每日最新頭條.有趣資訊

這翻拍,能好看才怪!

整點電影

你有128個好友已關注

《浪漫滿屋》翻拍中國版了。

由楊超越、許魏洲主演。

現在已經開機了,開機當天還上了熱搜。

看到這個消息,叔只有一聲長長的歎息,來表達複雜心情。

又翻拍?

還是翻拍經典韓劇?

《浪漫滿屋》已經是15年前的電視劇了。

那時候,韓劇還流行車禍、癌症、治不好的三件套標配。

《浪漫滿屋》的出現,直接把韓劇的悲劇流行趨向拉回了喜劇。

大明星和小作家吵吵鬧鬧的愛情故事,又甜又膩。

因為出場風格就和別人不一樣,出場就收獲了很高的關注度。

在韓國,首播收視率就突破了34%。

之後,輸出到了中國、美國、日本等13個國家。

宋慧喬和rain拿了那年KBS演技大賞的最佳情侶獎,最佳男女演員獎。

就算已經是15年前的劇了,現在豆瓣評分還有7.9。

《浪漫滿屋》,實火!

萬萬令人沒想到的是,別人15年已經火過的劇,我們15年後又拿來翻拍。

找的演員還讓人,emmmm……

男主許魏洲。

出演IP改編的網劇《上癮》出道,IP自帶流量和粉絲。

耽美題材,也能圈一波粉絲。

豆瓣關於《陳情令》的帖子說的一句話:得腐女者,得天下。

這句話最早可以用在他身上。

他和黃景瑜的互動,甜炸了一票粉絲的心。

劇都已經播出3年了,他倆也無互動三年。至今他和黃景瑜的雙人超話,排名還很高。

可,如果聊聊他的演技……就只能說還待進步

這部劇火了後,許魏洲忙活著全球演唱會。

之後,也參演了幾部影視作品。

部部都沒有火花。

反觀同一部劇出來的黃景瑜,沉寂一年後,用幾部作品證明了自己。

而他還在各種俗套國產劇中浮沉。

女主楊超越。

出道參加的女愛豆選拔節目,且在觀眾心中還是廢物人設。

歌,跑調,舞,記不住動作。

啥也不會,倒是天天哭。

她身上的爭議加一塊,引發了無數的網絡口水仗。

認真講,這倆人加一起,叔已經不對中國版《浪漫滿屋》感興趣。

兩位均不是專業出身。

一個出道幾年,都沒有交出演技代表作品。

一個連自己的專業能力,都還沒有拿穩。

偶像劇看臉是第一位,能不能創造神級偶像劇最終靠的還是演技。

畢竟,因為偶像劇的特性,對於男女主的性格塑造更要拿捏得當。

霸道總裁,進一步是油膩。

退一步,是沒氣場。

而傻白甜女主,用力過猛就是蠢。

演技不行,就尬到無法入戲。

從目前已知的條件來看,他倆的前路道阻且難。

其實,敢於這樣挑戰自己的,他們不是第一個,更不會是最後一個。

前段時間,中國版《初戀這件小事》的路透出來。

剛巧原版的主演,小水和阿亮主演10年後重新相聚,回憶殺就來了一波。

作為青春愛情的經典之作,豆瓣上62萬人打出了8.3的高分。

畢竟這個故事,是真的青春到了觀眾的心坎上來。

從醜小鴨時期就開始喜歡白天鵝學長的小學妹。

有歡笑和眼淚,也有青春期暗戀時甜甜的、澀澀的小心情。

本來以為這是一場聲勢浩大的暗戀。

結果,卻告訴觀眾這是一個雙箭頭,但因為羞於啟齒而錯過的青春。

女主從醜小鴨變成白天鵝的過程,好笑又可愛。

最主要的是原版中為了體現女主的普通和醜,真的對女演員下了很醜。

短短的頭髮,黝黑的皮膚,臉上的小雀斑,笑起來只有牙齒是白的。

這種醜是有說服力的。

可反觀,我們的路透照。

女主套上了泡麵頭,就想告訴觀眾她是醜的。

這個醜,仔細看臉,真的沒啥說服力,甚至還隱隱約約中透漏著尷尬。

原版中,醜小鴨小水為了變成白天鵝,做出了多少努力。

在這部劇中,似乎只要把頭髮壓直就能完成。

似乎國產劇已經養成了這樣的習慣,愛翻拍又總是學不到精髓

《漂亮的李慧珍》裡迪麗熱巴扮醜依舊是泡麵頭加上小雀斑。

剩下的全靠演員本人全程呲著牙。

這種醜,不夠極致。

學習韓國請回答系列,拍出帶有回憶殺的作品。

儘管每一個場景都努力的想要還原那個時代,但嶄新的物品,一眼看上去就知道這是一個努力做舊的東西。

這個回憶,不夠古老。

現在,翻拍青春片、愛情片。

已經有前者經典陣容可以參考,竟然還能從選出被觀眾這麽不看好的愛豆。

每年中戲、上戲、北電,畢業那麽多新生演員。用那些專業新人,總好過用那些出道幾年還沒作品,甚至連自己本職工作都做不好的愛豆吧?

究竟是有多缺演員,才會一直在愛豆堆裡找演員?

這個選角,不夠讓觀眾信服。

當然,最讓觀眾反感的還是翻拍兩個字。

當這兩個字眼出演的一瞬間,觀眾就已經氣到想要消音了。

編劇們的創造力究竟是有多差,才會去重新咀嚼別人15年前吃過的東西。

昨天,叔看到一條熱搜。

廣電會持續對注水劇翻拍劇保持高壓

儘管有些好劇消失的遺憾,但有些劇也確實應該控制一下了。

那些為了拉投資,把原本40集可以講完的故事,拖到80集的電視劇。

那些看中別人家優秀,就直接拿來整一個國產版的東西,該消失了。

我們也該有正兒八經的原創編劇,正兒八經的去做屬於我們自己的影視劇了。

(本文圖片來源網絡)

扒叔看看誰的小手指還沒有點“在看”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團