每日最新頭條.有趣資訊

“詩佛”王維的十大經典名句,簡直美進人心裡

王維(701年-761年,一說699年—761年),河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家,字摩詰,號摩詰居士。存詩400餘首,代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學秘訣》。

1、今時新識人,知君舊時好。——《崔興宗寫真詠》

【譯文】我們都不斷地認識新的朋友,然而,新交的朋友哪裡比得上故人舊友的情意深長呢?

2、花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。——《閑居·一作》

【譯文】被雨打落的花瓣灑滿庭院,家童還未起床打掃,黃鶯啼鳴,山客還在酣眠。

3、相逢方一笑,相送還成泣。——《淇上別趙仙舟》

【譯文】才相逢剛剛以一笑相對,又相送變成了陣陣啜泣。

4、草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。——《觀獵》

【譯文】秋草枯黃,鷹眼更加銳利;冰雪消融,馬蹄格外輕快。

5、九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。——《早朝大明宮》

【譯文】重重疊疊的官門一一打開,各國使節與百官向皇帝朝拜。

6、大漠孤煙直,長河落日圓。——《使至塞上》

【譯文】浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。

7、歸燕識故巢,舊人看新歷。——《春中田園作》

【譯文】去年的燕子飛回來了,好像認識它的舊巢。屋裡的舊主人在翻看新年的日歷。

8、漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。——《秋歸輞川莊作》

【譯文】廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛;田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉的啼聲。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團