日本友人自創“熒光劇”悼念南京大屠殺死難者 歌聲祈和平

5日，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，日本紫金草合唱團帶來自創“熒光劇”《紫金草的故事》，以這種特殊的形式緬懷南京大屠殺死難者。　朱曉穎　攝

中新網南京4月5日電 (記者 朱曉穎)關燈的黑暗房間中，黑板上的發光圖板不停切換移動，講述著二戰期間日本侵華士兵山口誠太郎從南京紫金山采集了花種帶回日本播種的故事。5日，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，日本紫金草合唱團帶來自創“熒光劇”《紫金草的故事》，以這種特殊的形式緬懷南京大屠殺死難者。

“和平的花，紫金草”……日本紫金草合唱團的歌者們，用中文唱著這段歌詞，表達反戰願望，為和平祈福。南京小學生在他們的帶領下，一遍遍合聲齊唱。

“南京大屠殺發生的1937年，我剛好出生”，一位白發蒼蒼的日本歌者用不流利的中文說。他打著節拍，引導南京的孩子們一同放聲高歌，“為了和平，唱吧，唱吧……”。　朱曉穎 攝

紫金草，這小小的紫色花朵，如今被人們稱為“和平之花”，被視為和平的象徵。

戰後，為表達對侵華戰爭的懺悔，山口誠太郎和後代致力於讓這種南京帶回的紫色小花開遍日本，並為之取名“紫金草”。

日本詞作家大門高子女士受這個故事感動，組建“紫金草合唱團”，多年來在日中兩國巡演，用歌聲反省戰爭，唱響和平。

“熒光劇”《紫金草的故事》，是日本紫金草合唱團今年帶到南京的新鮮劇目。

“這是該劇第一次在中國上演”，該劇創作者、紫金草合唱團成員梧山用並不流利的中文介紹道。

“和平的花，紫金草”……日本紫金草合唱團的歌者們，用中文唱著這段歌詞，表達反戰願望，為和平祈福。南京小學生在他們的帶領下，一遍遍合聲齊唱。　朱曉穎 攝

她說，為了讓更多中國小朋友們理解這部“熒光劇”，她製作了很多圖畫。“之前，我們在日本各地中小學幼兒園表演了98次，今天是第99次。”

梧山說，製作此劇旨在告訴世人，戰爭是讓人厭惡的，要愛好和平，遠離戰爭。

“南京大屠殺發生的1937年，我剛好出生”，一位白發蒼蒼的日本歌者用不流利的中文說。他打著節拍，引導孩子們一同放聲高歌，“為了和平，唱吧，唱吧……”。(完)