經典電視劇總逃不過要翻拍的事實，尤其是古裝劇，很多經典的電視劇都已經翻拍，比如《西遊記》、《倚天屠龍記》等。而《還珠格格》這部劇已經翻拍過多次，但是有消息傳出，這部劇又要翻拍，那演小燕子、紫薇的是誰呢？
第一部，原版的小燕子可以說是顏值是很高的，趙薇將小燕子的古靈精怪飾演的非常到位。一雙忽閃的大眼睛，不知道當年迷倒了多少人，趙薇也憑借此劇紅遍大江南北。所以，趙薇飾演的小燕子給人留下了深刻印象，至今無人超越。
紫薇作為劇中的顏值擔當，也是觀眾最喜歡的一個角色，林心如則是最經典的紫薇版本，她的眼裡柔情似水，當時也正處顏值巔峰，當時林心如演眼睛瞎了的那一段戲和失去爾康的那段戲看哭了很多人，至今印象都很深刻。
第一二部小燕子都是趙薇扮演，然後到第三部的時候就改為了黃奕，不能否認的是黃奕長得還是不錯的，但是演技來說一點也無法和趙薇相比。
當年的《上錯花轎嫁對郎》和《新女駙馬》中，黃奕圈粉無數，不過演了小燕子之後紛紛遭到吐槽，黃奕演的小燕子一點也不像。
第二個版本的紫薇馬伊琍，演技是毋庸置疑的。馬伊琍演的紫薇相對來說更理性、更沉著，也獲得了很多觀眾的好評。
緊接著便是新《還珠格格》，為了滿足大眾要求，這部劇進行翻拍。劇中的演員全部是新面孔， 甚至有了外國人的參與，不得不說真的是腦洞大開啊。劇中小燕子的扮演者是李晟，雖然演技不如趙薇，但是起碼顏值還有些像，不過，這部劇並沒有得到好評，反而被網友成篡改的一塌糊塗。
第三代紫薇海陸，因為演了這個覺得，也被觀眾罵慘了，還被稱為“最醜紫薇”。
而對於最新版本的《還珠格格》的選擇，網友們也開始議論紛。之前，還有網友爆料稱：新版的小燕子很有可能將由錦鯉少女楊超越來出演，因為製片方選擇時曾明確表示：《還珠格格》3.0中的小燕子人設是小搗蛋加上小錦鯉。而已經正式進軍演藝圈的楊超越無論是外形還是人設，都與其不謀而合。
近日最新消息透露稱：演員徐好將會出演《還珠格格》3.0中的小燕子這一角色。提及徐好這個名字，可能大部分網友並不熟悉，其實，徐好就是之前熱播劇《我的真朋友》中駱祖兒這一角色的扮演者，她還是王思聰的前女友。
紫薇一角據傳由祝緒丹飾演。你對這樣的選角滿意嗎？（作者：童薇菁）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室