本文來源:微博 @我是找借口安靜
原址:http://wpb.shueisha.co.jp/2018/05/09/104386/
原題:おじさんの趣味? 囲碁界に爽やか笑顔の癒し系美女!‘“ヒカルの碁”で夢中になったように子供達で賑わったら最高です’
摘自:週プレNEWS
編輯:大野智己,荻原大志
圖片:週プレNEWS,網絡
翻譯與整理:找借口安靜 欣賞美景
這幾年,隨著藤井聰太六段在將棋界上的優異表現,使得原本被認為是“大叔們的遊戲”——將棋、圍棋和麻將當中,湧現出了美女棋手和牌手。
今天我們要介紹的是圍棋界的新人,木本有香初段。以她甜美的笑容,讓她成為了治愈系的職業棋手。
——你學棋的契機是什麽,哪件事讓你對圍棋開始產生興趣的?
木本有香:小學2年級的時候,看到電視上播放的《棋魂》。母親知道一點規則,就教我最基本的圍棋規則,後來自己也開始變得會下一點了。雖然在學校裡沒有人和我下棋,但是到了圍棋教室,就會有很多跟我一樣的小學生一起學棋。我就自然而然的被這股熱流吸引了過去,然後就愛上了圍棋。
——是什麽原因讓你走職業路線的?
木本:我漸漸開始戰勝了一些跟我一起學棋的人,實現了一個又一個新的目標。小學6年級的時候,我到日本棋院當了院生。但是過了17歲的年齡限制之後,自己依舊沒能定段。當時還蠻心碎的,不過後來到年齡限制為26歲的關西棋院當院生,在去年終於達到了初段,成為了職業棋手。
——是什麽原因讓你重拾成為職業棋手的信心?
木本:讀大一的時候,在大學生女子日本第一人的賽事中獲得了冠軍。那個時候就覺得自己還有實力可以發揮出來,周圍的人也對我充滿了期待。我就想自己必須要成為職業棋手。
——這一年裡讓你印象最深刻的一盤棋是?
木本:我的職業生涯首場勝利吧。進入職業後品嚐到了3連敗,信心上確實受挫了。正當自己覺得已經不行了,已經贏不了棋的時候,收獲到了一場勝利。對手還是山崎吉廣老師,以為九段棋手,所以感到特別開心。讓我變得更加積極,去迎接更多的勝利。
——你的棋風又是怎樣的?
木本:我一般不大會主動進攻,耐心等待對手的失誤。圍棋是失誤多的一方才會失利的遊戲。所以我覺得首先不能把自己的節奏打亂,保持好自己的節奏是最重要的。當然周圍的人經常說我“棋太軟”,“你應該多進攻”之類的話(笑)。
——你覺得圍棋的樂趣在哪裡?
木本:圍棋看起來是在棋盤上,把黑棋和白棋放在自己喜歡的位置,其實圍棋特別的深奧。然後能下的地方也很多,可以玩很久也是一大樂趣。
——再問問你的個人生活,你的愛好是什麽?
木本:彈鋼琴。從小練琴練到大學一年級,然後最近我又開始彈琴了。
——你喜歡什麽樣的男生?
木本:呀,這個問題好難啊。能帶我飛的人是最好的。我這人比較優柔寡斷,很難自己作出決定。嗯……大概就這點吧(笑)。
——那麽最後再談一談你未來的目標。
木本:作為職業棋手,還是一位女棋手,就要爭取進入頭銜戰(棋聖、名人、本因坊、王座、天元、碁聖、十段)的本賽。然後平時都在圍棋會所中工作,希望能把兒童圍棋教室坐滿吧。
或許有孩子家長認為,圍棋特別難。其實圍棋是越玩越入迷的遊戲。如果能像《棋魂》當年那樣,孩子們都能因此積極學圍棋的話,那是最好的結果。
木本有香:生於愛知縣,關西棋院所屬的職業棋手。2017年初段,2013年在第49屆全日本女子學生本因坊決定戰中奪冠。現在在名古屋的圍棋教室、會所“中村本因坊”工作。