒有火的了。

徐志摩和泰戈爾在清華園

我的青年的朋友，我眼看著你們年輕的面目，閃亮著聰明與誠懇的志趣，但我們的中間卻是間隔著年歲的距離。我已經到了黃昏的海邊；你們遠遠的站在那日出的家鄉。我的心伸展到你們的心，你們有我的祝福。我羨慕你們。我做小孩的時候，那時仿佛是東方不曾露白，宇宙暗森森的，我們不曾充分的明白我們是已經出世在一個偉大的時期裡。

那時期的意義與消息已經顯露在今朝。

我相信現在在世界上有的是人們，他們已經聽著這時期的感召。