每日最新頭條.有趣資訊

同是IP改編,電影版與電視劇版為何難以獲得“雙贏”?

電影《全職高手之巔峰榮耀》上映將近一星期,目前這部電影累計票房不到7000萬,豆瓣評分僅為5.7分,很多粉絲這樣評價這部電影:電影《全職高手》完全粉絲向,非粉絲表示全程尷尬。

而無獨有偶,由楊洋、江疏影領銜主演的電視劇《全職高手》正在熱播,自開播以來,這部電視劇就收獲了不錯的口碑,目前該劇豆瓣評分7分,還不錯的成績。

《全職高手》電影、電視劇撞檔,在《哪吒之魔童降世》掀起國漫熱度之際,動漫電影《全職高手》卻並沒有抓住這個契機,倒是被稱為“流量明星”的楊洋,他領銜主演的電視劇版《全職高手》收獲了不錯的口碑,這的確讓人深思。

同一個故事內核,有的拍成電視劇口碑很好,有的拍成電影的效果更佳,其實這當中也是有規律可循的。

金庸的經典武俠,曾經風靡一時,尤其是在上個世紀90年代,金庸的武俠電影,可以說是見證了香港電影最輝煌的時段。

《笑傲江湖2:東方不敗》由李連傑、李嘉欣、林青霞主演,這部電影上映於1992年,該電影豆瓣評分8.4分,它也是目前豆瓣評分最高的純武俠影片。

而拍成電視劇的《笑傲江湖》,和電影版勉強打成平手的是呂頌賢那個版本,還有一部比較有名的,於正翻拍的將東方不敗拍成女子的電視劇《笑傲江湖》,豆瓣評分僅為5.3,和電影版真的是對比鮮明。

還有周星馳版的電影《鹿鼎記》,也是比較經典的影片。當然,陳小春主演的電視劇版《鹿鼎記》也是經典之作,只是,後來《鹿鼎記》再被翻拍成電視劇,基本都是撲街的情況。比如黃曉明主演的電視劇版《鹿鼎記》,豆瓣評分僅為5.4分。

除了金庸的武俠世界,張國榮、王祖賢主演的電影《倩女幽魂》也是經典,雖然這個題材後來由徐熙媛、陳曉東拍成電視劇,但是卻不如電影給觀眾帶來的震撼。

或許金庸的武俠電影離現在有點久遠,張國榮等香港巨星也已經隕落,但是這幾年來,比較典型的《西遊記》系列,這個題材被拍成電影,也都是取得了相當不錯的票房和口碑。

比較經典的《西遊記》系列電影有《大話西遊》、《西遊伏魔篇》、《西遊記之大聖歸來》等等。

不管是經典的金庸武俠,或者是靠巨星演技撐起的經典電影,還是《西遊記》系列電影,它們的成功,仔細想來都有一個共同之處。

這些影片,無一例外,她們只是借了故事的內核,然後從劇情、場面、武打等方面下功夫,再加上演員精湛的演技,發揮電影的藝術優勢,將所有的精彩看點聚集在100分鐘左右,觀眾自然會覺得震撼。

但是,有些題材,其實很難發揮電影優勢的,比如青春題材的影片。

很多青春題材的電影,一般都是電視劇佔得先機,電視劇先火了起來,然後才衍生出了電影。

比如,由唐嫣、鍾漢良領銜主演的電視劇《何以笙簫默》播出時掀起了不小的熱度,這部劇的評價也不錯。這部劇剛剛播完,就有出品方趁熱打鐵,由楊冪、黃曉明主演的電影版的《何以笙簫默》也在同年上映,只是這部電影的口碑非常差,豆瓣評分僅為3.7分。

由楊冪、趙又廷領銜主演的電視劇《三生三世十裡桃花》播出時也是被很多觀眾追捧,但是,楊洋、劉亦菲主演的電影《三生三世十裡桃花》上映時,同樣被觀眾一致詬病。

電視劇《最好的我們》不僅僅捧紅了劉昊然,而且也是開啟了網劇的先河,但是,今年由陳飛宇、何藍逗領銜主演的電影《最好的我們》,卻和電視劇的口碑還是差了一大截。

電視劇《愛情公寓》已經拍到了第五季,足以見得這部電視劇受粉絲歡迎的程度。但是,還是同一批演員,電影版《愛情公寓》卻被觀眾詬病是《盜墓筆記》。

青春題材的電影往往沒有大場面,靠故事取勝的影視劇作品,100分鐘左右觀眾未必看過癮,所以,青春題材的電影,大多數會出現電影的口碑輸給電視劇的情況。

同一個故事內核的青春題材的電影,也並非完全被電視劇碾壓,演員演技、故事落點、故事情節等只要到位,觀眾也不會不買账。

《七月與安生》是一個非常典型的演員演技致勝的例子。電影版《七月與安生》由周冬雨、馬思純領銜主演,並且兩個人憑借著這部電影雙雙獲得金馬獎影后的殊榮,這在娛樂圈也是一個佳話。

而近期,由沈月、陳都靈領銜主演的電視劇《七月與安生》正在熱播,這部劇卻口碑平平,演員沈月和陳都靈的演技也是被很多觀眾質疑。

趙薇的導演處女作《致我們終將逝去的青春》上映的時候,口碑、票房雙豐收,趙薇以獨特的導演視角,用比較慘烈的故事,將逝去的青春故事詮釋得相當的到位,這部電影上映時,也是勾起了很多70、80後的回憶。

而後來《致青春》被拍成電視劇,楊玏、陳瑤、張丹峰等演員的演技並不尷尬,但是這部電視劇卻因為沒有一個好的故事落點,最終沒能打動觀眾。

有這樣一種說法,電影主要看導演,電視劇主要看編劇。的確,電影和電視劇作為兩種不同的藝術形式,電影更傾向於在比較短的時間帶給觀眾震撼,而電視劇則更傾向於帶給觀眾細水長流的追劇體驗。

同一個故事內核,而往往會出現電影版和電視劇版配合上映播出、協同作戰,這也是一種比較常見的行銷模式。

很多觀眾有的時候會好奇,不管是電影還是電視劇,一個作品成了爆款以後,極有可能馬上會衍生出另一種藝術形式。比如,現在《全職高手》電影、電視劇就出現在同一檔期。而在電視劇版《何以笙簫默》熱播期間,電影版《何以笙簫默》也被曝光拍攝消息。

電影版和電視劇版協同作戰,的確還是有一定優勢的。

比如,電影版《三生三世十裡桃花》上映時,雖然口碑完全被電視劇碾壓,但是卻並不影響電影的票房,這部電影最終也是收獲了5.34億票房。

電影《最好的我們》、《愛情公寓》也是一樣,蹭著電視劇的熱度,吸引觀眾走進電影院,收獲了不錯的票房。

但是,這種電影、電視劇協同作戰,也是有一定的弊端的。

都說經典不好超越,觀眾對影視作品也一樣,先入為主是人之常情,所以,這也是為什麽,同一個故事內核的電影和電視劇,極少有兩個都是爆款的狀況。

其實,不管電影也好,或者是電視劇作品,所謂的“協同作戰”只是一種行銷的手段而已,而真正能打動人心的影視作品,演員演技、故事情節、題材落點、閱聽人定位等等,每一個細節的打磨都必不可少!文/宸曦微涼

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團