每日最新頭條.有趣資訊

複盤引起D&G風波的那場對話

下班回家正打算上網罵幾句俞敏洪,發現這事已經完全過去了。大家在抵製辱華的D&G。現在危機公關工作真輕鬆,只要多忍一天,工作就做完了。

犯我中華者,雖遠必誅。憤怒的中國網友翻牆出征,佔領了D&G的官方推特,和其創始人班納的Instagram。他們把前天送給俞敏洪的親切問候,一股腦又送給了D&G。

就連和D&G同姓的DQ冰淇淋官方微博都淪陷了。很多網友把DQ當成了D&G,於是DQ小編趕緊在微博上澄清:DQ沒有安排旗下任何一款冰淇淋承接走秀業務。

樸石也趕緊把筆電鍵盤上的D和G摳掉了,所以我現在用手機寫公號。抵製辱華品牌,人人有責。

D&G的事,是由一個亞裔學生和D&G創始人班納的對話引起的。亞裔學生看到了D&G的宣傳影片,然後在Instagram上找班納理論。

樸石把對話看了一遍。班納不是一開始就發飆,倆人對話翻譯如下(M代表該亞裔學生,S為D&G創始人班納):

M:那個宣傳影片是怎麽回事?你認為那影片有禮貌有品味嗎?

S:為什麽你會覺得那條影片是種族歧視?你覺得我們會傻到來中國然後發一條錯誤的影片嗎?那宣傳片是一個致敬。如果中國人因為一個女孩用筷子吃披薩而受到冒犯,那就不是我們的問題了!全世界都知道中國人用筷子!這是種族歧視?你腦子有毛病。所以你們吃狗肉也是種族歧視嗎?我們愛護和我們生活的狗,所以在這點上你們比我們更種族歧視。

M:你為什麽要把影片從中國社交媒體上刪除呢?恭喜,這證明了你就是個種族主義者。怪不得你們的品牌就像空著肚子猛拉稀(No wonder your brand is as progressive as shitting on an empty stomach )你的問題就是眼界狹窄,而且死不悔改。你這人太悲哀了,你是受過傷吧,我希望有一天你可以別這麽沒安全感。

S:我從中國社交媒體上刪除影片,是因為我的團隊像傲慢的中國人一樣蠢,如果是我,堅決不刪。現在開始,我會在所有我的採訪裡說中國是屎之國, 你也明白(此處應該為筆誤)我們沒有你也會過得好。你這個中國的無知肮髒惡臭的四海兄弟,你以為我怕你曝光嗎。

可以很明顯看出,班納知道什麽是種族歧視,知道什麽會觸碰中國人的底線。他言語中特別提到中國人吃狗肉。當然,即便在中國,能不能吃狗肉也是內部矛盾之一。

畫風是從這位亞裔女生提到拉屎開始轉變的,她說No wonder your brand is as progressive as shitting on an empty stomach 這句話殺傷力最大,所以才有了班納之後說中國是屎之國進行回懟。

班納在受到對方攻擊後進行回擊,而且是對方先用到屎這個字眼。料想班納認為對方是中國人,所以進行了猛烈回擊。

很快,這位學生把對話掛了出來,然後被成功地搬運到了微博上。班納的話,經由破碎的對話截圖,被解讀為“他說中國是一坨屎,D&G沒有中國照樣活得很好”。

可是,班納先生,與你對噴的這位同學是越南裔,國籍是捷克啊!你丫就算老花了,也應該看清楚再噴呀!

事情到了這兒,班納為什麽說中國是屎之國已經不重要了,他已經嚴重地傷害到了中國人民的感情。各位參加D&G上海大秀的明星紛紛表示不幹了,今天下午三點,D&G在中國市場最重要的一場大秀,被確認取消。

根據界面新聞的報導,D&G為此忙活了半個月,排場巨大——18700平方米的秀場、360位模特、1600台陳設、500套造型,光舞台搭建就花了800萬。

俞敏洪一句話讓新東方少了32億人民幣的市值。而班納這幾句話,足夠讓D&G滾出中國了。

界面新聞說,班納平常就是個嘴賤的人,曾說過美國女演員戈麥斯太醜,貝嫂過生日的微博,他評論了三個哭臉,還跑到意大利時尚博主婚禮的照片下評論“Cheap(廉價)”。

但這次他遇到的是中國人民。就算事後他像俞敏洪先生一樣洗白——在Instagram說“Not Me”,我們也不會再帶他建設社會主義精神文明了。

視覺中國傳回的圖片顯示,世博中心的D&G後台一篇狼藉,一些原本應該在T台上走秀的模特們坐在看台上,眼神呆滯,陸家嘴震旦大廈那塊全球最貴的顯示牌上,還寫著:

DG LOVE CHINA.

呵呵,我不聽我不聽我不聽。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團