被中國民航局點名整改不徹底 美航空公司:將繼續調整

　　被中國民航局點名整改不徹底 美航空公司：還會繼續調整

　　【環球網綜合報導】日前，中國民用航空局要求44家航空公司修改對台灣的稱呼，雖然美國4家航空公司已進行了修改，但仍因不符合要求而被再次點名。對此，達美航空（Delta Air Lines）和美國航空（American Airline）兩家航空公司表示，還會再調整對台灣的稱呼。

　　據美媒7月27日報導，達美航空在聲明中稱，“包括達美航空在內的美國航空公司，正在依照中國民航局的要求改動網站，過程中也會與美國政府持續磋商。”

　　美國航空也宣稱：“與其他航空公司相同，美國航空依照中國的要求，正在實施進一步的調整。”

　　但是，上述兩家航空公司未透露更改的具體內容。

　達美航空刪除“台灣”（達美航空官網截圖）　　

　　中國民用航空局4月25日致函44家外籍航空公司，要求修改對台灣的稱呼，其中包括多家美國的航空公司。中國民航局規定限期為7月25日，若不在這之前完成更改，這些航空公司可能在中國市場面臨懲罰。

　　在這三個月時間裡，各國航空公司陸續進行更改，而美國多家航空公司則到截止日期將至時才“壓哨”調整，達美航空、美國聯合航空（United Airlines）更是拖到7月25日當天。

　　但中國民航局隨後說，美國的航空公司還是沒有達到整改要求。

　美國航空網站首頁已沒有“台灣”（美國航空官網截圖）

　　中國民航局表示，已有40家航空公司完成整改，美國聯合航空、美國航空、美國達美航空、美國夏威夷航空等4家航空公司於7月25日提交整改報告，表示整改內容正在陸續進行，並請求中國民用航空局兩周後對其官網進行審查。

　　目前這些航空公司的網站訂票系統上已不再有“台灣台北機場”等表述方式。中國民航局也提到，經核實，上述航空公司官網確已開始進行整改，但整改內容還不完整。“局方將密切關注，並視情況決定是否啟動相應民航管理程式。”

　　美國聯合航空仍將“中國”與“台灣”並列顯示在“國家/地區”欄（美聯航官網截圖）

　　美國聯合航空刪去“台灣”（Taiwan）（美聯航官網截圖）　　

　　目前，這些美國航空公司的網站上，台北機場後面的“台灣”被去掉，但卻留有一些“尾巴”引起中方輿論注意。例如美國聯合航空網站將中國城市後面的“中國”也一並被移除，其他國際城市之後卻顯示國別名。

　　達美航空的網站上，雖然取消“台北”後面的“台灣”名稱，但中國內地城市、美國城市之後都沒有顯示國家名。其他國際城市之後依然有國家名。

　　至於美國航空，台北、香港之後不顯示國別，中國其他城市和其他國家城市之後則有國別名。在“國家/地區”選擇功能表中有“中國”和“香港”，但沒有“台灣”或“台北”。

責任編輯：陳合群