每日最新頭條.有趣資訊

【很動人的英文】有一種愛叫做白頭偕老

年輕的時候會想要談很多次戀愛,但是隨著年齡的增長,終於領悟到愛一個人,就算用一輩子的時間,還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人,體諒這個人,直到愛上為止,是需要有非常寬大的胸襟才行。

Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastime goeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove. Allthisneedsaverybigmind.

有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我們才發現,它一直都是很輕,很輕的。我們以為愛的很深,很深,來日歲月,會讓你知道,它不過很淺,很淺。最深和最重的愛,必須和時日一起成長。

Isthereanyonewhohasn"tsufferedforthesecretlove?Wealways thinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingin theworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethat it"salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butin factit"sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwith thetime.

在自己面前,應該一直留有一個地方,獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼,不知道是誰,不知道如何去愛,也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情,也許永遠都沒有人。可是,這種等待,就是愛情本身。

Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.And thenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtolove orhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcome out,butthiskindofwaitingistheloveitself

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋,什麼都可以接受。相反,我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程,知道自己最重要的是什麼,知道不重要的東西是什麼。而後,做一個純簡的人。

I don"tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemore broad-mindedandcanaccepteverything.Conversely,Ithinkit"sa selectingprocess,knowingwhat"sthemostimportantandwhat"sthe least.Andthenbeasimpleman.

我知道這世上有人在等我,儘管我不知道我在等誰。但是因為這樣,我每天都非常快樂。

Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI"venoideaofwhosheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.

在這個世界上,只有真正快樂的男人,才能帶給女人真正的快樂。

Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness

好的愛情是你通過一個人看到整個世界,壞的愛情是你為了一個人捨棄世界。

Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.

我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。

Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou.

幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃,想被愛的時候有人來愛你。

Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsin one"shand.It"sabouthavingeachtinywishcometrue,orhaving somethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone"slovewhenyou needlove.

一個人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬於你的幸福之後,你就會明白一起的傷痛其實是一種財富,它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyou finallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevious sadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherish thepeopleyoulove.


TAG: |
獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團