美國《財富》雜誌：蘋果手機生產移出中國？不切實際

原創： 唐·雷辛格 丁雨晴 環球時報 今天

本文為美國《財富》雜誌6月13日文章，原題：面對關稅威脅，蘋果公司仍將繼續在中國生產其大部分手機？

本周早些時候，蘋果公司的最大代工製造商鴻海精密集團（富士康）表示，今後有可能將蘋果手機生產線從中國大陸遷出，以規避川普政府加征的關稅。然而，問題是此舉對蘋果來說或許太複雜且代價過於高昂。

分析師們表示，搬遷生產線沒有可行性。“蘋果已對富士康和中國寄予厚望，據我們估計，即便在最理想狀況下，蘋果也僅能在未來一年內將其5%至7%的手機生產線遷至印度，”韋德布什證券公司分析師丹·艾夫斯表示。他將富士康的大陸工廠描述為“蘋果手機全球生產的心髒和肺”且不可取代。

美中貿易戰仍在持續且川普正在考慮對中國輸美的其他3000億美元產品加征關稅，一些分析人士表示，這有可能導致蘋果手機生產成本上升14%。

艾夫斯表示，就將手機生產線遷出中國而言，“蘋果束手無策”。有關成本再加上在一個新國家找到新的零組件供應商的難度，將使蘋果手機生產線難以甚至不可能離開中國。

儘管過去兩年來蘋果已通過另一家代工企業在印度生產更廉價的iPhone SE。但這仍然距離蘋果將其所有手機、平板電腦和電腦的生產搬離中國非常遙遠。離開中國或將疏遠在蘋果業務中佔據很大比重的中國消費者。對蘋果來說，該後果或將演變為一場財務災難。

綜上所述，儘管從理論上來說富士康有可能在中國大陸以外生產蘋果產品，但分析人士認為這種可能性微乎其微，因為個中風險太高且潛在收益實在有限。

作者唐·雷辛格，丁雨晴譯