騰訊收購《流放之路》開發商 不乾預遊戲的設計和運營

   《流放之路》的開發商Grinding Gear Games昨日在國際服官網論壇宣布，騰訊收購其大部分股份，但這並不會影響遊戲的設計和運營。除此之外，他們不打算推出國際版本的中文版本，遊戲也不會變成RMT遊戲。

   原文翻譯：

   騰訊已正式收購GGG

   我們的中國合作夥伴騰訊公司已經收購了Grinding Gear Games的大部分股份。但我們將仍然是一家獨立的公司，我們的經營方式不會有任何重大變化。我們向你們保證，這不會影響“流放之路”的開發和運營，因此我們已經準備好回答您對這項投資可能存在的一些問題。

   為什麽選擇騰訊？為什麽不是其他公司？

   騰訊是全球最大的公司之一，也是全球最大的遊戲發行商之一。騰訊擁有“英雄聯盟”和“部落衝突”等很多遊戲的特許經營權，並尊重投資開發商和工作室的設計決策而享有盛譽，允許我們享有高水準的自主繼續經營和開發遊戲的權利。

   過去五年來，我們一直受到許多潛在收購者的追捧，但我們總是覺得他們不了解流亡之路，或者他們有其他附加議程。騰訊的態度和目的非常明確：為我們提供資源，讓流亡之路盡可能地流暢運營。

   GGG是否成為騰訊的一部分？

   Grinding Gear Games仍然是紐西蘭獨立運營的公司。所有的開發人員仍然在為GGG工作，並沒有成為騰訊的員工。創始人(克里斯，喬納森和埃裡克)仍在經營公司，就像我們過去11年一樣。展望未來，我們僅僅只需向騰訊提供財務報告，這對我們的理念和運營只能產生最小的影響。

   騰訊是否會嘗試改變流放之路？

   不是。我們與騰訊投資的其他公司的首席執行官進行了會談，並確信騰訊從未試圖干擾中國以外的遊戲設計或運營。我們保留對流放之路的完全控制權，並且只會對我們認為最適合遊戲的更改進行修改。

   流放之路會變成RMT遊戲嗎？

   不，我們不會對其國際伺服器上的RMT化進行任何更改。

   GGG會優先考慮流放之路的中文版嗎？

   中國版的“流放之路”目前在國際版後幾周發布。我們正在努力縮小這個差距，讓它們更接近(甚至同時)，但不打算在國際版之前優先考慮POE的中文版本。我們希望平等對待所有客戶，讓你們不會因缺少功能或延遲發布而感到沮喪。

   中文版本會在國際版本之前獲得一些功能嗎？

   我們開發了國際版本的幾乎所有功能。但有時候，騰訊會要求他們想要在中國伺服器上嘗試的新功能，我們不打算推出國際版本的中文版本。如果這些功能真的適合這兩個版本，那麽我們當然會將它們重新引入國際版本。

   我需要登錄某種類型的騰訊账戶嗎？

   不，沒有什麽會隨著你在國際伺服器上訪問POE的方式而改變。

   Grinding Gear Games（GGG）的下一步是什麽？

   繼續POE！我們致力於每年發布四個大的版本，並且我們對未來的更新有一些非常大的計劃。如果你喜歡我們迄今為止所做的，那麽你會愛上我們接下來的工作。除了2018年和2019年的多次3.x更新之外，我們剛剛開始開發4.0.0，目前它的目標是在2020年初進入Beta測試。

   與收購Riot Games、和Supercell一樣，騰訊並未乾預遊戲的設計或是運營。