克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請注明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★——譯者：安德烈
金星在水瓶座熠熠閃光的時候，你可能就想出去走走了。朋友，尤其是朋友的朋友，可能會給你打開新的機遇之門，所以，不要拒絕任何邀請，接受各類人的引薦吧。1月4日、9日、18日，你會因為結交有影響力的人而收獲良多。這個時候，你會吸引一圈新的仰慕者，對方會發現你的性格特質很像某位老友和熟人。如果你可以利用這一點，那麽就會收獲一個巨大的自我提升。對於某些特定人而言，金星在水瓶座也是個提醒，提醒這些人三思，不要把你的忠誠和愛看做理所應當。1月2日到1月25日，金星會一直在水瓶座運行。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
永不服輸。不管你獲得了多熱烈的肯定，緊接著可能就會聽到遺憾地“哎呀，說太早了”。這一秒人們還能站在你的立場上，第二天就會重新有別的想法。這種感覺不新鮮，你可能畢生都在和它抗爭。不過幸運的是，你經驗足夠多，知道不能強迫別人，如果能夠耐住性子等待和觀望，那麽最不情願的人可能最終都會找到支持你的方式。1月18日水星恢復順行的時候，你會看到的。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
遇到從來沒見過的人總會讓人激動。你的守護星金星在水瓶座運行，她和白羊座的木星形成六分相的時候，你就可以期待這種事情發生了。不過，對方也會有同樣的感覺嗎？這種感覺會持續嗎？接下來的幾周，你會被另一個人的生活軌跡吸引，你會開啟一場冒險之旅，而這個時候你就要面對這兩個問題了。無論是浪漫的感情邂逅、是事業合作還是和導師見面，你放心，對方會對你、對你接下來的生活產生巨大的影響。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
你可能在解決某個問題的時候投入了很多，現在問題看似無法解決，你很難接受。你是雙子座，非常知道什麽時候該棄船逃學生。現在，你感覺還不是時候。這樣的感覺會帶來困擾，你無法擺脫這種讓自己困惑的感覺，在諸多感受交纏在一起，也很容易會忽略些什麽。如果要回溯過往，你會發現事情真的出問題了。要留意這個直覺，它是對的，但具體的原因可能和你感覺上有出入。1月8日，逆行的水星會再次和天王星形成三分相，這個時候你就會看到了。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
你知道什麽時候有問題，你是非常出色的觀察者，從來不會漏掉眼珠一錯或聲音猶豫這種小動作，1月6日會很明顯，滿月增強你的感覺，同時弱化對方的防禦。但關鍵問題是：你怎麽讓對方討論這件事？你不想突然提出主題嚇到對方，也不想假裝無事發生就這麽過去。問一些巨蟹座才能問出的引導性問題，之後兩天裡真相就將自行浮現。
★★★獅子座★★★——譯者：幻覺
金星與木星六分相總是好的，當它們發生在你星盤角宮，提高你的人氣和支持率就更好，在你懷疑自己是不是失去功力的時候，遇到這樣的星象沒那麽再好。你沒有失去什麽，只是經歷了不太順利的階段，現在感覺又回到了正軌，準備追回丟失的時間。人們不僅為你的回歸而歡呼，當前的星象也向你保證，最近的人氣下滑已經成為過去。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
馬上就要成功了，怎麽就倒下了呢？回顧你的表現，看到一切都是到位的，那怎麽回事？這叫水逆我的親，出了名的膈應人，水逆就以打亂我們精心布置的計劃為樂。水星作為你的主星，你已經習慣它一年動不動就逆行。但你也知道，它逆行也是有原因的。也許你已經被帶向圈套，就要掉溝裡了，或你的時機不對，不是現在。無論什麽原因，1月8日一定明白了。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
金星在水瓶座，盡量天天泡在可以約會的目標群體裡，是，這個星象每年都有一回，但金星與白羊座的木星六分相，肯定有人想和你鎖定眼神。如果你單身這可太好了，如果不是單身就更好了呀，你可以提醒現在那位，你仍然擁有回頭率。還可以運用這種金星能量擴大客戶基礎，或如果老員工對你漫不經心，你也可以用上金星能量尋找更好的新員工。1月2日到1月26日金星位於水瓶座。
★★★天蠍座★★★——譯者：幻覺
1月5日，過去總是意見不一的關係突然順過來了，讓你感到神奇，就像按了下開關，突然間亂七八糟的都合理了。這要感謝太陽和天王星構成三分相，這個星象出了名的打造一條之前沒有的溝通線路。事情當然不會在一夜之間完全轉變——還會有些差異存在——但你們已經清楚地找到新的合作方法，這就意味著進步。同時考慮重新引入之前沒有成功的想法，對方現在可能比過去更順從，理解了你的出發點。
★★★射手座★★★——譯者：茵然
1月4日金星木星呈六分相，屆時你將認識一批新面孔。這可能是部門間換崗、值勤表更換或新搬來的鄰居帶來的結果。別人可能會悲哀於被打亂的日常，但你會開心極了。你總是對交新朋友感到興奮不已。說實話，這一切來得正是時候，因為事情已變得極其無聊且在預料之中。兩大吉星的六分相每次都會帶來好事，因此在未來幾周有很多值得期待的事兒。的確，你的世界將會發生遠超你所知的巨大轉變。
★★★摩羯座★★★——譯者：茵然
你此前認為需要等上更久才有戲的某件事在1月5日突然之間就站上了核心重要的位置。你要感謝太陽/天王星三分相為這次議程帶來的提速增效。這是相當好的消息，但是你將需要系好你的跑鞋才追趕得上那些鋪展開來的事態發展。你此前並沒有預計到這一狀況，並且不得不將事情盡快處理好。還好在摩羯座內逆行的水星表示有些特定的細節還需要最後敲定，因而還需要多花點時間。而這也就意味著，等到1月18日（譯注：水逆結束）你就需要為一場重大交易做好準備了。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
這段時間，你需要堅定地站在自己的小天地裡——太陽來到你星盤中最為敏感的地方。的確，最近你備受審視，成為了大家批評的對象，但和你的付出相比，這些批評是沒辦法比肩的。因為照片拍的不好就責備自己長得不好太不公平，這樣的自責也無法讓你建設性地利用好時間和精力。最重要的是，聽別人說什麽，只要從中吸取教訓就好。只有當你盡全力且不貶低自己的時候，你才能真正把別人的評價分辨清。
★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈
我們很難撒手放開自己光明正大贏下來的獎品。你盡了全力，也為自己付出努力而自豪。但不幸的事，這次獎勵消失了，而且情況很值得懷疑。很明顯，領導或者幕後人員犯了錯，所以之前定好的規則會取消。要麽他們從一開始就不知情，要麽不知道這些獎勵其實已經許給了其他人。1月7日，可能你必須要做出一些犧牲。發揮一下風度吧。別人不會忘記你的犧牲，你也一定會獲得回報。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室