【多玩網7月3日訊】Square Enix一直以來就有在中國為《太空戰士14》的各個版本申請商標的習慣,根據中國商標網信息顯示,Square Enix於6月13日申請了“太空戰士XIV:暗影之逆焰”商標,而《太空戰士14》的5.0版本的英文名為“Shadowbringers”,因此“暗影之逆焰”極有可能就是《FF14》5.0版本的國服譯名了。
此前,遊戲5.0版本一直被民間按字面意譯為“漆黑的反叛者”,但“暗影之逆焰”更符合國服遊戲的譯名風格。《太空戰士14》5.0版本目前已經登陸國際服,國服上線時間未知。