克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請注明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★——譯者：安德烈
在占星當中，對分相和刑相之間的區別在於：刑相形成的不同有可能消弭，但對分相的衝突不可調和。本周，對於某些安排、某些情況或關係問題，你已經盡力了，這樣的結果不好接受。但這是不是意味著一切都結束了？對大多數人來說一定是的，也許很早之前這樣的局面早就該結束了。很多人甚至可能會鬆一口氣。但如果希望這件事以不同的方式繼續下去，那麽本周的對分相給你機會重新審視最初的條件。如果你願意撕毀舊合約，願意讓之前的成就和損失都清零，11月29日和12月1日，星星提供了一個難得的機會讓雙方重新達成一致——更適合雙方現狀的一致。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
你真的就像其他人說的那麽緊張。你覺得很煩躁，這樣就已經夠糟糕了，更糟糕的是，你的煩躁已經掩飾不住了。你不喜歡這樣，但不妨先承認自己的情緒。本周，水星、金星會和你的守護星火星分別形成對分相，你要怎麽應對呢？你要相信，這樣的能量終究會過去，但同時也要保持積極主動，避開那些已知會讓自己抓狂的人，禮貌地回避懟臉的問題，然後去健身房發泄內心的沮喪和不快。白羊座不喜歡討論自己的焦慮。這就是沙袋發揮作用的時候。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
某個金融、財務的交易事項裡有很多危險的信號，你最好是加以關注。你非常努力地促成這次交易，現在想讓事情繼續推進，這是完全能理解的。但12月1日，你的守護星金星會和逆行的火星形成對分相，然後，12月4日，金星會和海王星形成刑相，事情會開始複雜起來。有太多人為知道的借口，太多矛盾，太多不負責、不給予承諾的回饋，這些都會讓你感覺不確定。顯然，另一方並沒有開誠布公地討論真正的情況，不管你多希望它安全、穩定，現在的情況的確並不安全。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
有人警告過你，不要離某個複雜的局面太近，然而你還是衝進去了。然後，你被傷到了。雙子座就像一個皮孩子，別人警告你不要碰滾燙的火爐，但就是控制不住自己。好奇心總是能戰勝一切。抱著好奇心和抱著“這次可能有所不同”的想法會產生完全不同的後果。現在，你會受到誘惑，想要回到過去、挽救事態，但最好是能跳過12月1日水星和海王星形成刑相這段時間。你覺得幾乎不可能做到的事情往往才是最好的解決辦法，那就是——順其自然。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
這周關掉背景雜音，專注獵物，可能很多聲音說，現在痕跡已經變冷，你的勝算不大，你的追尋是徒勞，但現在相信你的狩獵本能。你的主星月亮，曾以戴安娜命名，羅馬的狩獵女神。你可以發現別人看不到的痕跡，11月30日這會變的很清楚，上弦月讓你發現，你一定走在正確道路上。等到12月22日金星與天王星三分相時，你多麽正確將無可辯駁。
★★★獅子座★★★——譯者：幻覺
你認為，你和另一方對於雙方共同的未來計劃“在同一頁上”，但現在看起來，你們面對的是不同書籍——甚至你們在不同的圖書館。這至少令人不安，可你已經處理過更大的困難。你知道這個人最終會認同你的思路，但秘訣是不亮出你的全部底牌。溫和地推動他們走上你想要的方向，在這一切的交流中，你要繼續保持熱心隨和。最好的辦法是讓別人認為，他們真是自己想出來的這些想法。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
你必須堅強，過去幾周，你一直是別人的支持系統——推動他們去推著自己向前，你總是有好的建議或安撫人心的話，所以11月29日水星與逆行的火星對衝帶來挫折時，你肯定感覺不易。這也一定令人沮喪，但還不至於影響大局，其實火星逆行說明的是時機不對，而不是計劃不對，計劃也永遠可以修訂。重要的是，你要繼續推動每個人向前。12月17日多個星象共存，暗示可能還有另一條路線，甚至是更好的路線。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
11月28日只要你下決心行動起來，那就是一觸即發的局面，難道是畸形的環境一直在等著你？肯定有這樣的感覺，可無論如何你必須下決心走過去。人們不知道的是，只要天秤座下定決心，就不會偏離他們自己的計劃，所以現在到12月22日期間，人們會見證你的能力。這可能艱難，但一旦局面明確，他們也被你的成就深深打動。講真，你真的不知道自己的實力——能看到自己的實力可太好了。
★★★天蠍座★★★——譯者：幻覺
你感覺有些東西有問題，這周水星和金星分別於11月29日和12月1日對衝逆行的火星，確認了有問題。很明顯，與你有商業關係的人難以履行協議，對方可能是你的租客、房東或聯名貸款的人。提出問題，看看他們在財務上經歷了什麽。這樣做是有效的，給你一個機會提出分期計劃或其他替代方案。對於改變商業協議，你可能有些退縮，但這總比最後他們乾脆違約強多了。
★★★射手座★★★——譯者：幻覺
你為何還要給錯待你的人另一次機會？你們射手座那種大度又起作用了？還是你覺得將來還能和好的話，現在就消滅這個機會讓你心痛？這周海王星能量強大，很可能兩種心態共同作用。海王星在我們最需要決心的時候將決心稀釋，因為它的能量不容爭辯，我們別無選擇只能臣服。幸虧它的影響不會持續太久，12月8日你又將找回你的決心，那麽在此之前，這個人必須證明配得上你的仁慈，也就給他們這麽幾天了。
★★★摩羯座★★★——譯者：阿蘇肯
在金星與火星在12月1日對衝之際，一場爭執又再度上演。這意味著那位喜歡爭吵的愛人、愛抬杠的朋友或好勝的同事會努力說服你站在他們一邊。實際上，你能夠看出每個人立場的合法性，但最終的結果會是你涉入這場爭鬥一點好處也沒有。在兩個人之間選邊站是什麽也得不到的。不過，你能做的是幫助他們討論各自不同的看法。你對於建立長久的和平並不抱持幻想，但不讓戰火在休假期間燃起還是挺好的。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
你現在需要產生更穩定的影響力。11月28日，土星在你的星座，和雙子座的火星形成三分相，這個相位表明，儘管之前大家更容易受恐懼的影響而不是聽從理性，但現在他們都會聽你的。你會清晰評估、嚴謹推理、認真承諾會傾聽每個人的意見，在疾風驟雨的環境中，給每個人都提供了苦苦追尋的平靜。之前一年你面臨著壓力和緊張，對你來說這是個很大的挑戰，但如果你能夠專注讓每個人更好地迎接未來兩周的挑戰，那麽你將會迎來一段假期，你可以在周末遠離人群、放鬆身心。
★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈
金星和海王星形成刑相的時候，你要做好準備，自己可能要面對一連串的指責。表裡不一、兩面三刀、操控、背叛，什麽都有。當然，事實完全不是這樣，但好像之前你也從來沒有聽說過事實。雙魚座的困難在於，你完全理解每個人的立場。你能理解如今的聖賢從前是罪人，於你而言，潮漲潮落、醜聞和救贖都是循環往複的。但是，並不是所有人都會覺得世界該多姿多彩。大多數人還是會堅持黑白分明的態度，這周，這樣的理念會對你產生影響，所以，要做好準備。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室