沃斯堡邀請賽羅相昱收官切球進洞領先 張新軍T77

沃斯堡邀請賽羅相昱收官切球進洞領先

　　北京時間5月25日，羅相昱在九號洞打了兩個很歪的球之後，必須要在長草中拋球。那是他當天的最後一個洞，而他正好並列領先沃斯堡邀請賽。

　　羅相昱看著90英尺之外的球洞，看到果嶺中央有一條很大的隆起，接著他注意到打球同伴的球童從果嶺後方搬走了球包。“因為我可能切球切到另外一側，”羅相昱說。

　　結果，羅相昱切球進洞，獲得了一隻難以置信的小鳥，打出62杆，低於標準杆8杆。那讓他領先查利-霍夫曼（Charley Hoffman）1杆，後者星期四也打出零柏忌一輪。

　　喬納森-維加斯（Jhonattan Vegas）、埃米利亞諾-格裡洛（Emiliano Grillo）、安德魯-普特南（Andrew Putnam）和博-霍斯勒（Beau Hossler）全都打出64杆，並列位於第四位。

　　121位參賽選手，60人都在標準杆之下，另外16人打出70杆。中國台北選手潘政琮開局不錯，直至16號洞，三杆洞13英尺距離三推吞下雙柏忌，即便如此他仍打出68杆，與瓊-拉姆並列位於第30位。

　　陝西選手張新軍在最後兩個洞連續抓到2隻小鳥，17號洞推入30英尺長推，18號洞151碼之外打到5英尺，交出71杆，並列位於第77位。殖民地鄉村的衛冕冠軍凱文-基斯納則打出72杆，並列位於第88位。

　　羅相昱在這個399碼九號洞的開球進入右邊的長草之中，接著他進攻果嶺的一杆飛過了果嶺，落到了一個臨時大看台旁邊。他的免罰拋球，卻讓小球進入更深的長草之中，可是他的切杆上了果嶺之後，就開始朝著洞杯滾動。

　　“小球過了隆起，我心想：‘這個球應該不錯。它應該會接近。’然後小球撞上了右邊緣，”羅相昱形容這個完美的切杆時說。

　　這是第六次羅相昱獲得第一輪領先，也是他在殖民地鄉村的第三次。

　　“對我而言這是一個很棒的球場。每年我來到這裡，我都有很高的期待，”他說。他隨後複述了美巡賽新聞官傳來的一條簡訊。“你聽到他說的什麽嗎？我幾次取得領先。可他從來沒有說過他贏過，對嗎？”

　　羅相昱在侯根小徑的最好表現為2007年並列第七。而他唯一的美巡賽勝利出現在七年前的拉斯維加斯。

　　開始今天的時候連續保了6個帕，羅相昱在五個洞的區間之中打出低於標準杆6杆。他稱這一段為他生涯最佳表現。16號洞到18號洞，他抓到小鳥，之後在588碼一號洞將球進攻到3英尺，給自己留下老鷹推。而二號洞，他差一點推入50英尺推杆。

　　在問到帽子上的非讚助商標志時——那是他在球員錦標賽期間，獲得美巡賽球員30%折扣，花22美元買的——他表示那是一頭山羊。

　　“我想我今年早些時候發現了GOAT（注釋：這是山羊的英文）的真正含義，”他說，“我在玩社交媒體，我發現他們不斷叫老虎GOAT。我心想：‘好家夥，為什麽他們不斷叫老虎GOAT呢？這可太猥瑣了。’接著我意識到它的含義是：greatest of all-time（注釋：整個時代最偉大的球員。）”

　　羅相昱希望下個星期尼克勞斯能在這頂帽子上簽名。

　　查利-霍夫曼在前七個洞抓到4隻小鳥，而最後四個洞他又抓到3隻。

　　“風不大……果嶺能夠停球，” 查利-霍夫曼說，“我真的沒有機會打柏忌，除了17號洞我錯過果嶺。那個洞我將球敲到4英尺，拿下了那個推杆。真的很好，這是沒有壓力的一輪。”

　　喬納森-維加斯在今年的第一輪結束之後肯定感覺好多了。他在轉場之前，於13號洞和16號洞，兩個三杆洞抓到小鳥，而轉場之後，他連續拿下4隻小鳥。

　　去年5月份，他在侯根的小徑開局打出82杆，感覺壞透了。那是他在美巡賽576輪之中的最壞杆數。而兩年前，他在這座他始終很期待的球場上，前兩輪打出76杆。

　　“你在這座球場上需要思考得好一些。過去我會說，很明顯我要積極進攻，結果我將自己放在了艱難的位置上，讓自己度過相當煎熬的一天，”喬納森-維加斯說，“今天，我真的是努力打得簡單一些。”

　　喬納森-維加斯後九洞的連續抓鳥從四號洞，三杆洞推入8英尺推杆開始。該洞是“可怕的馬蹄鐵”（Horrible Horseshoe）中間的那個球洞。“可怕的馬蹄鐵”總共為3個洞，因為其布局和難度而聞名。他在476碼，左拐的三號洞推入11英尺保帕推杆，之後在四號洞，長的三杆洞，以及在三一河平行的五號洞，476碼球洞抓到小鳥。

　　（小風）