"
譯者Issac按
萬眾矚目的威尼斯電影節終於到來了，而在眾多入圍影片中，最受期待的可能是達米恩·查澤雷和我們的高司令繼《愛樂之城》之後再度合作的《登月第一人》。
該片也作為威尼斯電影節的開幕影片進行了全球首映。上映之前，人們對其最大的猜疑便是如何處理這個看似充滿愛國情懷的題材，不過首映之後電影所獲得的評價幾乎是一邊倒，稱讚查澤雷選取的角度及處理方法。
接下來便看看外媒影評人David Opie是如何評價這部電影以及演員們的表現吧。
"
每個人都清晰地記得尼爾·阿姆斯特朗成為第一個登上月球的宇航員的那一刻，但後世會記得瑞恩·高斯林是大銀幕上首次扮演阿姆斯特朗的人嗎？
《登月第一人》是達米恩·查澤雷的第四部長片，也是和瑞恩·高斯林合作的第二部作品。這部電影的片頭，是一個在這類美國傳記片中極少看到的震撼無比的場景——阿姆斯特朗正在執行他早期的某個任務，衝破地球大氣層。
在地平線填滿阿姆斯特朗的視野的時候，觀眾很難不感到興奮，緊接著，阿姆斯特朗和查澤雷給觀眾帶來了一種令人讚歎而又迷惘的感覺，這種感覺貫穿了整部電影。影片故意將絕大多數太空中的動作戲限制在NASA的火箭內，因此我們也能感受到穿著那些鋥亮的登月靴是怎樣的感覺。
當然，很快我們就從天空跌落到地面了，因為早些時候的一場悲劇影響了接下來的一切，甚至包括電影偶爾想要嘗試的幽默元素。
登月是美國最偉大的成就之一，但查澤雷避免在全片表現出明顯的愛國主義，而是選擇用更為私人化、更憂鬱的手法來慶祝歌頌登月這件大事，這樣的做法更能引起國際觀眾的共鳴，也讓他備受稱讚。
然而，這種更克制的方法有時候也威脅到了電影的行進軌跡，差點兒讓電影中途停滯，讓整部片子籠罩在憂傷的氛圍之中。儘管這可能符合故事背後的真實情況，但有時候看到高斯林第無數次充滿眷戀、哀愁地抬頭看向月亮的時候，很難不讓人微微不快地皺眉。可能觀眾會煩到要來玩兒個酒令遊戲，看看大家能撐多久。
《登月第一人》的演員陣容中，很多人扮演了各式各樣的NASA職員，他們表現很好，不過大多都看不到臉。唯一的例外是之前扮演過《蟻人》中的反派的寇瑞·斯托爾，這次他飾演宇航員巴茲·奧爾德林，給這個故事注入了一些討喜的能量。
當然，電影中真正吸引觀眾的是高斯林和克萊爾·芙伊，兩人對阿姆斯特朗及其被利用了的妻子珍妮特·莎倫的塑造，都讓電影太空探險的主題中途停滯。
電影無數次閃回到過去，就像是阿姆斯特朗駕駛的旋轉火箭一樣，這可能會讓敘事失去焦點。查澤雷給兩位演員提供了讓他們自己發光發熱的時刻，但與此同時，他也控制得不慍不火。
雖然電影前面專門有一幕中高斯林的表現可能會吸引美國電影藝術與科學學院的注意力，但是不得不說此時芙伊的光芒要勝過高斯林。
芙伊在《王冠》中飾演伊麗莎白二世時的冷靜沉著，讓大家記住了她，而這位英國女演員這次用堅定和激情演繹了自己的角色，並且完全不輸於高斯林所飾演的更加柔和沉默的阿姆斯特朗。
當尼爾和他的宇航員同伴在太空中面臨極限挑戰的時候，地球上莎倫身邊的男性也在挑戰著她的極限。有一幕尤為令人矚目，阿姆斯特朗的妻子被迫挑戰NASA，因為在一項危險任務中他們將其踢出隊伍，莎倫告訴對方，他們只是「一群製作輕木模型的男孩，根本無法控制任何事情。」
然而，就算是這一幕，再與另一情節相比時也變得蒼白暗淡：莎倫強迫自己的丈夫在出發去月球探險之前和他們的孩子一起坐下來，跟他們說再見。瑞恩·高斯林可能是《登月第一人》的主人公，但最為閃耀的明星卻是克萊爾·芙伊，她就像是那艘可能把阿姆斯特朗永遠帶離家人的火箭一樣，一飛衝天。
高斯林在《登月第一人》中的角色可能不會像他在查澤雷前作《愛樂之城》中的角色那般吸引奧斯卡的注意，但也不能完全忽視他的表現。鑒於阿姆斯特朗的人生有著雙重的定義：他在家庭中的“死亡”以及他對毫無生機的月球的癡戀，尼爾本身就是一個有距離感或者說過於嚴肅的人物又何足為怪？
通過大量繁雜準備而完成“天空滑翔”的工作後，阿姆斯特朗和他的先驅同伴巴茲·奧爾德林、邁克爾·柯林斯終於開始著手進行終將到來的登月行動，而這也是《登月第一人》令人印象最深刻的地方。
在之前的幾次任務中，查澤雷都不願把鏡頭伸向太空，等到最後一幕的時候，他對月球之景的展現才得以無比地鼓舞人心，只有Ai-Ling Lee和作曲家賈斯汀·赫維茲一同精雕細琢的神秘怪異的配樂能夠與之匹配。
自從斯坦利·庫布裡克似乎拍了登月之後，我們就再也沒有在大銀幕上見過帶有如此敬畏之心的對登月的描繪，雖然有人可能會奇怪為什麽查澤雷不表現阿姆斯特朗插上美國國旗那標誌性的一幕。
當然，這可能是導演刻意做出的反民族主義的選擇，但也很有可能是為了提醒我們，《登月第一人》講的更多的是阿姆斯特朗自己的旅程，而非他所進行的任何一次太空冒險。
儘管片中有些時刻過於拖拉、太注重程式步驟，但想要再拍一部如此有名的故事的確不易，於這一點，查澤雷必須得到嘉獎。《登月第一人》在很多方面都獲得了成功，它講述了一個在技術層面及私人層面都令人印象深刻的故事，還觸及了當時將太空競賽置於首要地位的政治背景。
回到二十世紀六十年代，面對俄羅斯，美國節節敗退，直到尼爾成功登上月球。《登月第一人》會一路告捷，在明年的奧斯卡上斬獲桂冠嗎？還是說查澤雷的這部傳記片在面對未來的競爭者時會徹底失敗？現在看來都還言之尚早，但有一點可以確定：《登月第一人》在頒獎季中是一次巨大的飛躍，並打算在明年年初大放異彩。
推薦 |“幕味兒”公號有償向各位電影達人約稿。詳情見：求賢
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室