哦喲，這個小人兒不得了，心狠手辣的

闖禍坯

章小東

飛機上的蘋果說："美國孩子比中國孩子笨多了，中國小孩個個是班級裡最優秀的。"又看見有文章介紹："美國的老師和藹可親，從來都是說好話的，他們掌握兒童心理，不會動不動就向家長告狀。"

然而，把你送進學校以後發現，事實完全相反。先是你的班主任，那個老處女，三天兩頭打電話或者是帶條子來告狀。我對伊講："這種事情怎麽會一直跟牢我的啦？"

還記得在上海的時候，你從我辦公室下面的托兒所一畢業，就進了家門對過的康健幼稚園。這是我放心的，因為我就是從那裡畢業的，經常還拿到年度小紅花。可是你在那裡短短不到一年時間裡，你的班主任老師，一個滿臉雀斑的小姑娘，幾乎每隔一天就要給我打電話告狀。每次電話鈴一響，我就心驚肉跳，這比辦公室主任或者是部門的長官打電話過來還要怕人。看著放下電話發呆的我，拉拉踱著方步走過來問："小獅子又闖禍啦？"

"這次是吃飯的時候不老實，忘記扶住飯碗，把飯碗打爛了。"

"這次是搬椅子的時候不會小心輕放，把木頭地板砸掉了一塊漆。"

"這次闖禍闖大了，用一把塑料小杓把小朋友的眼皮劃破了。"

其實上面的這些事情都是可以花錢解決的，就是第三件事有點麻煩。我把你帶到隔壁徐匯區警察局的高牆外面，嚇唬你說："假如再發生類似的事，人民警察就會把儂捉進去的。"

事後母親把我臭罵一頓："儂要嚇死他啊？他是因為小朋友罵他，講他的爸爸不要他的媽媽了，才出手這麽重的呢。"

我一聽就把你緊緊抱在懷裡，眼淚也要流出來了。而母親則在一邊鼓勵你說："不要怕，別人不打儂，儂千萬不要去打別人，別人打過來，儂就要打過去，狠狠地打過去，這是我們家的家規……"

又過了幾天，老師沒有打電話，你倒一個人躲在牆角落裡哭，把你拉出來，再三問你是不是又有小朋友欺負你了，你哭得更加傷心。原來幼稚園的老師牽著你們出去兜馬路，這是那些老師最喜歡做的事情。你們路過一家賣玩具的小攤，上面擺滿了盜版的"變形金剛"，小朋友都在那裡大叫："我有的，我有的，我家裡有的，我的爸爸給我買的……"

一開始你也跟著一起叫："我有的，我有的，我家裡有的，我的爸爸給我買的……"回到家裡越想越不對，因為你是沒有的，你家裡也是沒有的，你的爸爸沒有給你買過。再一想，爸爸是什麽樣子的也記不得了，於是大哭起來。母親一聽馬上把我推到門外，並大聲地說："快去買回來，不然就不要回來吃飯!"

最終還是辦公室有個同事的老婆在日本，帶給你一個正宗的"變形金剛"。這時候你發現你的小朋友都沒有，只有你一個人有了。從這天開始，母親教會你："人，都是會騙人的，不要輕易相信別人。"

不知道當時的你有沒有聽進去，只是舉著那隻變形金剛衝過來衝過去。我對母親說："這個小人精力過盛，我去請個老師，教他彈鋼琴。"

母親說："大概不來事，小獅子坐不牢的。"

結果恰恰相反，你坐在琴凳上，用兩隻拳頭在鋼琴上亂砸一氣，拖也拖不下來。聲音之大，全家都吃不消了，通通逃了出去。母親說："快點停下來，還是到花園裡去曬曬太陽。"

不料剛剛安靜了一會兒，隔壁的老金就氣急敗壞地過來敲門，人還沒有進來，聲音已經衝了進來："不得了啦，這個闖禍坯把爛泥塞到我家的水池子的下水道裡，挖也挖不出來，弄得到處是水！"

媽媽正要發脾氣，外面有人敲門，原來是蘋果阿姨來了，蘋果阿姨順便送我一隻玩具小飛機，沒有什麽好玩，飛也不會飛，我把飛機放在地板上，砸了兩下，不好了，裂開了，裡面有根小鏈子，可以拉出來，還有兩個長著牙齒的輪子，讓我拔出來看看。還沒有等到蘋果阿姨離開，小飛機已經變成了一堆鐵皮。

蘋果阿姨說："下次不能再送你玩具了，送你幾條蠶寶寶，活的，嚇嚇你。"沒想到我倒沒有嚇到，把我膽小的姨媽嚇得哇哇亂叫。

我想了想說："蠶寶寶這麽小就要嚇死人，長大了更加不得了。讓我放到自來水龍頭底下給它們洗洗澡，淹死它們。反正將來都會死的，還是讓我先來弄死它們好了。"

蘋果阿姨說："這個小人不得了，心狠手辣的。"

這天媽媽還沒有下班，好婆在廚房間裡燒蹄髈，家裡靜悄悄。我想了想，搬過來一把木頭椅子，爬到五鬥櫃上，把一只會唱歌、講話的方盒子拿了下來。我老早就對這隻盒子發生興趣了，無奈媽媽看得緊，放得老老高。總算今天捉到一個機會，讓我來看看這裡面到底是什麽人在講話。正當我背對著房門，躲在角落裡專心致志地用力拆卸的時候，不好了，媽媽回來了！她三腳兩步跑過來，一把就把我拎了出來，大叫一聲："不得了，闖禍坯！儂怎麽會把儂爸爸當年最寶貝的半導體拆到只剩下一隻皮殼子的啦？這隻半導體還是儂爸爸在最窮的時候，花費了所有的積蓄，才購買回來的。儂爸爸回來敲殺儂。"

"不會的，這只能說明小獅子的求知欲強。"好婆走出來講話。這種拆東西的事情對我來說簡直就是小菜一碟，有了好婆的撐腰，我就更加天不怕地不怕了。但是我也有苦惱的時候，好婆雖然縱容我，做起規矩來卻是相當嚴厲的。一開始是教我扶住飯碗吃飯，這實在是費了大力氣。

好婆一遍又一遍地說："飯碗頭是一定要捧牢的，不捧牢飯碗，將來沒有飯吃的呢。"

"吃麵條好了。"我咕噥了一聲。

"面條也沒有吃，對了，蹄髈也沒有吃啦!"好婆從來也沒有這麽嚴厲過。我扁了扁嘴想哭，好婆不讓步。我最喜歡吃蹄髈啦，為了蹄髈我也要捧牢飯碗。

好不容易連嚇帶哄地把我教會了捧飯碗，不料到了美國，第一件事情就是因為捧飯碗，撞進中西方文化的衝突當中。美國孩子從小就曉得，吃飯的時候，胳膊不可以放在桌子上，更不可以用手把盤子捧起來了。到底是要捧牢飯碗還是不要捧牢飯碗啊？小朋友都笑我，弄得我飯都不會吃啦，乾脆不吃飯。後來爸爸過來陪我吃飯。發現可以直接用手抓比薩，這才讓我放心大膽地吃東西。

吃完了比薩回教室，輕手輕腳地推開教室的大門，不料把裡面的老處女嚇了一大跳，她大聲地訓斥說："小獅子，為什麽走路像隻蜘蛛一樣？是不是做了壞事啦？!"

我又糊塗了，想起來幼稚園裡的那位雀斑老師對我不會輕手輕腳走路的訓斥，我站在那裡，一隻腳前一隻腳後，連路也不會走了。

講到那個雀斑老師，最後一記下馬威是她把母親叫過去了，她說："這個小孩子有思想問題!"

母親一聽，氣得眼珠子也要跳了出來了，她立刻反擊說："這麽小的孩子，你怎麽可以給他扣上這麽一個大帽子？又不是'文化大革命'!"

原來是這天的回家作業出了問題，那是複述故事。故事原本講的是：有紅、黃、白的三隻蝴蝶，因為下雨要尋找躲藏的地方，然而紅、白、黃的三朵花，隻接受和自己相同顏色的蝴蝶過來躲雨，不接受其他顏色的蝴蝶，最後三隻蝴蝶寧可淋雨，也不分開躲避。其中的關鍵詞是："我們都是好朋友，要來一起來，要走一起走。"

不知道為什麽，從你的嘴巴裡出來變成了三隻蝴蝶，各自到各自顏色相同的花瓣底下躲雨，誰也沒有淋濕，最後天晴了，大家又聚集到了一起遊玩。

這是犯了個大忌，忘記了團結精神。雀斑老師指著你的鼻子說："你看看門口掃馬路的工人叔叔，都是一起上班一起下班的。"

想不到你回答："我長大了，第一不當工人叔叔。"

全班愕然。這天下班，我就好像灰孫子一般，被那個雀斑小姑娘大大地教訓了一

頓。還好那時候簽證已經到手，心裡打定主意，趕快帶著你逃出去，我就再也不要來操心這種狗皮倒灶的事情了。

然而到了美國，這種狗皮倒灶的事情仍舊跟牢了我。總算這天太平，沒有人告狀，你就好像一只聽話的小貓偎在我的懷裡。這時候伊捧了一隻大西瓜從外面進來，不料一進門伊就大叫："啊喲，你的小手怎麽會弄成這個樣子，什麽人欺負你了？"

我連忙把你藏在背後的左手拎了出來，一時間倒吸了一口冷氣。只看到你的手指完全變成了青紫的顏色，中間還略略癟進去一塊。

"一定是被夾了一記，痛不痛啊？你怎麽不告訴我的啦？"伊心疼地大聲說。

"老師講：'It'sOK，OK，OK.'我也只好說OK了。"你說。

"什麽OK!一點也不能OK的，走，帶你去找那個夾你的人，我饒不了他!"伊說著就三分鐘熱度地抱起你旋了出去，我忙不迭地跟在後面。

到了學校門口，爸爸還沒有等車子停穩當，便怒發衝冠地奔進教室。那個夾壞我的小白人立刻知道大事不妙，連忙逃進廁所，爸爸眼捷手快一個箭步躥到廁所門口，一腳就把廁所的門踢了開來。

老處女連忙趕過來，用身體擋住了那個孩子說："孔先生，不要嚇壞了小孩子!"

"什麽？你還會出來保護小孩？小獅子的手要被夾斷了，你怎麽不會出來保護？告訴你，我們是要到醫院去驗傷的，是要到法院去告你的!這是不能OK的!"說著，爸爸一邊讓我指出當時的目擊者，一邊記錄了下來。

接著，爸爸開著小車直衝醫院，他抱著我在醫院裡奔上奔下。掛號、拍片子……而我則始終緊緊地抱著爸爸的脖子，有一種說不出的安全。長期以來，我都沒有和爸爸生活在一起，爸爸對我來說是陌生的。心裡總是和他有些隔閡，甚至懷疑他是不是我的爸爸，一直到這一天我才認定："這個人真的是我的爸爸。只有親爸爸才會這麽心疼自己的孩子。"

等到一切都檢查完畢以後，發現骨頭沒有夾斷，只是皮肉的傷害。但是年輕的女醫生還是仔細地在我的手指上面塗滿了厚厚的藥膏，又包扎起來，最後用一條寬大的紗布帶把我的手吊在了胸前，她和藹可親地說："現在OK了吧。"

這下真的是OK了呢，我幾乎忘記了疼痛，從爸爸的身上跳了下來，拉著爸爸的手回家了。這時候天色漸黑，還沒有到達家門口，老遠就看到一大一小兩個人影在那裡張望。媽媽一緊張說："那不是老孫和他的兒子嗎？他怎麽來啦？是不是學校裡又出了什麽事情，他們先過來通風報信？"

老孫是廣州過來的訪問學者，他的兒子比我大一歲，和我在同一學校讀書。因為長得瘦小，性情懦弱，在學校裡常常受到欺負。這天，當我們的小車停到了跟前的時候，老孫立刻迎了上來對爸爸說："你今天真是為我們大家出了氣了，你知道嗎，那些小洋鬼子，最會欺負新來的中國小孩了，我的兒子每天都被打，有一次被打到出血。老師對他講：OK，OK，還講他是個可愛的好孩子，他連哭也不敢哭。不像你的兒子，會在操場上踢沙子反抗。"

哦喲，不好了，把我在學校裡踢沙子的事情帶出來了，媽媽回過頭來看了看我說："難怪我們的家門口總有一堆黃沙，掃乾淨了，第二天又堆了起來，原來是儂倒在那裡的呀。有一次，還差一點把我滑一跤。"

停了一歇，媽媽突然又想起了什麽說："不得了，他們那麽多人，儂一個人怎麽對付得了？把儂打傷怎麽辦？"

我得意起來說："不怕，打贏了的時候，許多小朋友就會來和我做朋友的，不分是白的還是黑的、黃的，特別是小姑娘，都會圍著我轉，我有不少朋友呢。"

我沒有告訴媽媽，剛剛去學校讀書的時候，不會講英文又沒有朋友，被大家欺負譏笑。甚至每天早上進教室，那些白孩子包括小姑娘，都排著隊地打我踢我。譏笑我衣服穿得不對，鞋子的式樣不對，還要把我的衣服藏起來，把我的學習用具丟出去……有一次我要上廁所，大家把我推來推去，不讓我去問老師，最後尿濕了褲子，又被老師大罵一頓。

這就是埃涅阿斯的路線嗎？媽媽不會知道那時候我所經歷的痛苦，我是那麽地想念好婆，想念上海的新康花園啊。可是我咬著牙齒不要告訴媽媽，因為我害怕媽媽心疼，我不要媽媽為我傷心。看到媽媽開始擔心，我便輕輕地走到媽媽的身邊，抱著媽媽說："媽媽，不要擔心，我會保護自己的。"

這天晚上，我聽到爸爸坐在床上說："要在這個環境當中生存，實在不是一件容易的事情。可憐的小獅子剛剛走出家門就要面對暴力，這是我萬萬沒有想到的，將來的路線還很長，不知道他會怎樣對付？"

媽媽說："將來的事情將來再說，關鍵是鼻子下面的事情。明天我到辦公室裡去查一查，看看有沒有國術學校，送進去學兩招。"

本文選自章小東《小獅子》

章小東，現代文學大師靳以之女。出身名門，本應成為閨閣中的上海小姐；命途多舛，最終為吃飯遠渡異鄉。在美國端過盤子，打過零工，卻依然守著自己的文學故鄉。當年許多老一輩的文學巨匠都是她家的座上賓，到了異鄉以後，依然有國內外的文化名人叩響她的家門。雖然她已經不再迷信“萬般皆下品，惟有讀書高”，卻依舊筆耕不輟，將自己的半生漂泊寫成《吃飯》，驚豔文壇，成為“最老練的小說新手”，另著有書信體散文《尺素集》。《小獅子》是她的最新作品。

作者: [美] 章小東

出版社: 上海世紀出版股份有限公司

出品方: 世紀文景