羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請注明星譯社及譯者。
前言——譯者：劉小貓
讓我們來看看你無限的祝福吧
正見的概念中提出了這樣一個假設：生命若是一場巨大而複雜的陰謀，旨在讓我們獲得足夠的祝福。那都是什麽樣的祝福呢？
千萬美元，美好的身材，完美的婚姻，豪華的房子，以及高貴的地位？也許吧。
但也同樣有可能的是：
有趣的驚喜，
眼花繚亂的冒險，
你幾乎不知道該如何處理的禮物，
敢於把自己從痛苦的脆弱解放出來的挑戰，
以及敢於讓你變得更聰明的難題。
小說家William Vollman提到了後一種類型的祝福，他說："生活中最重要和最愉快的事情是做一些對你來說算是複雜、棘手的問題，你不知道如何解決的問題。"
基督教作家C.S.劉易斯曾說，"我感謝上帝，他沒有給我所有我祈禱的東西，因為當我現在回頭看時，我意識到如果得到其中一些東西，那才會是災難性的。"
正見提供你的靈魂所需要的恩惠和提示，不一定是你的自我所渴望的。
正見並不承諾永遠不間斷的進步。它不是完美夏日華而不實的廣告，也不會結束。
恩典出現在潮起潮落之間，而不僅僅是在漲潮時。消退時揭示了不同於繁盛時的另一種祝福。
但無論我們是在陰影的山谷中發酵，還是在灑滿陽光的草地上站起來唱歌，改變我們自己的新力量總會來到。
我們的痛苦不會持續，我們的勝利也不會持續。
生活將毫無例外地提供我們所需的創造性能量，使我們改變成我們必須成為的新事物。
正見之所以會起作用，是因為有一個神聖的存在，他構成了整個宇宙。
當我說，"生命是一個用祝福來沐浴我們的陰謀 "時，我理解這個神聖的存在是這個陰謀的總設計師、建造者和管理者。
她監督著5000億個星系和其中的每一樣東西的演變，但也可以作為我們每一個人的親密夥伴和日常顧問來使用。
一些正見的愛好者不喜歡我說唱的這一部分。他們希望正見沒有任何與上帝有關的東西。無神論對他們來說更有效。這對我來說沒關係。不會有任何的不愉快。
其他正見愛好者不喜歡我把創造者稱為 "她"。他們要麽想堅持使用已經使用了幾百年的代名詞，要麽就不想有任何性別的聯想。這對我來說也沒問題。沒有什麽難受的感覺。
這場陰謀的製造者不斷修補著，始終牢記長達140億年的大畫面，並朝著對所有相關人們最終的祝福的方向前進。
但製造者也喜歡從我們這裡得到幫助。在我們共同合作的基礎上，會迎來更有抒情性和更為成熟地必然的祝福。
正見要求我們對天然的神性的不斷變化的創造條件保持清醒。它鼓勵我們對定期剝離昨天指導我們的信念和理論感到非常高興，以便我們能夠清楚地看到今天擺在我們面前的東西。
儘管我們可能會對我們的領導者的行為感到沮喪，但正說，除非我們推翻被錯誤地稱為 "現實"的酸澀而皺巴的大眾幻覺，包括我們在自己身上所培養的那部分幻覺，否則推翻任何特定的軍隊、集團或精英階層都並不重要的。
革命從自己家裡開始。如果你一次又一次地推翻自己，你可能會贏得幫助推翻我們其他人的權利。
如果你允許，正見可以改變你的過去。它是你晚上在夢中研究的語言，是如何永生的公開秘密，是把最後的審判變成了日常的禮物。
正見是一門不可知論的藝術。每個人都有可能成為有遠見的人，能夠揭示其更多的奧秘。
白羊座——譯者：劉小貓
記者Hadley Freeman在白羊座演員William Shatner90歲時採訪了他。她驚訝地發現這位扮演了《星際爭霸戰》柯克船長的人看起來比他的實際年齡要年輕30歲。"你是如何解釋自己這樣的健壯的？"她問道。Shatner回答說，"我騎了很多馬，而且我對世界的困惑很感興趣，我開放著自己心與頭腦，完全投入到對事物如何運作的好奇中。" 我建議你在未來幾周採用他的方法，白羊座。醉心於神秘和困惑的豐富情感。感受一切的不可知和不可預測帶來的喜悅。沐浴在生活給你帶來的美麗而豐盛的問題這樣的祝福中。
金牛座——譯者：劉小貓
在地球上所有的物體中，哪一樣最容易被不小心扔掉，被當成垃圾？當然是煙頭。這就是這位名叫Naman Guota的印度企業家被稱作為革命者的原因。到目前為止，他已經回收了超過3億個煙頭，並將其轉化為驅蚊劑、玩具、鑰匙圈和堆肥，讓他和他的公司售出超過一百萬美元。我預測，在未來幾周內，你將有一個類似的天才想法，能把碎片和廢料轉化為有用的、有價值的東西。你將熟練地回收渣滓。冥想一下你如何以一種隱喻的方式或者在心理上完成這個任務。
雙子座——譯者：劉小貓
關於如何在未來幾周內成為最好的雙子座的提示。1. 橫向思考或以螺旋形而非直線思考。2. 在你的白日夢中愉快地解決問題。3. 盡量不要不小心地傷害任何人。也許因為太過敏感和善良而造成的。4. 在你周遭的影響中培養出比平時更豐富的多樣性。5. 對真正需要聽的人傳遞外交真理。6. 創造性地利用你大部分隱藏的一面。7. 不要讓別人完全看透你。
巨蟹座——譯者：劉小貓
在我的夢中，我和我最喜歡的五位占星師聚集在一起，反思你最近的前景。經過多次的討論，我們決定以下建議在12月對你有所幫助：1. 犯個你在很長一段時間內犯過的最有用、最鼓舞人心的錯誤。2. 嘗試那些讓你學到有意思的教訓的實踐，即使它們並不那麽成功。3. 識別出並尊重每一個混亂中的祝福。
獅子座——譯者：劉小貓
獅子座小說家Nicole Krauss在她的《愛的歷史》一書中這樣寫道，"所有可能的感情都還不存在，仍然有那些超出我們能力和想象力的東西。不時地出現，當一首從未有人寫過的音樂，或其他無法預測、猜測或未曾描述過的事情發生時，一種新的感覺進入到來。然後，就像曾經一百萬次的感受到過的一般，心潮澎湃地，接受這份衝擊。" 我懷疑這種新奇的情緒很快就會在你身上湧現，獅子座。我相信你的心會以智慧和魅力接受住這種影響。
處女座——譯者：劉小貓
處女座作家Jeanette Winterson寫道："我一直試圖為自己打造一個家，但我在自己身上沒有家的感覺。我一直在努力成為自己生活的主人公，但每次我檢查流離失所者的登記冊時，我的名字仍然在上面。我不知道如何找到歸屬。渴望嗎？是的。歸屬感呢？沒有。" 讓我們來解讀Winterson的複雜證詞，因為它現在就與你有關。我認為你比以往任何時候都更接近於在自己家裡的感覺——也許不是完全如此，但比過去要更多。我還懷疑你有比以往更強的歸屬感。這就是為什麽我邀請你搞清楚你想屬於什麽或誰，以及你的歸屬感會是什麽。還有一件事：你現在有非同尋常的能力，可以更多地了解成為自己生活中的英雄意味著什麽。
天秤座——譯者：劉小貓
對你來說，對每一個主題裡平衡雙方的觀點都很有誘惑力。你可能寧願永遠不對任何事情得出明確的結論，因為沉浸在模棱兩可的美麗光輝中是如此有趣。你喜歡每個故事都有五面性。我不是來責備你的這種偏好的。作為一個自己星盤上有三顆天秤座行星的人，我理解考慮所有選項的吸引力。但我要建議你從這種傾向中短暫休息一下。如果你在未來幾周內避免做決定，那麽這些決定將由他人為你做出。我不建議這樣做。要主動出擊。
天蠍座——譯者：劉小貓
天蠍座的詩人David Whyte提出了一個很令人驚訝的說法，"憤怒是最深的同情。" 他是什麽意思？他說，只要不導致暴力，"憤怒是最純粹的關懷形式。憤怒的內部鮮活的火焰總是照亮我們的歸屬所在，我們希望保護的東西，以及我們願意為之冒險的東西。"援引Whyte的定義，我希望你在未來的日子裡品味自己的憤怒。我將邀請你尊重和慶祝你的憤怒，並利用它來指導你建設性的活動，用來解決一些問題或減輕一些傷害。
射手座——譯者：劉小貓
射手座的喜劇演員 Margaret Cho在成長過程中應對了大量無知的批評。她這樣說道："從我幾乎還無法理解這些詞的含義時起，就被罵說醜陋、肥胖和惡心，這在我內心深處留下了傷痕，以至於我學會了追捕、跟蹤、要求、擁有和捍衛自己的可愛。" 射手座，你可能沒有經歷過這種極端形式的不認可，但像我們所有人一樣，你在某些場合僅僅因為自己是誰而被責備或低估。好消息是，未來幾個月將是一個有利的時間來做Cho所做的事情：追捕、跟蹤、要求、擁有和捍衛你自己的可愛之處。現在是時候讓你在這項崇高事業中的努力更為加強了。
摩羯座——譯者：阿蘇肯
壞消息：1998年，Shon Hopwood因實施銀行搶劫被判12年監禁。好消息：監禁期間，他學習法律並幫助他的許多獄友打贏了他們的官司——其中一場還由美國最高法院審理。在他被釋放後，他成了一位經驗豐富的律師，現在還是喬治城大學的一名法學教授。你當前的麻煩比起Hopwood的來說要小多了，摩羯座，但是我希望你當前的動蕩會激勵你實現一場非常棒的救贖。
水瓶座——譯者：劉小貓
詩人Clementine von Radics寫道，"我不再去治療，因為我知道我的治療師是對的，而我想繼續錯下去，我想保持我的壞習慣，就像手鐲上的符咒。我不想變得勇敢。" 親愛的水瓶座，我希望你在未來幾周會做與她相反的事。我猜想，你已經非常接近於一次重要的療愈。你正處於至少部分解決一個困擾你很長時間的問題的邊緣。所以請繼續呼喚你一直以來得到的任何幫助。也許要求那些一直在為你的緩慢而穩定的進展做出貢獻的影響者提供更多的支持和靈感。
雙魚座——譯者：劉小貓
當你在過去喚起自我的個人力量來戰勝你的恐懼時，什麽方法和途徑對你最有效？是否有勇敢的人激勵過你？是否有一些故事和符號教會你有用的技巧？我希望你能研究下你所學到的所有關於召喚更多勇氣的藝術。在未來幾周，你會很高興你有這些信息可以借鑒。我的意思並不是說你的挑戰會比平時更為可怕或更令人生畏。我的意思是，如果你有足夠的勇氣和膽量，你將擁有前所未有的機會，會在你的生活中創造充滿活力的新可能。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室