“大家好，我是Nolan，中文名字叫馬諾傑，這是我的兒子夏宇翔，從今天開始我會每天教大家學英語！”一位金發碧眼高大帥氣的美國奶爸說著有一點蹩腳，但又頗具特色的中文，懷裡還抱著可愛的混血寶寶，瞬間圈粉無數。
一年前，Nolan開始在快手上更新自己的生活故事和英語教學，他個人的“外教Nolan在中國”账號，到目前為止已經擁有36萬粉絲。
影片背後的那個女人，也就是Nolan的妻子——夏夢婕，也成為粉絲們熱議的焦點，很多人非常好奇，這位來自中國武漢的女孩，是如何和這位帥氣的美國男孩組成家庭的。
2012年，夏夢婕在美國讀研究生的時候，遇到了同一所學校的Nolan。Nolan在大學就學習中文，一直對中國文化很感興趣，也想了解和中國女孩子在一起是什麽感覺，便主動追求夏夢婕。在此之前，夏夢婕從未想過要選擇一位外國男朋友，當時Nolan追求她時，還有些不可思議。不過經過一番相處，夏夢婕漸漸感受到Nolan的真誠和魅力，開始正式交往。在美國，很多男性喜歡成熟的女性，Nolan的母親比父親大三歲，夏夢婕也比Nolan大三歲。
兩個文化背景完全不同的人走到一起，難免存在差異。剛開始交往的時候，這種差異帶給夏夢婕不少衝擊。比如，中國一些男生會給女生背包。但是美國文化裡，這是“不可思議”的事情。美國男生希望自己的女朋友獨立，雙方關係平等，而給女孩子背包，會讓男性看起來很娘，也顯得自己被女生“控制”。
Nolan顯然有屬於“美式”的直男屬性，他強調，在美國絕大多數男生不能接受洗面乳，更不談化妝了。但就是這樣的“美式大直男”，卻愛吃“小孩子吃的”小熊軟糖。“Nolan，這東西在中國，只有孩子吃。”夏夢婕沒少揶揄自己的帥哥男友。
在傳統美國家庭，很多人婚後都是財務獨立，消費AA制度。夢婕和Nolan戀愛時，一直都是四六分、三七分，男生出大部分的錢。婚後，卻變成了老婆管錢，“因為我攢不下錢，一發工資就全部上交給夏夢婕，然後再拿零花錢。”Nolan說，“我們來自不同國家，能走到一起一定需要更多的寬容和理解。就是多為對方想一想，但這種一定是互相的，不是單方做出改變。”
對於Nolan來說，兩個人在戀愛時磨合得不錯，所以一談就是5年。真到了談婚論嫁的時候，夏夢婕的爸媽卻有些為難。在美國文化中，戀愛結婚帶孩子都是自己來，他們的父母不會像國內很多父母一樣，幫助孩子買房買車帶孩子。
對此，夏夢婕的父親有些怨言，認為女兒太辛苦，什麽都要靠自己。Nolan卻非常自信地跟自己嶽父表態，今後一定會靠自己的努力賺錢買房，開公司。結婚後，Nolan除了學校的工作，還接了好幾份兼職，讓夏夢婕父母看到了他的努力，如今當初的怨言已經消散。
Nolan談到了很多自己對於中國的印象：中國菜豐富、好吃，但我不能接受雞爪；中國的KTV好大，沙發好舒服；中國人很喜歡圍觀我，感覺我像外星人……但最令Nolan驚訝的，還是當他來到中國後，發現這個國家如此“發達”，如此現代化。
“我驚呆了。”Nolan說，“去年我爸爸也第一次來中國，他的感覺也是一樣。中國的支付、生活都很方便，很現代化，真的比美國現代化，這令所有人大吃一驚，在傳統沒美國人印象裡，中國不是這樣的。”
2017年9月，Nolan和夏夢婕有了寶寶，他們親切地叫他“肉肉翔”，現在1歲零三個月了，混血寶寶也成為Nolan短影片裡最受歡迎的角色。目前，夏夢婕在家全職帶寶寶，Nolan除了在學校教英語外，還在做兼職。
在美國的時候，Nolan曾和孔子學院合作拍攝過影片。來到中國，Nolan和妻子想記錄自己的生活，便拍攝發布自己的生活影片，順便教大家學英語。接下來，小夫妻還計劃去很多地方旅行，Nolan說，要走遍整個中國。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室